gamin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gamin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gamin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gamin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คิด, เด็กมอมแมม, โทมัส คิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gamin
คิดnoun Ce n'était pas les gamins qu'ils chassaient de la base l'autre soir. ผมไม่คิดว่า เป็นเพราะพวกเด็กที่ถูกไล่ล่า หนีออกมาจากฐาน คืนก่อน |
เด็กมอมแมมnoun |
โทมัส คิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils ont une gamine, bon sang. พวกเขามีเด็กด้วยนะ ให้ตายเหอะ |
Alors, le lendemain, je suis allé à New York, et voilà qu'un gamin vient vers moi -- Je sortais du magasin Apple -- ce gamin vient vers moi et il me fait : "Yo D !" ผมไปที่เมืองนิวยอร์ค (New York City) ในวันรุ่งขึ้น แล้วก็มีเด็กคนนึงเดินมาหาผม ขณะที่ผมกําลังเดินออกจากแอปเปิลสโตร์ เด็กคนนี้เดินมาหาผมแบบว่า "เฮ่" |
Je suis la mauvaise personne à qui parler, gamin. พูดผิดคนแล้ว เจ้าหนู |
Le gamin, c'est moi. ผมยังเป็นเด็กนะ, แม่ |
Mais, c'est un gamin populaire. เด็กระดับท็อปอย่างเขานะเหรอ |
Arrète toi, gamin. จอดนี่, ไอ้น้อง |
Ce putain de gang de gamins a recommencé. สงสัยพวกแก๊งค์เด็กเวร มาก่อกวนอีกแล้ว |
Après tout, les sociétés n’ont pas arrêté de polluer les eaux, bien entendu, ou d’employer des gamins de 10 ans, uniquement parce que les cadres se sont levés un jour et ont décidé que c’était la bonne chose à faire. โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา |
On pourrait utiliser le gamin. เราต้องใช้เด็กนี่ |
Et les gamins s'en sortent bien? แล้วเด็กๆผ่านเรื่องนี้ได้เหรอ? |
Je dois te dire, j'apprécie beaucoup le nouveau gamin. อยากบอกกับคุณว่า ผมชอบเด็กใหม่คนนี้นะ |
Le gamin en aura besoin. เค้าคงจะต้องใช้มัน |
Grâce à lui et à beaucoup d'autres, j'ai compris l'importance de prendre part à un grand mouvement de personnes, de gamins qui veulent regarder le monde au-delà de leurs écrans : les citoyens du monde. ขอบคุณเขาและคุณอื่น ๆ อีกมากมาย ผมได้เข้าใจถึงความสําคัญ ในการมีส่วนต่อการเคลื่อนไหวของผู้คน -- เด็กหนุ่มที่เต็มใจละสายตาจากจอ และมองออกไปยังโลกภายนอก ไปสู่การเป็นพลเมืองโลก |
C'est sûrement un des gamins. คงเป็นเด็กพวกนั้นมั้ง ในห้องรอน่ะ |
Quelque part en ville, un gamin se balade avec une balle en or. บางแห่งในเมืองนี้ เด็กขายโซดากําลังเดินไปมา พร้อมกับลูกบอลมูลค่ามหาศาล ในกระเป๋า |
C'est là que les versions de l'accusation et du gamin divergent. 00 ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นําเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
Je veux vivre dans un monde où l'on valorise les vraies réussites des personnes handicapées, et je veux vivre dans un monde où un gamin de seconde d'un lycée de Melbourne n'est absolument pas surpris que sa nouvelle professeur soit en fauteuil roulant. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
Ces gamins ne savent pas se comporter, ils se sont foutu de nous. เด็กพวกนั้นนับวันยิ่งหนักข้อขึ้น |
C'etait magnifique, gamin. นั่นสวยงามมาก เจ้าหนู |
Le gamin du village qui rêvait de la grande ville était le kamikaze responsable de cet acte, et ce groupe de gens plein de dynamisme c’était al-Shabaab, une organisation terroriste liée au groupe al-Qaeda. เด็กหนุ่มคนนั้น กับความฝันในเมืองใหญ่ กลายเป็นมือระเบิดพลีชีพ และกลุ่มคนที่มีไฟให้กับการเปลี่ยนแปลงกลุ่มนั้น คือ อัล ชาบับ (Al Shabaab) กลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่เชื่อมโยงกับกลุ่ม อัลกออิดะฮ์ (Al Qaeda) |
Ça représente la diversité : jeunes, vieux, noirs, blancs, femmes, gamins, tous font du vélo. หลากหลาย มีทั้งคนหนุ่มสาว คนแก่ คนดํา คนขาว ผู้หญิง เด็ก ทั้งหมดต่างเลือกปั่นจักรยาน |
Écoute, gamine, on joue contre la montre, alors si tu n'as rien à dire, on te remet là où on t'as trouvée. เราขึ้นอยู่กับนาฬิกาที่นี่สาวดังนั้น ถ้ามีอะไรจะพูดคุยเกี่ยวกับ, |
Le gamin doit avoir la Matrice. เจ้าหนูต้องมีแมทริกซ์แน่ |
Je ne me sers pas de ma tête pour faire voler la fleche, gamin! ข้าไม่ได้ใช้หัวคิดในการคุมลูกศรบิน |
Tu frappes toujours des gamins? แกยังไล่ทําร้ายเด็กอีกเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gamin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gamin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ