โปรตุเกส
lençol ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lençol ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lençol ใน โปรตุเกส
คำว่า lençol ใน โปรตุเกส หมายถึง ผ้าปูที่นอน, ผ้าปูที่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lençol
ผ้าปูที่นอนnoun Desculpe, pegarei os lençóis, se não tiver problema. ขอโทษนะครับ ผมแค่จะมา เก็บผ้าปูที่นอน ถ้าคุณโอเค |
ผ้าปูที่นอนnoun Desculpe, pegarei os lençóis, se não tiver problema. ขอโทษนะครับ ผมแค่จะมา เก็บผ้าปูที่นอน ถ้าคุณโอเค |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Há lençóis aqüíferos que não mais estão sendo reabastecidos com água pura, mas estão contaminados com resíduos e poluentes, para o prejuízo do homem. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
Há tipos que fazem quase tudo por umas semanas com lençóis limpos, hambúrgueres e... a ' pausa que refresca ' แหม ก็นะ.. หลายคนก็ชอบหาข้ออ้างอะไรก็ได้..เพื่อให้ได้มานอนที่นอนสะอาดๆ.. กินเบอร์เกอร์.. และเพื่อ " ได้กลับมาพักฟื้นกําลังวังชา " |
Muitos rios e lençóis freáticos de países altamente desenvolvidos, embora não sejam inundados por esgotos, são envenenados por substâncias tóxicas, incluindo os agrotóxicos. แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
A revista New Scientist diz que esse desastre “poderá vir a ser uma das mais graves crises de poluição do lençol freático nos EUA por anos”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ภัย พิบัติ นี้ “อาจ กลาย เป็น หนึ่ง ใน วิกฤตการณ์ มลพิษ น้ํา ใต้ ดิน ร้ายแรง ที่ สุด ของ สหรัฐ ไป อีก หลาย ปี.” |
Queria comprar lençóis para a cama hospitalar da minha mãe. ฉันต้องการผ้าปูเตียงสัก 2-3 ผืนสําหรับเตียงของแม่ฉันค่ะ |
Aqui, pegue os lençóis. นี่ครับ เอาผ้าปูที่นอนไปซักด้วย |
Olha como se esforçou para me ajudar a dobrar um lençol. คุณทํางานหนัก เพื่อสอนผมพับผ้า |
A densidade dos fios dos novos lençóis. แค่ของเล็กน้อยที่หายไป |
De trás das cataratas, a luz brilhava com tal deslumbrante esplendor, que as águas logo em frente lembravam um lençol de cristal, uma cascata de diamantes, na qual cada gema e torrente saltava e cintilava, espalhando ofuscante luz por todo o panorama, como um rio de fósforo.” แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.” |
Armazenam água nas épocas de chuva e de enchente e depois a liberam lentamente em riachos, rios e lençóis aqüíferos. พื้น ที่ นี้ กัก เก็บ น้ํา ระหว่าง ฤดู ฝน และ ฤดู น้ํา หลาก หลัง จาก นั้น ก็ ปล่อย สู่ ลําธาร, แม่น้ํา และ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา ใต้ ดิน อย่าง ช้า ๆ. |
Nós levávamos um baú de madeira com um fogareiro a querosene, uma panela, pratos, uma bacia, lençóis, mosquiteiro, roupas, jornais velhos e outras coisas mais. เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง. |
Condenavam-me, se eu me encolhesse e cobrisse a cabeça com os lençóis todos os dias? พวกคุณจะโทษฉันไหม ถ้าฉันมุดหัว ปกปิดตัวเองในทุกวัน |
Grande parte deles fica no solo, e depois, quando chove, esses químicos passam para o lençol freático. ส่วนมากยังอยู่ในดิน และเมื่อไรที่ฝนตก สารเคมีเหล่านี้ซึมลงไปในน้ําบาดาล |
"Janma" significa nascimento e continha um lençol absorvente para as mulheres que davam à luz, um bisturi cirúrgico, um grampo, sabão, um par de luvas e um pano para limpar o bebé. Janma หมายถึง "การเกิด" มาพร้อมกับ ผ้าปูซับเลือด สําหรับหญิงที่ให้กําเนิดลูก และมีดผ่าตัด ที่ตัดสายสะดือ สบู่ก้อน ถุงมือหนึ่งคู่ และผ้าสะอาดสําหรับเช็ดตัวทารก |
Todos os dias recebíamos lençóis limpos e tantos cobertores quantos precisássemos. แต่ ละ วัน เรา ได้ รับ ผ้า ปู ที่ นอน ใหม่ และ ผ้า ห่ม มาก เท่า ที่ เรา ต้องการ. |
E quem já dormiu em lençóis frescos de linho em noites quentes sabe que há algo de especial no linho. และ หาก คุณ เคย นอน บน ฟูก ที่ ปู ด้วย ผ้า ลินิน และ คลุม ตัว ด้วย ผ้า ลินิน ใน ยาม อากาศ ร้อน ละ ก็ คุณ ก็ จะ รู้ ว่า ลินิน มี อะไร ที่ พิเศษ จริง ๆ. |
Traga-me um lençol ou um cobertor! เอาผ้าปู หรือผ้าห่มมาให้หน่อย |
É como se, automaticamente, ao construir um túnel que consiga resistir ao lençol freático, ele automaticamente conseguissee manter o vácuo. ดังนั้น มันกลายเป็นว่า ถ้าคุณสร้างอุโมงค์ได้ดีพอที่จะกันน้ําใต้ดิน มันจะสามารถใช้เป็นอุโมงค์สูญญากาศได้ทันที |
Desculpe, pegarei os lençóis, se não tiver problema. ขอโทษนะครับ ผมแค่จะมา เก็บผ้าปูที่นอน ถ้าคุณโอเค |
(10:9-23) Em transe, ele viu descer do céu um vaso semelhante a um lençol, cheio de impuros quadrúpedes, bichos rastejantes e aves. (10:9-23) ระหว่าง นั้น เปโตร ได้ เคลิ้ม ไป ท่าน เห็น ท้องฟ้า แหวก ออก และ มี ภาชนะอัน หนึ่ง เหมือน ผ้า ปู ที่ นอน ผูก ติด กัน ทั้ง สี่ มุม ลอย ลง มา และ ใน สิ่ง นั้น เต็ม ไป ด้วย สัตว์ สี่ เท้า อัน เป็น สัตว์ ไม่ สะอาด สัตว์ เลื้อยคลาน และ นก ต่าง ๆ. |
Por baixo da crosta ressequida da Austrália existem 19 grandes bacias de lençóis freáticos. ใต้ เปลือก ที่ แห้ง แข็ง ของ ทวีป ออสเตรเลีย มี แอ่ง น้ํา บาดาล ใหญ่ ๆ 19 แอ่ง. |
Estamos em maus lençóis. ชักไม่ค่อยดี |
À medida que os mares subir, sal vai invadir o lençol freático, privando habitantes de água potável. ขณะที่น้ําทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ําพื้นที่ในน้ํามากขึ้น ทําให้แหล่งน้ําจืดถูกกลืนหาย |
Isso deixou-o em maus lençóis na universidade. มันทําให้เขาตกที่นั่งลําบาก กับทางมหาวิทยาลัย |
Essas substâncias químicas e metais tóxicos estão poluindo os rios e podem até mesmo estar contaminando lençóis de água subterrânea. พวก สาร เคมี และ โลหะ ที่ เป็น พิษ ดัง กล่าว ทํา ให้ แม่น้ํา เป็น พิษ และ อาจ ทํา ให้ กระทั่ง แหล่ง น้ํา ใต้ ดิน ปนเปื้อน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lençol ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lençol
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ