klaxonner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klaxonner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klaxonner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า klaxonner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บีบแตร, ปี๊น, ร้องเสียงห่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า klaxonner
บีบแตรverb Lorsque des automobilistes klaxonnent d’impatience, lui se fraye tranquillement un chemin au milieu des embouteillages. ขณะที่คนขับรถยนต์นั่งบีบแตรด้วยความโมโห พวกลากลับเดินฝ่าการจราจรที่ติดขัดไปได้อย่างสบาย. |
ปี๊นverb |
ร้องเสียงห่านverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
(Klaxon) Et maintenant, qui est prêt à s'y rendre ? (เสียงแตร) เอาละ คราวนี้ใครพร้อมที่จะไปท่องเที่ยวครั้งนี้บ้าง |
Pourquoi tu klaxonnes? จะบีบแตรทําไมกันเนี่ย |
(Ronflement) (Klaxon) PoufPoufPouf, quoi ? (เสียงกรน) (เสียงแตรรถยนต์) พัฟฟัฟฟัฟ, อะไร? |
” La musique nocturne, les moteurs de voiture à échappement libre, les alarmes ou les coups de klaxon représentaient deux tiers des plaintes enregistrées en Grande-Bretagne en 1994. สอง ใน สาม ของ การ ยื่น คํา ร้อง เรียน ทั้ง หมด ใน บริเตน ระหว่าง ปี 1994 เกี่ยว ข้อง กับ เสียง ดนตรี ยาม ดึกดื่น และ เสียง เครื่อง รถยนต์, เสียง หวอ, และ เสียง แตร ของ ยวดยาน พาหนะ ที่ ดัง หนวก หู. |
Je croyais que tu allais klaxonner. นึกว่าจะกดแตรซะอีก |
Nous avons klaxonné jusqu’à ce que deux soldats jettent un coup d’œil furtif de derrière les rochers. เรา กด แตร รถ จน กระทั่ง ทหาร สอง คน โผล่ ออก มา จาก หลัง โขด หิน. |
(Klaxon) (เสียงแตร) |
(Bruits de circulation, klaxons, voix) (เสียงการจราจร เสียงแตรรถ เสียงคน) |
( Klaxon ) ( เสียงแตร ) |
Faites sonner les klaxons! เป่าแตรฉลอง! |
▪ J’ai pour principe de ne jamais klaxonner ; ça ne sert à rien, sauf à déranger l’entourage. ▪ โดย ทั่ว ไป ผม จะ ไม่ ใช้ แตร เลย เนื่อง จาก มัน ได้ แต่ รบกวน คน อื่น และ ไม่ มี ประโยชน์ อัน ใด. |
Klaxonne! ปิ๊น ปิ๊น! |
Heureusement, l’avertissement de Paul a eu l’effet d’un coup de klaxon sur les chrétiens de Jérusalem endormis spirituellement. * หวัง ว่า คํา แนะ เตือนของ เปาโล ได้ ปลุก คริสเตียน ใน กรุง เยรูซาเลม ให้ ตื่น จาก การ หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ. |
Tu n'entends pas les coups de klaxon? ไม่ได้ยินคนขับบีบแตรเรียกรึไง |
Les radios braillent, les klaxons hurlent, les gens s’égosillent. นอก จาก นั้น ยัง มี เสียง วิทยุ เสียง แตร รถ, เสียง โหวกเหวก ของ ผู้ คน อื้ออึง ไป หมด. |
Augmente le klaxon. หยิบแตรขึ้นมา |
Non, klaxonnes. อย่าดีกว่า |
On leur fournit aussi un équipement de sécurité : des bandes fluos, des klaxons et des rétros. และยังไดัรับอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยด้วย อาทิเช่น เทปสะท้อนแสง แตร และกระจกมองข้าง |
Une nuit dans le début de l'hiver, avant que l'étang gelé, près de neuf heures, j'ai été surpris par les klaxons bruyants d'une oie, et, pas à pas à la porte, entendu le bruit de leurs ailes comme un tempête dans les bois car ils survolé à basse altitude ma maison. der ทําหรือบางครั้ง Hoo, Hoo เท่านั้น คืนหนึ่งในการเริ่มต้นของฤดูหนาวก่อนที่บ่อแช่แข็งมากกว่าเกี่ยวกับเก้า นาฬิกาผมตกใจโดย honking ดังของห่านและก้าวไปที่ประตู, ได้ยินเสียงของปีกของพวกเขาเช่น |
Illustrons notre propos : Imaginez que vous soyez tiré du sommeil par le klaxon ou l’alarme d’une voiture. ให้ เรา ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ: สร้าง มโนภาพ ว่า เสียง แตร รถ หรือ สัญญาณ กัน ขโมย ปลุก เรา ตื่น จาก หลับ. |
On peut au moins... klaxonner? โอ้ หรือแค่บีบแตรก็ได้ |
On dérange le voisinage lorsque, de façon négligente, on claque les portières de sa voiture ou que l’on klaxonne. การ ปิด ประตู รถยนต์ อย่าง แรง หรือ กด แตร โดย ไม่ ยั้ง คิด อาจ รบกวน เพื่อน บ้าน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klaxonner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ klaxonner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ