geler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า geler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แข็ง, กลายเป็นของแข็ง, การกลายเป็นน้ําแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า geler
แข็งadjective Les plantes et les animaux gelaient même sous les tropiques, mourant en grand nombre. พืชและสัตว์แช่แข็งแม้จะอยู่ในเขตร้อน ตายในจํานวนมหาศาล |
กลายเป็นของแข็งverb |
การกลายเป็นน้ําแข็งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
GEL Fermeture des plaies, เจล เกล็ด เลือด สมาน แผล |
Après avoir enduit la peau de gel, il le déplace sur la zone à examiner, et l’image apparaît immédiatement sur un écran d’ordinateur. หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
Il s’en prit même ouvertement aux symboles traditionnels de cette période : le sapin de Noël et Ded Moroz, alias le Père Gel, qui est l’équivalent russe du Père Noël. ถึง กับ มี การ ประณาม สัญลักษณ์ ของ เทศกาล ที่ ใช้ ใน ท้องถิ่น อย่าง เปิด เผย นั่น คือ ต้น คริสต์มาส และ ดเยด เมอโรส หรือ คุณ ปู่ เครา ขาว ของ รัสเซีย ซึ่ง เหมือน กับ ซานตาคลอส. |
Je peux m'étendre cent nuit sur la glace sans geler. ข้าควรจะมีชีวิตอยู่ต่ออีก 100ปีเพื่อน้ําแข็ง. |
Pour poursuivre notre illustration du pergélisol, au fil des réunions les profondeurs de son esprit demeureraient dans un état de gel. การ ประชุม ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า อาจ ผ่าน ไป พร้อม กับ ศักยภาพ ทาง ความ คิด ของ เขา ยัง จม อยู่ ใน ระดับ เย็น แข็ง ตาม อุทาหรณ์ เรื่อง ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว. |
S'il vous vire des fonds, on pourra y avoir accès et les geler. ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวเขา ให้โอนเงินมาให้กองทุนของคุณ เราจะสามารถเข้าถึงบัญชี และหยุดพวกมันได้ |
J'ai utilisé ton gel pour cheveux? ฉันใช้เยลของนายเหรอ? |
Donc nous avons développé une façon d'injecter sous cette couche du périoste un fluide qui en 30 secondes se transforme en un gel assez rigide et peut soulever le périoste de l'os. เราจึงจะใช้เยื่อหุ้มกระดูก และพัฒนาวิธีฉีดของเหลวเข้าไป ข้างใต้เยื่อนั้น ซึ่งภายใน 30 วินาที จะกลายเป็นเจลค่อยข้างแข็ง ซึ่งจะผลักเยื่อหุ้มออกจากกระดูก |
L’eau s’évaporant, le gel a durci pour devenir de l’opale. เมื่อ น้ํา ระเหย ออก ไป เจล ก็ แข็งตัว และ กลาย เป็น โอพอล ใน ที่ สุด. |
L'eau commençait à geler. น้ําเริ่มแข็งอีกแล้วล่ะ |
De nouvelles sociétés biotechnologiques, comme on les appelle, se spécialisent dans l’agriculture et font fiévreusement breveter des semences à haut rendement, qui résistent aux maladies, à la sécheresse et au gel, et qui nécessitent moins de produits chimiques dangereux. บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. |
Nous savons que quand ces cellules se développent dans l'embryon, elles peuvent former un autre type de tissu, le cartilage, et nous avons élaboré un gel différent en nature et en structure, nous l'avons injecté, et nous avons eu du cartilage à 100%. จริง ๆ แล้วเราทราบว่าเซลล์เหล่านี้ ในร่างกาย ในตัวอ่อนทารกขณะเจริญเติบโต อาจจะกลายเป็นเนื้อเยื่ออีกชนิด คือกระดูกอ่อน และถ้าเราสร้างเจลใหม่ ที่มีคุณสมบัติ ต่างไปเล็กน้อย และมีเคมีที่ต่างไปเล็กน้อย ฉีดเข้าไป เราจะได้ เนื้อกระดูกอ่อน 100 เปอร์เซนต์แทน |
Le gel est trop froid? เจลเย็นไปรึ |
Le gel dans l'aération et dans le fourgon? เจลแต่งผมในช่องลม และที่ติดอยู่กับพนักพิงในรถตู้ |
Lady Malvern essayé de le geler avec un regard, mais vous ne pouvez pas faire ce genre de chose pour Jeeves. มัลเวิร์เลดี้พยายามที่จะหยุดเขาด้วยการมอง แต่คุณไม่สามารถทําเรียงลําดับของสิ่งที่ |
J'ai versé de l'eau dans le mécanisme et injecté de l'azote pour le faire geler. ใส่น้ําในกลไกล็อก เยือกแข็งด้วยไนโตรเจน |
Alors tu comptes geler Gonzo, dans le future? งั้น แผนนายที่จะใช้กับโกนโซ่ อย่างเช่น แผนในอนาคตงั้นเหรอ |
Un gel qui a laissé des traces dans les conduits d'aération. เจอแต่งผมเนี่ย มันทิ้งร่องรอย ไว้ที่ช่องลม |
Vous compenserez ainsi toute tendance à ce que se forme une sorte de “pergélisol”; en outre, cet effort conscient fera fondre les “zones de gel” qui auraient pu déjà s’installer. — Proverbes 8:12, 32-34. การ ทํา เช่น นั้น จะ ลบ ล้าง แนว โน้ม ใด ๆ ที่ เริ่ม เข้า มา เปลี่ยน สภาพ ให้ เป็น “ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว” อนึ่ง ความ มุ่ง มั่น ด้วย จิต สํานึก เช่น นี้ ย่อม จะ ละลาย สภาพ “เย็น แข็ง” ซึ่ง อาจ ได้ ก่อ ตัว เป็น รูป ร่าง อยู่ แล้ว.—สุภาษิต 8:12, 32-34. |
Tracy, tu es en train de geler. เทรซี่, คุณกําลังจะกลายเป็นนํา้แข็ง |
Nous allons tous geler bientôt. เราจะแข็งตายทั้งหมดในไม่ช้านี้ |
du froid intense, si froid que la sueur devient de la glace à l'intérieur des vêtements. Vos dents peuvent craquer, l'eau peut geler dans vos yeux. การเดินทางครั้งนี้ เราเผชิญกับอันตรายจาก เหวน้ําแข็ง ความหนาวเย็นสุดขั้ว ขนาดที่เหงื่อของเรากลายเป็นน่้ําแข็งภายใต้ เสื้อผ้า แม้แต่ฟันของคุณก็อาจจะร้าว ของเหลวในตาอาจกลายเป็นน้ําแข็ง |
Du shampoing, pas du gel douche! แชมพู ไม่ใช่ครีมอาบน้ํา! |
Quelle sorte de chrétien je serais si je vous laissais vous geler dehors? ผมจะเป็นชาวคริสต์แบบไหน ทิ้งให้คนหนาวตายข้างนอก |
Même debout sur la glace, le goéland ne craint pas le gel. นก นาง นวล ไม่ แข็ง ตาย แม้ แต่ เมื่อ ยืน บน น้ํา แข็ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ geler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ