ภาษาฝรั่งเศส
lisse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lisse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lisse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lisse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ละมุน, โกร๋น, การทําสมูท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lisse
ละมุนadjective |
โกร๋นverb |
การทําสมูทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cochez cette case pour qu' Amarok lise tous les sous-dossiers หากเลือกตัวเลือกนี้ Amarok จะอ่านโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด |
Qu’est- ce qui, à long terme, est le mieux pour Lise : qu’elle obtienne les meilleures notes ou qu’elle entretienne sa soif d’apprendre ? สําหรับ แพรว อะไร จะ ดี กว่า ใน ระยะ ยาว ระหว่าง การ ที่ เธอ ได้ เกรด สูง ที่ สุด หรือ การ เป็น คน ชอบ เรียน รู้? |
Il a dit, " Nous les gens du sud, nous aimons les surfaces lisses, il y avait donc des moments où il ne voulait pas l'affrontement. " เขาพูด " พวกเราคนใต้เหมือนกับพื้นผิวเรียบ ดังนั้นมันมีช่วงเวลาที่เขาไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้า " |
Y avait des bosses ou c'était lisse? เขาขับรถเป็นยังไง? |
Puisant dans le vocabulaire hawaïen, les volcanologues parlent de “ pahoehoe ” pour les coulées fluides à surface lisse, ondulante ou cordée, et de “ aa ” pour une lave irrégulière, fragmentée ou chaotique. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภูเขา ไฟ ใช้ คํา ใน ภาษา ฮาวาย “พาโฮอีโฮอี” สําหรับ ธาร ลาวา เหลว ที่ มี ผิว หน้า เรียบ, เป็น ลอน คลื่น, และ มี ลักษณะ คล้าย เชือก และ ใช้ คํา “อา อา” สําหรับ ลาวา ที่ มี ผิว ขรุขระ, เว้า ๆ แหว่ง ๆ, และ ดู คล้าย เศษ อิฐ เศษ ปูน. |
Il est parfaitement lisse. มันเป็นไปอย่างราบรื่นโดย สิ้นเชิง |
Par exemple, il emploie de la peinture émail pour bicyclette et, en guise de toiles, des panneaux d’aggloméré, dont une des faces, au fini lisse et brillant, s’avère parfaite pour obtenir un effet glacé. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Cependant Una, la mère de Sandy, appartenait à l’Église anglicane et ne voulait pas que sa fille lise des livres provenant des Témoins de Jéhovah. อย่าง ไร ก็ ดี ยูนา มารดา ของ แซนดี เข้า ร่วม ใน คริสตจักร แองกลิกัน และ ไม่ ต้องการ ให้ ลูก สาว อ่าน หนังสือ ที่ มา จาก พยาน พระ ยะโฮวา. |
Au début, il a glissé à quelques reprises sur la poitrine de tiroirs lisses. ครั้งแรกที่เขา slid ลงไม่กี่ครั้งบนหน้าอกที่ราบรื่นของลิ้นชัก |
La cellule normale, si on la regarde au microscope, aurait un noyau au milieu de la cellule, aux contours joliment ronds et lisses et qui ressemble un peu à ça. ในเซลล์ปกติ ถ้าคุณใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดู จะมีนิวเคลียสอยู่ตรงกลางของเซลล์ ซึ่งดูดี กลม และเรียบ อยู่ในขอบเขตของมัน ดูเหมือนกับแบบนี้ |
Sinon, laissons- lui le livre pour qu’il le lise et prenons des dispositions pour revenir, de préférence un ou deux jours après, afin d’examiner les réponses. หาก เขา ไม่ ต้องการ เสนอ หนังสือ ให้ เขา อ่าน และ นัด วัน เวลา ที่ จะ กลับ เยี่ยม เพื่อ พิจารณา คํา ตอบ กับ เขา ซึ่ง จะ เป็น การ ดี หาก กลับ เยี่ยม ภาย ใน วัน หรือ สอง วัน. |
Ça m'est égal qu'il le lise ou pas. หนูไม่สนหรอกค่ะ |
Il y a cet article, je veux que tu le lises. มีบทความ ที่ฉันต้องการให้คุณอ่าน |
Il a demandé qu’on lise à l’auditoire Genèse 1:3, ce qui fut fait selon la Traduction du monde nouveau : “ Et Dieu dit alors : ‘ Que la lumière paraisse. เขา ขอ ให้ อ่าน เยเนซิศ 1:3 แก่ ผู้ ฟัง และ มี การ อ่าน ข้อ นี้ จาก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ว่า “และ พระเจ้า ตั้ง ต้น ตรัส ว่า ‘ให้ ความ สว่าง เกิด ขึ้น.’ |
Les touristes qui visitent ce pays font souvent des remarques sur la peau lisse des personnes âgées. ผู้ มา เยือน มัก กล่าว ชม ว่า ผู้ สูง อายุ ใน พม่า ไม่ ค่อย มี รอย เหี่ยว ย่น บน ใบ หน้า. |
Bien que le ciel était couvert par ce temps, l'étang était si lisse que j'ai pu voir où il s'est cassé la surface quand je n'ai pas l'entendre. แม้ว่าท้องฟ้ามืดครึ้มได้โดยขณะนี้บ่อได้ดังนั้นเรียบที่ฉันจะได้เห็น ซึ่งเขายากจนพื้นผิวเมื่อฉันไม่ได้ยินเขา |
La couche muqueuse, interne, forme une surface lisse permettant à la paupière de glisser sur le globe oculaire. ชั้น ใน สุด ที่ เป็น เมือก จะ ทํา ให้ พื้น ผิว เรียบ ลื่น เพื่อ เปลือกตา จะ ลูบ เลื่อน ไป มา ได้ ตาม ลูกตา. |
Puis on écrase le nixtamal en ajoutant de l’eau et du sel jusqu’à ce que le mélange devienne une pâte lisse, la masa. นํา นิกซ์ตามัล ไป บด เติม เกลือ และ น้ํา นวด จน กระทั่ง กลาย เป็น เนื้อ แป้ง เหนียว นิ่ม เรียก ว่า มาซา. |
Lorsqu’il a demandé à Josué de guider la nation d’Israël, Jéhovah lui a dit : “ Ce livre de la loi ne doit pas s’éloigner de ta bouche ; il faudra que tu y lises à voix basse jour et nuit, afin d’avoir soin de faire selon tout ce qui y est écrit ; car alors tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement. เมื่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า แต่ง ตั้ง ยะโฮซูอะ ให้ เป็น ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล พระองค์ ตรัส สั่ง ท่าน ว่า “หนังสือ กฎหมาย นี้ อย่า ให้ ขาด จาก ปาก ของ เจ้า; แต่ เจ้า จง ตรึกตรอง ใน ข้อ กฎหมาย นั้น ทั้ง วัน และ คืน, เพื่อ เจ้า จะ ได้ รักษา ประพฤติ ตาม สรรพสิ่ง จารึก ไว้ ใน กฎหมาย นั้น; แล้ว ทาง ที่ เจ้า ดําเนิน ไป นั้น จะ มี ความ เจริญ, ถึง กับ สําเร็จ ประโยชน์.” |
Et ils espéraient que dans chacun de ces bureaux, un agent reçoive la lettre, l'ouvre, la lise et la transfère au niveau suivant : les bureaux départementaux. พวกเขาหวังว่า ในสํานักงานท้องถิ่นแต่ละแห่ง เจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับจดหมาย ก็จะเปิดมันอ่าน แล้วก็จะส่งมันต่อไปถึงระดับถัดไป คือ สํานักงานย่อย |
Le comportement des muscles lisses ressemble beaucoup à celui du muscle cardiaque : une fois la contraction amorcée, tout l’organe se contracte. กล้ามเนื้อ เรียบ ทํา งาน คล้าย กับ กล้ามเนื้อ หัวใจ—พอ การ หด ตัว เริ่ม ขึ้น ทั้ง อวัยวะ นั้น ก็ จะ หด ตัว. |
En outre, vous vous conformerez à cet ordre, adressé il y a bien longtemps à Josué, conducteur de la nation d’Israël: “Ce livre de la loi ne devra pas s’éloigner de ta bouche, et il faudra que tu lises à voix basse en lui jour et nuit, afin que tu veilles à faire selon tout ce qui y est écrit; car alors tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement.” — Josué 1:8. คุณ จะ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ พระ บัญชา นี้ ที่ ทรง ให้ ไว้ กับ ยะโฮซูอะ ผู้ นํา ของ ชน ยิศราเอล นาน มา แล้ว ที่ ว่า “หนังสือ กฎหมาย นี้ ไม่ ควร ให้ ขาด จาก ปาก ของ เจ้า และ เจ้า ต้อง อ่าน ออก เสียง เบา ๆ ทั้ง กลางวัน กลางคืน เพื่อ ว่า เจ้า จะ ได้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้ นั้น ทุก ข้อ ทุก ประการ เพราะ ถ้า เจ้า ทํา อย่าง นั้น เจ้า จะ บรรลุ ผล สําเร็จ และ เจ้า จะ ปฏิบัติ อย่าง สุขุม รอบคอบ.”—ยะโฮซูอะ 1:8, ล. ม. |
La surface externe est lisse, tandis que la surface interne présente des crêtes parallèles qui ont leur vis-à-vis sur le lit de l’ongle. ผิว ด้าน นอก ของ เล็บ ชั้น บน เรียบ ขณะ ที่ ผิว ด้าน ใน เป็น ลอน ที่ รับ กัน พอ ดี กับ เนื้อ ใต้ แผ่น เล็บ ซึ่ง เป็น ลอน เหมือน กัน. |
Pourquoi etait il si important que personne ne le lise? สําคัญนักเหรอ ทําไมคนอื่นถึงอ่านไม่ได้ |
Ce livre de la loi ne doit pas s’éloigner de ta bouche ; il faudra que tu y lises à voix basse jour et nuit, afin d’avoir soin de faire selon tout ce qui y est écrit ; car alors tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement. หนังสือ กฎหมาย นี้ ไม่ ควร ให้ ขาด จาก ปาก ของ เจ้า และ เจ้า ต้อง อ่าน ออก เสียง แผ่ว เบา ทั้ง กลางวัน กลางคืน เพื่อ ว่า เจ้า จะ ได้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้ นั้น ทุก ข้อ ทุก ประการ เพราะ ถ้า เจ้า ทํา อย่าง นั้น เจ้า จะ บรรลุ ผล สําเร็จ และ เจ้า จะ ปฏิบัติ อย่าง สุขุม รอบคอบ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lisse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lisse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ