สเปน
incentivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incentivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incentivo ใน สเปน
คำว่า incentivo ใน สเปน หมายถึง สิ่งจูงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incentivo
สิ่งจูงใจnoun La verdad es que ni las reglas ni los incentivos แต่ความจริงก็คือ ทั้งกฎระเบียบและสิ่งจูงใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces no tienen incentivo para conservar. พวกเขาจึงไม่มีแรงจูงใจที่จะประหยัดน้ํา |
Cuando los incentivos no funcionan, cuando los ejecutivos ignoran la salud a largo plazo de sus compañías en busca de ganancias a corto plazo que generarán bonos masivos la respuesta es siempre la misma. เมื่อสิ่งจูงใจใช้ไม่ได้ผล และเมื่อผู้บริหารไม่สนใจ ความเข้มแข็งของบริษัทในระยะยาว เอาแต่มุ่งแสวงหาผลประโยชน์ระยะสั้น ที่จะนําไปสู่โบนัสก้อนใหญ่ ผลก็จะเป็นเหมือนเดิมเสมอ นั่นคือ |
Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5). ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Necesitamos incentivos. พวกเราทุกคนต้องการสิ่งจูงใจ คนเราต้องทํามาหากิน |
El incentivo de los grandes beneficios puso en peligro la supervivencia del cocodrilo poroso en Australia. สิ่ง ล่อ ใจ เรื่อง ผล กําไร ก้อน ใหญ่ ได้ คุกคาม การ อยู่ รอด ของ จระเข้ น้ํา เค็ม ใน ออสเตรเลีย. |
Es decir, eso produce personas que sólo hacen cosas a cambio de incentivos. ผมหมายความว่า คุณจะทําให้คน ทําอะไรๆ เพียงเพื่อจะได้รับสิ่งจูงใจ |
Qué la motiva, qué le sirve de incentivo qué la inspira. อะไรที่จะกระตุ้นพวกเขา อะไรที่จะจูงใจเขา |
En un panorama mediático cada vez más ruidoso, el incentivo es hacer más ruido para ser oído, y esa tiranía de lo escandaloso alienta la tiranía de lo desagradable. ในโลกของสื่อที่มีเสียงรบกวน เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การจะได้ผลประโยชน์ตอบแทน จะไปขึ้นอยู่กับการส่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้น และตัวการซึ่งส่งเสียงอันดังกึกก้องนั้น ยิ่งปลุกปั่นให้ตัวการพฤติกรรมน่ารังเกียจ ให้ได้ใจมากยิ่งขึ้น |
Esta puede ser un incentivo para ofrecer las revistas con entusiasmo. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ให้ เรา มี แรง จูง ใจ มาก ขึ้น ที่ จะ กระตือรือร้น ใน การ เสนอ วารสาร. |
Los presenta como transgresores de la ley, añade un incentivo económico y se le permite utilizar el anillo real para sellar un documento que decreta su exterminio. เขา ให้ ร้าย ป้าย สี ว่า ชาว ยิว เป็น ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย เสริม แรง จูง ใจ ด้วย ผล ประโยชน์ ด้าน เศรษฐกิจ และ ได้ รับ อนุญาต ให้ ใช้ แหวน ตรา ของ กษัตริย์ ใน การ ประทับ ตรา เอกสาร ที่ เป็น หมาย ประกาศ การ สําเร็จ โทษ ชาว ยิว. |
Una palabra de encomio, confiarle más responsabilidad o incluso un regalo material, incentiva a la persona a dar lo mejor de sí misma. คํา ชมเชย, หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม ขึ้น, หรือ แม้ แต่ ของ กํานัล กระตุ้น คุณ ให้ ทํา สุด ความ สามารถ ต่อ ไป. |
Y este sentimiento es un gran incentivo para seguir reflejando esta cualidad divina en nuestras conversaciones y demás actividades cotidianas. และ นั่น เป็น เหตุ ผล ที่ หนักแน่น จริง ๆ ที่ จะ แสดง ความ กรุณา รักใคร่ ทั้ง ใน คํา พูด และ แง่ มุม อื่น ๆ ใน ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา! |
Pero aquellos que no lo consiguen buscarán un sentido de logro e incentivos especiales en otra parte: perdiendo peso, dominando el golpe con el hierro número 6 cuando la pelota de golf ha caído en la parte baja de una pendiente, haciendo la tortilla perfecta o buscando sensaciones en la aventura, ya sea la aventura de planear colgado de un ala delta o la de probar nuevos platos”. แต่ ผู้ ที่ ไม่ พบ ได้ แสวง หา การ ท้าทาย และ ความ สัมฤทธิ์ ผล พิเศษ ใน ที่ อื่น ๆ เช่น: การ ลด น้ํา หนัก, การ ตี ลูก กอล์ฟ ด้วย เหล็ก หก โดย ยืน อยู่ เหนือ ลูก ซึ่ง อยู่ ที่ เอียง ลาด อย่าง ชํานาญ, การ ทํา ไข่ เจียว ที่ สมบูรณ์ แบบ หรือ แสวง หา การ ผจญ ภัย—ไม่ ว่า จะ เป็น การ บิน ร่อน หรือ ทดลอง ปรุงอาหาร ใหม่ ๆ.” |
Lo que ha surgido de esta discusión es la pregunta siguiente: ¿Los incentivos en efectivo desplazarán, corromperán o acabarán con la motivación superior, la lección de fondo que pretendemos dar, que es aprender, amar aprender y leer por su propio bien? ไมเคิล: เอาล่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นจากการสนทนานี้ คือคําถามต่อมาที่ว่า เงินจูงใจจะผลักดัน หรือบิดเบือน หรือดึงออกมา ซึ่งแรงจูงใจที่มีคุณค่าสูงกว่า แรงจูงใจภายในที่เราหวังอยากให้มี ซึ่งคือการเรียนรู้ที่จะรักการอ่าน และรักที่จะเรียนรู้ เพื่อตัวของพวกเขาเอง |
Que el ministerio sea un incentivo ให้ งาน รับใช้ เป็น เครื่อง กระตุ้น |
Sin duda, estas y otras promesas que se hallan en la Biblia son un incentivo para vivir de un modo que agrade a Dios. Sin embargo, no constituyen la razón fundamental para hacerlo. ถึง แม้ ว่า คํา สัญญา เหล่า นี้ และ ข้อ อื่น ๆ ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ทํา ให้ เรา มี แรง กระตุ้น เพื่อ จะ ติด ตาม แนว ทาง การ ประพฤติ ซึ่ง พระเจ้า พอ พระทัย แต่ คํา สัญญา เหล่า นี้ ก็ ไม่ ใช่ เหตุ ผล สําคัญ ของ การ ทํา เช่น นั้น. |
Al contemplar nosotros su celo y valor indomables y observar cuán abundantemente bendijo Jehová sus esfuerzos, tenemos un maravilloso incentivo para ser fieles y ‘dar testimonio cabal respecto al reino de Dios’ (28:23). ม. ; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) เมื่อ เห็น ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ กล้า หาญ ที่ ไม่ อาจ ทํา ให้ ยอม จํานน ของ พวก เขา และ สังเกต เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง อุดม เพียง ใด แล้ว เรา จึง ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน ยอด เยี่ยม เช่น กัน ให้ ซื่อ สัตย์ ใน ‘การ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.’—28:23, ล. ม. |
Además, estamos luchando por encontrar alguna manera de crear incentivos para la gente del sector de servicios financieros, para hacer que se interesen más por los intereses de largo plazo, más aún que por los de sus empresas, en vez de asegurar beneficios a corto plazo. ให้กับคนในอุตสาหกรรมการเงิน แรงจูงใจที่จะทําให้พวกเขาสนใจมากขึ้น ที่จะพิทักษ์ผลประโยชน์ระยะยาว แม้แต่ประโยชน์ของบริษัทตัวเอง แทนที่จะมองเห็นแต่กําไรระยะสั้น |
Arreglar los incentivos, arreglar los incentivos, arreglar los incentivos. แก้ไขระบบการจูงใจ แก้ไขระบบการจูงใจ และแก้ไขระบบการจูงใจ |
ENCUENTRA UN INCENTIVO เพื่อ จะ มี แรง กระตุ้น |
Saber esto es sin duda un poderoso incentivo para continuar resplandeciendo “como iluminadores en el mundo” (Fili. นั่น นับ เป็น แรง กระตุ้น ที่ ดี จริง ๆ ที่ ทํา ให้ เรา ‘ส่อง แสง ดุจ ดวง สว่าง ใน โลก’ ต่อ ๆ ไป!—ฟิลิป. |
Mientras que la voluntad moral es socavada por la predilección hacia los incentivos que destruye nuestro deseo de hacer lo correcto. ส่วนเจตจํานงทางคุณธรรมก็ลดถอยลง เพราะเรามัวแต่ใช้สิ่งจูงใจ ซึ่งทําลายความปรารถนาที่จะทําสิ่งที่ถูกต้องของเรา |
Oren recuerda: “El deseo de hablar a otros sobre la esperanza de vivir para siempre en una Tierra paradisiaca limpia fue lo que me dio el incentivo para dejar de fumar”. ออเรน ระลึก ว่า “ความ ปรารถนา จะ พูด กับ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ชีวิต ตลอด ไป โดย มี สุขภาพ ที่ สมบูรณ์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ที่ สะอาด ให้ แรง กระตุ้น ผม ที่ จะ หยุด ได้.” |
Dado que hay que pagar por la enfermera de todos modos, el costo por vacuna termina siendo más barato si se regala el incentivo que si no se regala. เพราะคุณต้องเสียเงินค่าพยาบาลอยู่ดี ต้นทุนของการฉีดวัคซีน ที่มีแรงจูงใจจะถูกกว่าต้นทุนที่ไม่มีแรงจูงใจ |
Su posición como Creador y sus magníficas cualidades nos dan un incentivo para entrar en los patios de su santuario con alabanza y acción de gracias. การ ที่ พระองค์ เป็น พระ ผู้ สร้าง ควบ กับ คุณลักษณะ เด่น ของ พระองค์ ก่อ ให้ เกิด แรง กระตุ้น แก่ เรา ที่ จะ เข้า ไป ถึง ลาน พระ วิหาร แห่ง สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระองค์ ด้วย คํา สรรเสริญ และ การ โมทนา ขอบพระคุณ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incentivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incentivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา