intemporel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intemporel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intemporel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intemporel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตลอดไป, ตลอดกาล, ยง, ไม่จํากัดเวลา, เวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intemporel
ตลอดไป(eternal) |
ตลอดกาล(eternal) |
ยง(eternal) |
ไม่จํากัดเวลา(timeless) |
เวลา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est un de ces objets intemporels auxquels nous pensons à peine car ils marchent si bien qu'ils font partie de notre vie. มันเป็นสิ่งที่ไม่เคยล้าสมัย และเราไม่ค่อยคิดถึงมันนัก เพราะว่ามันใช้งานได้ดี จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา |
La première carte et la carte ci-dessus sont intemporelles. แผนที่ แรก กับ แผนที่ นี้ ไม่ มี ระบุ ว่า เป็น สมัย ใด. |
Nombreux sont ceux qui reconnaîtront que le Créateur de l’homme est le mieux placé pour déterminer des normes intemporelles. หลาย คน จะ ยอม รับ ว่า พระ ผู้ สร้าง มนุษย์ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ ประทาน มาตรฐาน ที่ ใช้ การ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Lee, 2001, p. 134) et la citation intemporelle de David O. ลี [2000] หน้า 126) และคําแนะนําที่ไม่ตกยุคของประธานเดวิด โอ. |
Vous pensez certainement à des choses comme celles-ci, des objets réalisés avec habileté que vous pouvez tenir dans votre main, ou peut-être des logos, des affiches ou des cartes qui portent un message visuel, des icônes classiques et intemporelles. คุณอาจจะคิดถึงบางอย่าง เช่น สิ่งนี้ วัตถุที่ทําขึ้นมาอย่างดี ที่คุณถือได้ในมือ หรือไม่ก็อาจเป็นเครื่องหมายการค้า โปสเตอร์ แผนที่ ซึ่งอธิบายสิ่งต่างๆ ด้วยภาพ หรือสัญลักษณ์ที่ยังคงดูคลาสิคในทุกยุคสมัย |
13 Enfin, la présentation de ces idées sous forme de vérités fondamentales indique qu’elles sont intemporelles et ont une large application. 13 สุด ท้าย เนื่อง จาก สาม ข้อ นี้ เขียน ออก มา เป็น ข้อ เท็จ จริง พื้น ฐาน สาม ข้อ นี้ จึง เป็น ความ จริง ใน สมัย นี้ เช่น เดียว กับ ใน สมัย ที่ เขียน พระ คัมภีร์ และ นํา ไป ใช้ ได้ ใน หลาย ๆ สถานการณ์. |
Histoires est « un chef-d’œuvre intemporel, dit un auteur actuel. นัก เขียน รุ่น ใหม่ บอก ว่า เดอะ ฮีสทอรี่ เป็น “ผล งาน ชิ้น โบว์ แดง ที่ ไม่ มี วัน ตาย . . . |
Vous avez des jeux de lumières incroyables changeant avec les heures, des explosions de sable couvrant les sculptures d'un nuage de mystère, une qualité intemporelle unique et le cortège de visiteurs curieux, laissant chacun leur propre marque au site. คุณมีลําแสงที่น่าทึ่ง ที่เปลี่ยนแปลงไปชั่วโมงต่อชั่วโมง การระเบิดของทรายที่จะปกคลุมรูปปั้น ให้อยู่ในหมอกที่พิศวง คุณภาพเหนือกาลเวลาที่มีเอกลักษณ์ และการดําเนินไป ของความอยากรู้อยากเห็นของผู้ชม ที่แต่ละรายก็ให้ความพิเศษกับสถานที่ ในแบบของตน |
Les montres mécaniques : un charme intemporel นาฬิกา จักร กล ยัง คง เป็น ที่ ชื่น ชอบ |
Heureusement, le Seigneur a donné ce conseil pertinent et intemporel aux instructeurs : « Et comme tous n’ont pas la foi, cherchez diligemment et enseignez-vous les uns aux autres des paroles de sagesse ; oui, cherchez des paroles de sagesse dans les meilleurs livres ; cherchez la connaissance par l’étude et aussi par la foi » (D&A 88:118). โชคดีที่พระเจ้าได้ประทานคําแนะนําที่ทันสมัยและไม่ตกยุคนี้ “และเนื่องจากคนทั้งปวงไม่มีศรัทธา, เจ้าจงแสวงหาอย่างขยันหมั่นเพียรและสอนถ้อยคําแห่งปัญญาให้กัน; แท้จริงแล้ว, เจ้าจงแสวงหาถ้อยคําแห่งปัญญาจากหนังสือดีที่สุด, แสวงหาการเรียนรู้แม้โดยการศึกษาและโดยศรัทธาด้วย” (คพ. 88:118) |
Ayant compris cette vérité intemporelle, des millions de chrétiens rejettent la pratique de l’avortement, la considérant comme un péché grave contre Dieu. การ เข้าใจ ความ จริง ที่ ไม่ เคย เปลี่ยน ข้อ นี้ ได้ ช่วย คริสเตียน หลาย ล้าน คน ให้ ปฏิเสธ การ ทํา แท้ง โดย มอง ว่า นั่น เป็น การ ทํา บาป ร้ายแรง ต่อ พระเจ้า. |
Dans ce rythme de vie frénétique, marquons-nous jamais quelques instants de pause pour méditer, surtout sur des vérités intemporelles ? ในชีวิตที่เร่งรีบ เราเคยหยุดใคร่ครวญสักครู่---หรือแม้คิดถึงความจริงที่ไร้กาลเวลาหรือไม่ |
Ses conseils dans le domaine des relations humaines sont dignes de confiance et intemporels. คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง มนุษย์ นั้น เชื่อถือ ได้ และ ใช้ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Selon beaucoup, les Évangiles sont un puits de vérités et de maximes intemporelles ; celle-ci par exemple : “ Que votre mot Oui signifie simplement Oui, votre Non, Non. หลาย คน ถือ ว่า กิตติคุณ เป็น ต้น กําเนิด ของ สัจธรรม และ คติ พจน์ ตลอด กาล เช่น “ให้ คํา ของ เจ้า ที่ ว่า ใช่ หมายความ ว่า ใช่ ที่ ว่า ไม่ ก็ หมายความ ว่า ไม่.” |
Le conseil du président Monson est intemporel ! คําแนะนําของประธานมอนสันไม่มีวันล้าสมัย! |
Je suis comme toi Une œuvre d'art intemporelle ไม่ต่างอะไร ฉันสร้างร่างกายเป็นศิลปะ |
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité : l'ordre tend à se dégrader. ดังนั้นในบานพับภาพนี้ ในภาพทั้งสาม แสดงความจริงนิรันดรที่ว่า ระเบียบมักจะเสื่อมสลายตามกาลเวลา |
Des nouvelles en provenance des Amériques montrent la valeur intemporelle des conseils de la Bible. ข่าว ต่าง ๆ จาก โลก ตะวัน ตก ที่ เผย ให้ เห็น สติ ปัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี คุณค่า ทุก ยุค ทุก สมัย |
Le savoir-faire qu’ils ont acquis n’est pas sans rappeler les principes intemporels qu’offre la Bible. วิธี รับมือ หลาย อย่าง ที่ พวก เขา ได้ เรียน รู้ ตรง กับ คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ใช้ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Bien que plusieurs fois millénaire, la Bible contient des principes intemporels qui peuvent répondre à des questions telles que : แม้ คัมภีร์ ไบเบิล มี อายุ หลาย พัน ปี แล้ว ก็ ตาม แต่ ก็ มี หลักการ ที่ ใช้ ได้ ทุก ยุค ทุก สมัย และ สามารถ ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ เช่น |
Il y a quelque chose d'intemporel ici. มีบางอย่างที่เป็นอมตะเกี่ยว กับสถานที่แห่งนี้เป็น |
Nous avons tendance à considérer la stratégie des entreprises, comme une entité assez abstraite venant essentiellement de la pensée économique, peut-être même intemporelle. เรามักจะคิดถึงกลยุทธ์ทางธุรกิจ ว่าเป็นนามธรรม ของแนวคิดทางเศรษฐศาสตร์ ที่มักจะยืนยงท้าทายกาลเวลา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intemporel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intemporel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ