jupe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jupe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jupe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jupe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระโปรง, น้องนาง, บ่ายเบี่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jupe
กระโปรงnoun (vêtement) Vous laissez tomber 10 pages pour un homme en jupe? คุณกําลังจะโยนโฆษณาสิบหน้าทิ้ง เพื่อผู้ชายที่ใส่กระโปรงนะ? |
น้องนางnoun |
บ่ายเบี่ยงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apporte-moi ma jupe. ไปเอากระโปรงมาสิ / ฉันใส่อย่างนี้ไม่ได้หรอก |
Jennie, une jeune Britannique, fait cet aveu : “ Ce que je redoutais le plus, c’était qu’on me voie endimanchée, habillée d’une jupe et munie d’un porte-documents — rien à voir avec ce que j’ai pour aller à l’école. ” เจนนี เด็ก สาว ชาว บริเตน ยอม รับ ว่า “ที่ แย่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง คือ เด็ก ใน โรง เรียน เดียว กัน เห็น ฉัน แต่ง ตัว ประณีต เช่น นุ่ง กระโปรง หิ้ว กระเป๋า หนังสือ—ดู เรียบร้อย กว่า ตอน ที่ ฉัน อยู่ ใน โรง เรียน เสีย อีก.” |
Pas de jupes. ไม่มีกระโปรง |
Des blazers et des jupes, du vin et du caviar. ดื่มไวน์ กับรับประทานไข่ปลาคาเวียร์ |
Même si le maglev se déplace à très vive allure, ses jupes (6) s’enroulent autour du rail de guidage, ce qui rend un déraillement hautement improbable. แม้ ว่า รถไฟ แมกเลฟ จะ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง มาก แต่ ส่วน แผง ด้าน ข้าง ของ รถไฟ แต่ ละ คัน จะ (6) ครอบ ทาง วิ่ง เอา ไว้ ทํา ให้ มัน แทบ ไม่ มี โอกาส ตก ราง ได้ เลย. |
Mais il y avait ces jupes des années 50? โอเค แต่ต้องมีกระโปรงสุ่มด้วยสิ |
Il a été emmené clandestinement en prison à l'âge de deux ans caché sous sa jupe parce qu'elle ne supportait pas d'être sans lui. เขาถูกลอบนําเข้าไปในคุกเมื่ออายุได้ 2 ขวบ โดยให้หลบอยู่ใต้กระโปรงของแม่ เพราะเธอไม่สามารถอยู่โดยไม่มีเขาได้ |
Celles qui vivent reculées dans la jungle portent des pagnes ou des jupes courtes tissées, et les enfants sont nus. ชาย หญิง ที่ อาศัย ใน ป่า ลึก นุ่ง ผ้า เตี่ยว หรือ กระโปรง สั้น ทํา ด้วย วัสดุ ที่ นํา มา ถัก ทอ ส่วน เด็ก ๆ ไม่ ใส่ เสื้อ ผ้า. |
Ourlet de la jupe sous le genou. กระโปรงต้องยาวเลยเข่า |
Remarquez aussi l’argent noué dans un coin de la jupe... portefeuille ! Pratique, non ? คุณ อาจ จะ เห็น เธอ ผูก สตางค์ เป็น ปม ไว้ ที่ มุม หนึ่ง ของ ผ้า นุ่ง—เป็น กระเป๋า สตางค์ ที่ สะดวก. |
Observez- les bien, et vous noterez qu’elles portent presque toutes une jupe portefeuille. Ce vêtement singulier, c’est un chitenge. แต่ ลอง มอง ดี ๆ คุณ จะ สังเกต เห็น ว่า แทบ ทุก คน ใส่ ผ้า ที่ มี เอกลักษณ์ เฉพาะ เป็น ผ้า นุ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ชีเทงเก. |
Je me demande à quoi notre monde ressemblera quand nos vêtements, comme cette jupe, seront devenus numériques. และฉันก็อยากจะรู้จริง ๆ ว่า โลกของเราจะเป็นอย่างไร เมื่อเสื้อผ้าของพวกเราจะเป็นดิจิตัล เหมือนกับกระโปรงตัวนี้ |
[Une bonne conversation c'est comme une mini-jupe : assez courte pour retenir l'attention, et assez longue pour couvrir le sujet. -- Ma sœur] [การสนทนาที่ดี ก็เหมือนกับกระโปรงสั้น ต้องสั้นพอที่จะดึงดูดความสนใจ แต่ก็ยาวพอที่จะครอบคลุมจุดสําคัญ - พี่สาวของฉัน] |
Elle a dû abandonner la petite jupe et taper sur le costume de chat. หล่อนโยนกระโปรงฟูๆทิ้ง แล้วมาใส่ชุดหนังรัดๆ |
J'ai vu ses jupes fouet, et il est allé après elle. ผมเห็นกระโปรงของเธอปัด, และเขาก็หลังจากที่เธอ |
Jupe, robe de chambre, porte-monnaie, sac à provisions, coussin, couverture, parapluie, porte-bébé, turban — le chitenge sert vraiment à tout. C’est aussi un témoignage de l’ingéniosité des Namibiens. ผ้า นุ่ง, เสื้อ กระโจม อก, กระเป๋า สตางค์, ถุง ใส่ ผัก, เบาะ รอง, เสื่อ, ร่ม, ที่ สะพาย ลูก, ผ้า โพก ศีรษะ—ประโยชน์ ของ ชีเทงเก ดู เหมือน ไม่ จํากัด และ เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ความ ชาญ ฉลาด ของ ชาว แอฟริกา เหล่า นี้. |
J'ai conçu une jupe en vitesse sur l'ordinateur, et j'ai transféré le fichier à l'imprimante. ฉันก็เลยออกแบบกระโปรงอย่างรวดเร็ว ในคอมพิวเตอร์ และโหลดไฟล์ลงบนเครื่องพิมพ์ |
Les autres ont plongé dans le trou, et j'ai entendu le bruit de tissu déchirant que Jones cramponna à son jupes. อื่น ๆ dived ลงหลุมและฉันได้ยินเสียงของผ้า rending เป็นโจนส์ clutched ที่กระโปรงของเขา |
Réfléchis vite, B. Jupe crayon ou peplum? กระโปรงทรงดินสอ หรือ กระโปรงจีบระบายใต้เอว? |
Si vous m'aviez dit que cet homme intelligent, amusant, sensible qui m'adorait allait un jour régir le fait que je porte ou non du maquillage, la longueur de mes jupes, l'endroit où je vivrai, les jobs que je prendrai, qui sont mes amis et où je passerai Noël, je vous aurai ri au nez parce qu'il n'y avait pas la moindre trace de violence ou de contrôle ou de colère en Conor au début. ถ้ามีคนบอกฉัน ว่าผู้ที่มีความฉลาด อารมณ์ขัน ความอ่อนไหว และชื่นชมในตัวฉัน อยู่มาวันหนึ่ง จะบังคับว่าฉันจะแต่งหน้าได้หรือไม่ บอกว่ากระโปรงของฉันสั้นเกินไป อยู่ที่ไหน ทํางานอะไร มีใครเป็นเพื่อน และฉันอยู่ที่ไหนในวันคริสต์มาส ฉันคงหัวเราะคุณ เนื่องจากมันไม่มีลางของความรุนแรง หรือการควบคุม ในอาการเริ่มต้นของความโกรธ ที่อยู่ในตัวคอนนอร์ |
Pour être avec la professeur à la jupe courte? เพื่อไปอยู่กับอาจารย์ " กระโปรงสั้น " เหรอ? |
Ses jupes ne sont pas si courtes. กระโปรงเธอไม่... สั้นนะ |
Dans certains pays, dans les centres-villes ou devant les écoles, des femmes en mini-jupe ou en tenue de cow-boy ou de safari distribuent gratuitement des cigarettes aux adolescents curieux ou avides de tabac. ณ จุด ต่าง ๆ ใน ตัว เมือง หรือ หน้า โรงเรียน พวก ผู้ หญิง ที่ แต่ง ตัว เก๋ ด้วย ชุด กระโปรง สั้น หรือ ชุด โคบาล หรือ ชุด ซาฟารี ยื่น บุหรี่ ฟรี ให้ วัยรุ่น ที่ สนใจ ใคร่ รู้ หรือ อยาก รู้ อยาก เห็น. |
C'est à cause de ça que je ne mets plus de jupes. เฮ้อ นี่แหละชั้นถึงไม่อยากใส่กระโปรง |
C'est ma jupe. นีกระโปรงแม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jupe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jupe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ