livreur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า livreur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ livreur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า livreur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ขาย, ผู้จัดจําหน่าย, เด็กส่งของ, คนส่งของ, ตัวให้บริการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า livreur
ผู้ขาย(vendor) |
ผู้จัดจําหน่าย(vendor) |
เด็กส่งของ(deliverer) |
คนส่งของ(deliverer) |
ตัวให้บริการ(provider) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu n'es pas un livreur sexy. นายไม่ใช่หนุ่มพิซซ่านี่น่า |
Une vieille dame donne un pourboire au livreur pour qu'il jette son journal sous le porche... ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ |
Vous n'êtes pas le livreur de dominos? อ้อ นึกว่าเป็นเด็กส่งโดมิโน่ซะอีก |
Un flic est venu me voir, il cherchait mon livreur mort. ตํารวจมาหาผม ถามเกี่ยวกับ เรื่องการตายของคนส่งของ |
Une nouvelle fois, j'éprouve ce même sentiment quand on frappe à la porte de notre appartement à Brooklyn, et que ma sœur et moi découvrons un livreur avec une boîte de pizza que nous n'avions pas commandée. ฉันรู้สึกแบบนั้นอีกครั้ง ตอนที่มีคนมาเคาะ ประตูอพาร์ทเมนต์ของเราที่บรุกลิน (ฺBrooklyn) พี่สาวกับฉันเปิดประตูเจอคนส่งของ พร้อมกับพิซซ่า 1 ถาดที่เราไม่ได้สั่งไป |
Sans blague, j'aimerais que tu voies la livreuse italienne. เฮ้ยพูดจริง เดี๋ยวจะแนะนําสาวอิตาเลี่ยนคนส่งพิซซ่า |
Je l'ai appris du livreur de pizza. ฉันเรียนรู้มันมาจากเด็กส่งพิซซ่า |
Je regarde par la fenêtre, espérant voir le livreur. ฉันกําลังมองออกไปนอกหน้าต่าง หวังว่าจะพบคนที่เอาดอกไม้มาส่ง |
Pendant cinq à dix minutes, une dizaine de personnes ont entendu les cris désespérés d’une livreuse de journaux pourchassée et poignardée à plusieurs reprises. เป็น เวลา ประมาณ ห้า ถึง สิบ นาที ที่ ประชาชน นับ สิบ คน ได้ ยิน เสียง ร้อง อย่าง สุด ชีวิต ของ หญิง ส่ง หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ไล่ ตาม และ ถูก แทง หลาย ตลบ. |
Elle t'a nommé livreur et maître des glaces officiel d'Arendelle. เจ้าหน้าที่ตัดและส่งน้ําแข็งประจําอเรนเดล |
Dans quelques minutes, la livreuse reviendra par cette porte pour prendre les autres boîtes, et tu seras dans l'une d'elles. ฟังนะสาวน้อยไม่มีเวลาแล้ว เธอต้องเข้าไปอยู่ในกล่อง แล้วเขาจะเอากล่องไป แล้วเขาจะเอาเธอไปปนกับกล่องอื่นๆ |
Elle avait une couverture de livreuse dans un restaurant Oriental. เธอปลอมตัวเป็นสาวส่งอาหาร |
C'est le livreur FedEx de la cellule: ce petit gars est appelé la kinésine, et il tire un sac qui est plein de protéines tout juste fabriquées jusqu'à l'endroit de la cellule qui en a besoin -- que ce soit vers une membrane, que ce soit vers une organelle, que ce soit pour construire quelque chose ou pour réparer quelque chose. นี่เป็น บุรุษไปรษณีย์ FedEx ของเซลล์ เจ้าตัวเล็กพวกนี้ชื่อว่า ไคเนซิน มันดึงถุงที่เต็มไปด้วยโปรตีนที่ถูกผลิตขึ้นใหม่ ไปยังบริเวณที่โปรตีนพวกนี้เป็นที่ต้องการ ไม่ว่ามันจะไปที่เยื่อหุ้มเซลล์ ที่ออแกเนล หรือที่ๆจะใช้มันสําหรับสร้าง หรือซ่อม อะไรบางอย่าง |
Nous prenons donc la pizza, notre toute première pizza, et nous la dévorons tranche après tranche pendant que le livreur qui n'a pas bougé nous regarde depuis la porte d'entrée. เรารับพิซซ่าไว้ และได้กินพิซซ่าเป็นครั้งแรก เรากินชิ้นแล้วชิ้นเล่า ในขณะที่คนส่งพิซซ่ายังยืนอยู่ที่ประตู แล้วก็จ้องมาที่เราใหญ่เลย |
C'est le livreur de bonbons! แคนดี้แกรม! |
Ce soir, vous êtes livreur. คืนนี้คุณเป็นพนง.ส่งอาหาร |
Il s'est fait passer pour le livreur de pizza hier soir. เมื่อคืนนี้มันปลอมตัวมาเป็นคนส่งพิซซ่า |
Chez nous, nous pouvons donner le témoignage à nos voisins ou aux livreurs. ขณะ อยู่ บ้าน เรา อาจ ให้ คํา พยาน กับ เพื่อน บ้าน หรือ พนักงาน ส่ง ของ ได้. |
Pour l'entraînement du chien livreur de courrier? ฝึกน้องหมาส่งจดหมาย |
Le livreur vient juste d'arriver au 29ème étage. คนส่งของพึ่งไปถึงชั้น29 |
Le livreur me donne un carnet. ผู้ชายสิ่งที่ขับรถบรรทุกให้ฉัน หนังสือ |
Est ce que tu viens juste d'embrasser le livreur? พวกเธอจูบกับหนุ่มพิซซ่าเนี่ยนะ? |
C'est le livreur FedEx de la cellule: มันดึงถุงที่เต็มไปด้วยโปรตีนที่ถูกผลิตขึ้นใหม่ |
Les livreurs, tu te souviens? เราจ้างบริษัทจัดเลี้ยง กับบริการจอดรถจําได้มั้ย |
Vous n'êtes pas le livreur? นี่คุณ ใช่คนส่งของคนนั้นรึเปล่าคะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ livreur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ livreur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ