linge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า linge ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ linge ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า linge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซักรีดของ, ผ้า, ผ้าที่ซักได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า linge
ซักรีดของnoun Bien sûr que non parce que vous ne voudriez pas exposer votre linge sale en public, n'est-ce pas? แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะ คุณไม่ต้องการ ให้อากาศของที่นี่สกปรก ไปด้วยการซักรีดใช่ไหม? |
ผ้าnoun Maman détestait ses pigeons parce qu'ils chialent sur son linge. แต่แม่ฉันเกลียดนกพิราบ เพราะมันขี้ใส่เสื้อผ้าเธอ |
ผ้าที่ซักได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ling, vous voulez voir un bon combat? หลิง อยากดูมวยมันๆมั้ย |
Une corde à linge servait à fermer la lourde valise remplie à craquer. จึง ใช้ เชือก ราว ตาก ผ้า มัด กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง หนัก และ บรรจุ เกิน อัตรา. |
Allez chercher les Polaroids de la séance sur la lingerie. ไปเอารูปโพลารอยด์ชุดชั้นในมา |
À gauche, deux anges tiennent un linge, prêts à l’essuyer (XIIe siècle). ด้าน ซ้าย ทูตสวรรค์ สอง องค์ ถือ ผ้า ผืน หนึ่ง เตรียม ที่ จะ เช็ด พระ กาย ให้ พระองค์—ศตวรรษ ที่ 12 |
Mais la lessive est faite et le linge est plié ! ” แต่ ผ้า ก็ ซัก เรียบร้อย และ พับ เสร็จ แล้ว!” |
Prenez un bain ou une douche tous les jours et gardez vos vêtements et votre linge de lit propres et frais. การ อาบ น้ํา ทุก วัน รวม ทั้ง การ ซัก เสื้อ ผ้า และ ผ้า ปู ที่ นอน บ่อย ๆ ก็ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ด้วย. |
“C’est mon linge”, a répondu Margit. “เป็น เสื้อ ผ้า ซัก ของ ฉัน เอง” มาร์กิต ตอบ. |
Séchez- vous les mains avec un linge propre ou une serviette en papier. ใช้ ผ้า ขน หนู ที่ สะอาด หรือ กระดาษ ทิชชู เช็ด มือ ให้ แห้ง |
Et on pense que c'est un dû, et que des " sex toys " et de la lingerie fine vont nous sauver. และเราคิดว่ามันเป็นของเล่น ที่ได้รับ และชุดชั้นในเท่านั้นที่จะช่วยเรา |
Elle plaçait son linge propre comme il l'avait demandé. เธอแขวนเสื้อผ้าของเขา ตรงตามที่เขาต้องการ |
En lui ramassant, en pliant et en rangeant son linge personnel et celui de son mari. โดย พับ เสื้อ ผ้า ที่ ซัก เสร็จ แล้ว ของ เธอ และ สามี แล้ว เอา ไป เก็บ. |
La première fois que nous avons vu la colline couverte de rangées de linge qui séchait, nous n’imaginions pas la somme de travail qu’une telle scène supposait. ตอน แรก ที่ เรา เห็น ผ้า ที่ ตาก เรียง ราย เป็น ทิว แถว นั้น เรา ไม่ รู้ เลย ว่า มี การ ทํา งาน มาก มาย เพียง ไร อยู่ เบื้อง หลัง. |
Je chercher juste un sèche-linge. ฉันคงซื้อได้แค่เครื่องอบนะ? |
(Sèche-linge) C’est une valse. (เครื่องอบผ้า) นี่คือจังหวะวอลทซ์ |
Mais, quand elle est rentrée chez elle, elle les a mis dans le fond de son coffre à linge. แต่ เมื่อ เธอ กลับ บ้าน เธอ สอด วารสาร ไว้ ที่ ชั้น ล่าง ของ ตู้ เสื้อ ผ้า. |
Au même moment, la corde à linge a cassé, et toute la lessive étincelante de maman s’est retrouvée dans la gadoue. ตอน นั้น พอ ดี ราว ตาก ผ้า ขาด ทํา เอา ผ้า ที่ ซัก ขาว สะอาด ร่วง ลง มา เปื้อน โคลน ไป หมด. |
Il existe aussi des méthodes plus saugrenues: se mettre une pince à linge sur le nez ou du saindoux sur le visage, réciter l’alphabet à l’envers ou faire le poirier. คํา แนะ นํา ที่ ฟัง ดู น่า ขํา ก็ มี ตั้ง แต่ การ หนีบ จมูก ด้วย ไม้ หนีบ ผ้า จน ถึง การ ใช้ ศีรษะ ยืน ต่าง เท้า การ ท่อง พยัญชนะ จาก ท้าย ไป หา ต้น หรือ การ ทา หน้า ด้วย น้ํามัน หมู. |
J'ai encore trouvé du papier dans sa lingerie. ผมเจอกระดาษในยกทรงเธออีก |
Sur le haut d’une berge, des femmes lavaient, qui son linge, qui son bébé, dans d’énormes carapaces de tortue. ตาม ริม ตลิ่ง สูง ชัน พวก ผู้ หญิง กําลัง ซัก ผ้า ของ เขา หรือ กระทั่ง อาบ น้ํา ให้ เด็ก ใน กระดอง เต่า ขนาด ยักษ์. |
T'attends quoi pour finir de plier le linge? คุณจะกลับไปพับผ้าต่อรึเปล่า |
Détachage : Si un détachage immédiat s’impose, retournez la surface tachée sur un linge sec. การ ขจัด รอย เปื้อน: ถ้า ต้อง รีบ ขจัด รอย เปื้อน ทันที ให้ วาง ผ้า ไหม บน ผ้า แห้ง ผืน หนึ่ง โดย คว่ํา ด้าน ที่ เปื้อน ลง. |
À la lingerie, c’est une équipe importante qui effectue le travail, mais je repense souvent à ce jour d’août 1940 où j’ai été invitée à travailler pendant deux semaines dans ce service. ใน แผนก ซัก รีด เรา มี ผู้ ร่วม งาน กลุ่ม ใหญ่ เพื่อ จัด การ กับ ปริมาณ งาน แต่ ดิฉัน มัก หวน ระลึก ถึง วัน นั้น ใน เดือน สิงหาคม 1940 ตอน ที่ ดิฉัน ได้ รับ เชิญ ให้ ช่วย ใน แผนก นี้ สอง สัปดาห์. |
Une activité intense règne : des femmes lavent le linge, balaient devant leur tente, d’autres cuisinent ou écossent des haricots. เรา เห็น ผู้ คน มาก มาย ใน ค่าย บ้าง ก็ กําลัง ซัก เสื้อ ผ้า บ้าง ก็ ทํา อาหาร แกะ เปลือก ถั่ว และ กวาด พื้น รอบ เต็นท์ ของ ตน. |
On place la nourriture dans le pot le plus petit, que l’on recouvre d’un linge humide. อาหาร จะ ถูก ใส่ ไว้ ใน หม้อ ที่ เล็ก กว่า ที่ อยู่ ข้าง ใน และ เอา ผ้า หมาด ๆ คลุม หม้อ นั้น. |
Mon frère possède un compte à la lingerie de l'Hotel Middleton. น้องชายของผมให้บริการซักผ้าอยู่ที่โรงแรมมิดเดิลตัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ linge ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ linge
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ