giclée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giclée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giclée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า giclée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฉีด, พ่น, การพ่น, ทะลัก, กระบอกฉีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า giclée
ฉีด(spurt) |
พ่น(spurt) |
การพ่น(splash) |
ทะลัก(spurt) |
กระบอกฉีด(squirt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le même document recommande au personnel médical de “porter des masques de protection pour les yeux et le visage pendant les soins ou les interventions durant lesquels du sang et d’autres liquides organiques risquent de gicler”. เจ้าหน้าที่ พยาบาล ยัง ได้ รับ คํา แนะนํา ให้ “ใช้ ผ้า คาด ปิด ปาก ปิด จมูก หรือ อุปกรณ์ ป้องกัน ตา และ ใบ หน้า ขณะ ปฏิบัติ การ ใด ๆ ซึ่ง มี โอกาส ทํา ให้ เกิด หยด เลือด หรือ หยด ของ เหลว จาก ร่างกาย.” |
Elle gicle tout comme toi! หล่อนเลือดพุ่งเหมือนเธอเลยอ่ะ! |
Cody! on gicle! โคดี้ ไปเร็ว |
Pendant une dissection, mon binôme a fait gicler du jus d'estomac dans mon œil. ระหว่างการชําแหละ น้ําย่อยในกระเพาะมันกระเด็นมาเข้ามาตาผมล่ะ |
Le sang gicle de tes veines เลือดกระจาย มันสมองไหลรัว |
Dans sa fureur, il a foulé des peuples dans l’auge à vin, faisant gicler leur sang. ด้วย ความ โกรธ ท่าน ได้ เหยียบ ย่ํา ประชาชน ใน ราง องุ่น ทํา ให้ พวก เขา เลือด พุ่ง กระฉูด. |
L'air conditionné a fait gicler le sang sur la vitre. ลมจากเครื่องปรับอากาศ ส่งเลือดไปที่กระจก |
Je gicle où je veux. ฉันจะอึ๊บ จะว่าวเมื่อไหร่ที่ต้องการก็ได้ เจมส์ |
Mais t'as pas fait gicler les boyaux. แต่คุณต้องเคาะกล้าที่ทําความ สะอาดออกจากปากถ้าคุณต้องการที่จะให้คะแนนการ ทํางาน |
En effet, lorsqu’elle se sent menacée, elle fait gicler de ses articulations un liquide jaunâtre d’une odeur et d’un goût infects. เมื่อ ถูก คุกคาม ด้วง เต่า จะ พ่น ของ เหลว สี เหลือง ที่ มี กลิ่น เหม็น เน่า และ รสชาติ น่า คลื่นไส้ ออก มา จาก ข้อ ต่อ. |
Vous ne pouvez pas la voir, parce qu'elle est enterrée sous cette herbe verte dans un petit village au Libéria, parce qu'elle est morte en trois jours de la diarrhée la giclée de chocolat, la vas- y- vite, une blague. ภายใต้หญ้าเขียวขจีในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในไลบีเรีย เนื่องจากที่เธอเสียชีวิตจากโรคท้องร่วงภายในเวลาแค่สามวัน ช็อคโกแลตไหล อึเล็ด ที่พูดเล่นกันนั่นแหละค่ะ |
Le deuxième volet de ce jeu est décrit comme suit : “ Non seulement vos victimes s’éventrent bruyamment sous vos pneus et leur sang gicle sur votre pare-brise, mais elles se mettent aussi à genoux et implorent votre pitié, ou se suicident. คํา บรรยาย ใน ภาค ต่อ ของ เกม นี้ คือ “เหยื่อ ของ คุณ ไม่ เพียง แต่ จะ ถูก ขยี้ จน เละ อยู่ ใต้ ล้อ รถ คุณ และ มี เลือด สาด เต็ม กระจก หน้า รถ เท่า นั้น แต่ พวก เขา ยัง คุกเข่า ลง อ้อน วอน ขอ ความ เมตตา หรือ ไม่ ก็ ฆ่า ตัว ตาย. |
Vous ne pouvez pas la voir, parce qu'elle est enterrée sous cette herbe verte dans un petit village au Libéria, parce qu'elle est morte en trois jours de la diarrhée - la giclée de chocolat, la vas-y-vite, une blague. คุณมองไม่เห็นเธอเพราะเธอถูกฝังอยู่ ภายใต้หญ้าเขียวขจีในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในไลบีเรีย เนื่องจากที่เธอเสียชีวิตจากโรคท้องร่วงภายในเวลาแค่สามวัน ช็อคโกแลตไหล อึเล็ด ที่พูดเล่นกันนั่นแหละค่ะ |
J'ai volé une giclée du parfum de ta femme. ฉันแอบฉีดน้ําหอมของเมียคุณ |
" Je la ferai gicler sur ton visage. " ฉัน'จะทํามันการพ่นบนหน้าของคุณ. |
12 heures plus tard, ils ont giclé les uns sur les autres. " คุณก็ตัดไปที่จอดํา อีก 12 ชั่วโมงถัดมา เค้าก็แตกกันหมดแหละ |
Mais quelques gouttes de son sang ont giclé sur mon visage. แต่ว่ามีเลือดของมัน กระเด็นมาโดนหน้าผมด้วย |
Mais une fois la vache a été traite, il n'y a pas gicler la crème remonte ses mamelles. แต่ในเมื่อ เรารีดนมวัวออกมาแล้ว ทําอย่างไรก็ไม่มีทางย้อนคืน น้ํานมนั้นกลับไปในเต้าได้ |
Tu vois combien ça gicle? เห็นที่มันพุ่งมั้ยจ้ะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giclée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ giclée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ