intelligent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intelligent ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intelligent ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intelligent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฉลาด, ที่มีปัญญา, ที่มีสติปัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intelligent
ฉลาดadjective Je aimerais que nous puissions converser que deux hommes intelligents, honnêtes. ข้าหวังให้เราสนทนากัน เยี่ยงชายฉลาดซื่อสัตย์สองคนได้ |
ที่มีปัญญาadjective Le hasard aveugle ou un être intelligent ? จะหมายถึงความบังเอิญล้วน ๆ หรือหมายถึงผู้ที่มีเชาวน์ปัญญา? |
ที่มีสติปัญญาadjective Par exemple, la conception intelligente évidente dans la nature ne révèle-t-elle pas sa sagesse ? สิ่งต่าง ๆ ในธรรมชาติที่ถูกออกแบบอย่างดีเยี่ยมบอกให้เรารู้มิใช่หรือว่าพระเจ้าทรงล้ําเลิศด้วยพระสติปัญญา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Jéhovah aime la vie, et il lui plaît d’accorder à une partie de sa création le privilège de jouir de la vie intelligente. 7 พระ ยะโฮวา ทรง ชื่นชม กับ ชีวิต ของ พระองค์ นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ยินดี ให้ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ชีวิต ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา แก่ บาง ส่วน ที่ พระองค์ ได้ ทรง สร้าง สรรค์ ขึ้น มา. |
Très intelligent. ฉลาดมาก |
Il est intelligent. เขาติดตามข่าว รักษาความสะอาด เขาฉลาด |
Et donc c'est merveilleux pour nous de penser intellectuellement à propos de comment est la vie de ce monde et spécialement ceux d'entre nous qui sont très intelligents, nous pouvons jouer à ce jeu dans nos têtes. มันงดงามมากที่เราคิดไตร่ตรอง เกี่ยวกับชีวิตบนโลกใบนี้ได้ และโดยเฉพาะ พวกที่ฉลาดมากๆ เราพลิกแพลงความคิดได้อีกมากมาย |
Ces primates intelligents n'étaient pas spécialement rapides ou forts. ไพรเมตสมองใหญ่นี้ ไม่ค่อยเร็วหรือแข็งแรงเท่าไร |
Je aimerais que nous puissions converser que deux hommes intelligents, honnêtes. ข้าหวังให้เราสนทนากัน เยี่ยงชายฉลาดซื่อสัตย์สองคนได้ |
Rex est un homme intelligent. เร็กซ์เป็นคนฉลาด |
La nature peut détruire un environnement sans aide de la vie intelligente. ธรรมชาติสามารถ ทําลายสภาพแวดล้อม โดยความช่วยเหลือจาก ชีวิตที่ชาญฉลาดใด ๆ |
Le tueur aux dents tait intelligent... et arrogant. ฆาตกรฟันน้ํานม ฉลาดมาก และหยิ่งทะนง |
Nous devons donc trouver des solutions intelligentes, élégantes et sophistiquées qui tiennent compte du système en entier et de la vie entière des objets, en partant de l'extraction jusqu'à la fin de leur vie, ainsi nous pourrons commencer à trouver de vrais solutions innovantes. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Donc on reconstruit le Christchurch sans savoir ce que les gens les plus intelligents de Christchurch veulent faire avec leur propre argent et leurs propres énergies. และตอนนี้พวกคุณก็กําลังบูรณะเมืองไครสต์เชิร์ช (จากแผ่นดินไหว ในปี พ.ศ. 2554) โดยที่คุณไม่ได้เรียนรู้เลยว่าเหล่าผู้คนที่ฉลาด และมีความสามารถในไครสต์เชิร์ชนั้น ต้องการที่จะลงทุนและลงแรงอย่างไรบ้าง ในการฟื้นฟูเมืองของพวกเขาเลย |
Ou y a- t- il une volonté intelligente derrière tout cela ? หรือ ว่า มี การ ออก แบบ อัน ชาญ ฉลาด อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง ทั้ง หมด เหล่า นี้? |
JÉHOVAH DIEU a doté ses créatures humaines, intelligentes, de la liberté morale. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ออก แบบ เรา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ที่ เป็น มนุษย์ และ มี สติ ปัญญา ให้ เป็น ตัว แทน ซึ่ง มี อิสระ ทาง ศีลธรรม. |
Jéhovah avait doté ces créatures intelligentes parfaites du libre arbitre. พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง มนุษย์ สมบูรณ์ คู่ นี้ ให้ มี สติ ปัญญา และ มี เสรีภาพ ใน การ เลือก. |
Tout le monde a compris que c'était intelligent. ทุกคนเห็นว่าข้อมูลนี้เป็นเหตุเป็นผลดี |
Éradiquer la polio est une chose intelligente à faire, et c'est la bonne chose à faire. การกําจัดโรคโปลิโอ การกระทําที่ฉลาด และมันก็เป็นสิ่งที่ถูกต้อง |
Je croyais que Gilbert était intelligent. นึกว่านายกิลเบิีร์ตนี่ เป็นฝ่ายมันสมองเสียอีก |
Oui, tout ce qui a trait à notre planète — de son “ adresse ” à sa vitesse de rotation en passant par sa voisine, la lune — fournit la preuve d’une conception intelligente par un Créateur plein de sagesse*. ใช่ แล้ว ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ โลก ของ เรา ตั้ง แต่ “ทําเล” ของ โลก ไป จน ถึง อัตรา ความ เร็ว ใน การ หมุน รอบ ตัว เอง และ ดวง จันทร์ ที่ เป็น เพื่อน บ้าน กับ โลก ล้วน ให้ หลักฐาน ที่ แสดง ถึง การ ออก แบบ ที่ สุขุม รอบคอบ ของ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ชาญ ฉลาด. |
Une femme plus intelligente et plus sophistiquée. คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะ |
Je te l'avais dit, il est intelligent. ฉันบอกนายแล้ว เขาเป็นคนฉลาด |
4 Êtes- vous vraiment à l’aise avec la théorie qui veut que la vie humaine soit venue à l’existence sans aucune intervention intelligente ? 4 คุณ พอ ใจ จริง ๆ ไหม กับ ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เกิด มา โดย ปราศจาก พลัง อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา อยู่ เบื้อง หลัง? |
À quelle règle Jéhovah se tient- il dans ses rapports avec ses créatures intelligentes ? พระ ยะโฮวา ปฏิบัติ ต่อ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ตาม กฎ อะไร? |
Le système est également suffisamment intelligent pour comprendre la façon la plus sûre de faire fonctionner la voiture. ระบบยังฉลาดพอที่จะ เลือกทางที่ปลอดภัยที่สุดสําหรับรถด้วย |
La première chose que j'ai remarquée : combien de grands concepts apparaissent -- de la sagesse des masses aux foules intelligentes -- et combien il est facile de former des groupes dans un certain but. สิ่งแรกที่ฉันมองเห็นก็คือ ความคิดใหญ่ๆที่กําลังผุดขึ้น ตั้งแต่ "ปัญญาของฝูงชน" ไปจนถึง "กลุ่มคนทันสมัย" ว่ามันง่ายดายแค่ไหน ที่จะจัดตั้งกลุ่มก้อนขึ้น เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Tu es un mec vraiment intelligent. นายนี่ฉลาดจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intelligent ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intelligent
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ