hospital ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hospital ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hospital ใน โปรตุเกส
คำว่า hospital ใน โปรตุเกส หมายถึง โรงพยาบาล, การบริการด้านสุขภาพ, คลินิก, โรงพยาบาล, ร.พ., รพ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hospital
โรงพยาบาลnoun (Um lugar onde pessoas que estão doentes ou magoadas são tratadas por médicos e enfermeiros.) Ela foi levada às pressas para o hospital, mas era tarde demais. Ela morreu. เธอถูกรุดส่งโรงพยาบาล แต่มันสายเกินไป เธอได้เสียชีวิตก่อน |
การบริการด้านสุขภาพnoun |
คลินิกnoun A Julia ainda está no hospital. จูเลียยังอยู่ที่คลินิก |
โรงพยาบาลnoun Escrevi vários rascunhos desde os meus tempos no Hospital de St. Thomas, durante a guerra. ฉันร่างมันขึ้นมานานแล้วเมื่อครั้งที่ยังอยู่ที่โรงพยาบาลเซ็นโธมัสในช่วงระหว่างสงคราม |
ร.พ.noun Estão a preparar-se para o transferirem para o Hospital de West Arlington. และกําลังเตรียมที่จะย้ายเขา ไปยัง ร.พ.เวท อาร์ลิงตัน |
รพ.noun Viaturas fazem uma varredura pelas ruas em uma espiral a partir do Hospital St. Paul. และรถตํารวจ ก็ออกตรวจค้น กวาดไปเรื่อย โดยเริ่มค้นหาจาก รพ เซ็นต์พอล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu visitei-a no hospital. ผมมีโอกาสได้ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาล |
O Dr. Glassman vai ter connosco ao hospital. ดร.กลาสแมนจะพบมาเราที่โรงพยาบาลนะ |
Se passar num hospital, um dos médicos talvez lhe diga que há algumas clínicas no campo onde se cuidam de casos simples; as emergências e os casos graves são encaminhados ao hospital. หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล. |
Você está no hospital. คุณอยู่ในโรงพยาบาล |
Estou no hospital com a Juliette. ผมอยู่โรงพยาบาลกับจูเลีย |
Em que raio estavas a pensar ao trazê-la ao hospital? คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ |
Lá encontrei um hospital onde poderia trabalhar em horário reduzido. ผม พบ โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ซึ่ง ผม สามารถ ทํา งาน ไม่ เต็ม เวลา ได้. |
Vai a um hospital. ไปโรง'บาลสิ |
Meu avô morreu no hospital em janeiro de 2003. ใน เดือน มกราคม 2003 คุณ ตา ของ ผม เสีย ชีวิต ขณะ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล. |
Era a sala de emergência do hospital. มัน เป็น ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล. |
Sei o que aconteceu no hospital. ฉันรู้เรื่องที่เกิดที่โรงพยาบาล |
Se mais dinheiro é investido em auto-estradas, é claro que há menos dinheiro para habitação, para escolas, para hospitais, e há também um conflito pelo espaço. ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ |
Realizamos uma pesquisa, face a face, entre 122 cirurgiões-gerais, cirurgiões-ortopedistas e anestesiologistas, em três hospitais, a fim de avaliar a influência de vários fatores clínicos e não-clínicos sobre a decisão de transfundir. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
A senhora Misae faleceu no mês seguinte, rodeada por uma família amorosa e pela equipe médica de um hospital diferente, onde suas sinceras convicções foram compreendidas e respeitadas. ใน เดือน ถัด มา มิซะเอะ ก็ เสีย ชีวิต แวด ล้อม ด้วย ครอบครัว ที่ เธอ รัก และ คณะ แพทย์ จาก อีก โรง พยาบาล หนึ่ง ที่ เข้าใจ และ นับถือ ความ เชื่อ มั่น อย่าง จริง ใจ ของ เธอ. |
Que hospital? โรงพยาบาลไหน? |
E o que ocorre nos hospitais — os lugares onde mais esperamos ver limpeza? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
Dustin passou a maior parte do ano seguinte num hospital infantil em San Diego, Califórnia. ปี ถัด มา เขา ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน โรง พยาบาล เด็ก ซานดิเอโก รัฐ แคลิฟอร์เนีย. |
Além disso, agentes de saúde — médicos, enfermeiras e outros que servem em hospitais e casas de repouso — foram exortados a melhorar as medidas para evitar a disseminação de infecção. นอก จาก นั้น บุคลากร ที่ ดู แล ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ก็ คือ แพทย์ และ พยาบาล รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระมัดระวัง มาก ขึ้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ ระบาด ของ การ ติด เชื้อ. |
o que não sabia, era que os doutores e os hospitais a considerariam " luxos desnecessários ". แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
No entanto, ela encontrou trabalho num hospital e por fim se habilitou como enfermeira. อย่าง ไร ก็ ตาม เธอ ได้ งาน ทํา ใน โรง พยาบาล และ ผล สุด ท้าย เธอ มี คุณสมบัติ ได้ เป็น พยาบาล. |
Além de pregar as verdades bíblicas nas ruas e nas casas, costumo visitar um hospital na vizinhança e conversar sobre a Bíblia com aqueles que estão aguardando ser atendidos. นอก จาก การ บอก เล่า คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล กับ ผู้ คน ตาม ถนน และ ตาม บ้าน ฉัน ไป ที่ โรง พยาบาล ใกล้ ๆ เป็น ประจํา และ พูด คุย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล กับ คนไข้ ที่ รอ ตรวจ อยู่ ข้าง นอก. |
Preciso de ir a um hospital. ฉันต้องไปโรงพยาบาล |
Informarão melhor no hospital. พวกเขาจะบอกอะไรได้มากกว่านี้ที๋โรงพยาบาล |
Regressará ao hospital para morrer. คุณก็จะได้กลับไปตายที่รังของคุณต่อไป.. |
Então visite qualquer hospital de veteranos. คุณจะรู้ว่าคุณสามารถเดินลง ฮอลล์ในโรงพยาบาลนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hospital ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ hospital
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ