machine à coudre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า machine à coudre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ machine à coudre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า machine à coudre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จักรเย็บผ้า, เครื่องเย็บผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า machine à coudre
จักรเย็บผ้าnoun |
เครื่องเย็บผ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
MACHINE À COUDRE จักรเย็บผ้า |
Elle ressemblait beaucoup à ces femmes derrière leurs machines à coudre. เธอเหมือนผู้หญิงเหล่านั้นที่นั่งกับจักรเย็บผ้า |
Ne parvenant pas à récupérer sa machine à coudre, Samuel a porté l’affaire devant le tribunal. เมื่อ เขา ไม่ อาจ ได้ จักร เย็บ ผ้า ของ เขา คืน แซมมิวเอล จึง นํา เรื่อง นี้ ยื่น ฟ้อง ต่อ ศาล. |
Sachant que papa avait de l’argent à la banque, Neely nous apportait tout et n’importe quoi, des choses dont nous n’avions pas besoin: une glacière, une machine à coudre, des armes à feu, des bicyclettes, deux mulets. นีลี รู้ มา ว่า คุณ พ่อ มี เงิน ใน ธนาคาร ด้วย เหตุ นี้ เขา จึง เอา ของ ทุก อย่าง มา ให้ เรา ของ ที่ ไม่ จําเป็น ต้อง มี—ไม่ ว่า จะ เป็น ลัง แช่ เย็น, จักร เย็บ ผ้า, ปืน, รถ จักรยาน, ล่อ สอง ตัว. |
Mais il y a une chose dont elle ne voulait pas se séparer : sa machine à coudre. แต่ มี อย่าง เดียว ที่ คุณ แม่ ไม่ ยอม ทิ้ง ไป ก็ คือ จักร เย็บ ผ้า. |
* Acheter un meilleur produit : Proposer une machine à coudre de meilleure qualité à un client qui envisage d’acheter une machine de moins bonne qualité. * ดีกว่า: เสนอขายจักรเย็บผ้าคุณภาพดีกว่าให้ลูกค้าที่กําลังคิดจะซื้อจักรคุณภาพต่ํากว่า |
Grâce aux machines à coudre, on confectionnait des vêtements à moindre coût, et de nouvelles teintures de synthèse ont élargi la palette des couleurs. จักร เย็บ ผ้า ทํา ให้ สามารถ ผลิต เสื้อ ผ้า ได้ ใน ราคา ถูก กว่า แต่ ก่อน และ สี สังเคราะห์ ใหม่ ๆ ก็ มี สี สัน ออก มา ให้ เลือก มาก ขึ้น. |
Ma grand-mère avait la tuberculose, et travaillait dans une boutique de machines à coudre en faisant des chemises pour 10 cents de l'heure environ. คุณยายของฉันเป็นวัณโรค และเธอทํางานในโรงเย็บผ้า เย็บเสื้อแลกเงินประมาณ 10 เซนต์ต่อชั่วโมง |
J’ai donc pris courage et, avant tout, je me suis mise à ma machine à coudre pour me confectionner un sac qui servirait à transporter les périodiques. ดัง นั้น ดิฉัน จึง มี ความ กล้า ขึ้น และ ใน ทันที นั้น เอง ดิฉัน นั่ง ลง ที่ จักร เย็บ ผ้า และ เย็บ กระเป๋า เพื่อ ใช้ ใส่ วารสาร ต่าง ๆ. |
Comme mes parents étaient pauvres, dès l’âge de 14 ans je m’étais mis à réparer des bicyclettes, des machines à coudre, des machines à écrire et autre matériel de bureau. เนื่อง จาก พ่อ แม่ ของ ผม ยาก จน เมื่อ อายุ 14 ปี ผม เริ่ม งาน ซ่อม รถ จักรยาน และ จักร เย็บ ผ้า อีก ทั้ง เครื่อง พิมพ์ดีด และ เครื่อง ใช้ ใน สํานักงาน. |
Le 22 avril de la même année, six membres du groupe ont pénétré par effraction dans son magasin et se sont emparés de sa machine à coudre, qu’ils garderaient, ont- ils dit, jusqu’à ce qu’il paie. เมื่อ วัน ที่ 22 เดือน เมษายน ของ ปี นั้น สมาชิก หก คน ของ กลุ่ม นั้น พัง เข้า ไป ใน ร้าน ของ เขา และ ยึด เอา จักร เย็บ ผ้า ของ เขา ไป ซึ่ง พวก เขา บอก ว่า จะ ยึด ไว้ จน กว่า แซมมิวเอล จะ จ่าย เงิน. |
Rostow nous dit que toutes les économies doivent passer par cinq étapes de croissance : un, la société traditionnelle, où la production d'une nation est limitée par sa technologie, ses institutions et sa mentalité ; puis les conditions préalables à un essor, les débuts d'une industrie bancaire, la mécanisation du travail et la croyance que la croissance est nécessaire à un objectif plus large, tel que la dignité nationale ou une meilleure vie pour les enfants ; puis l'essor, où l'intérêt composé est intégré aux institutions de l'économie et la croissance devient la situation normale ; quatre, le chemin vers la maturité où vous avez n'importe quelle industrie, peu importe vos ressources naturelles ; la cinquième et dernière étape, l'âge de la consommation de masse où les gens peuvent acheter tous les biens qu'ils veulent comme des vélos et des machines à coudre -- c'était en 1960, rappelez-vous. และโรสโทว์บอกเราว่าเศรษฐกิจทุกรูปแบบ ต้องผ่านห้าขั้นตอนของการเติบโต ขั้นแรก สังคมแบบดั้งเดิม ที่ผลิตผลของชาติมีอยู่อย่างจํากัด จากปัจจัยทางเทคโนโลยี สถาบันต่างๆ และแนวคิดของสังคมนั้น แต่หลังจากที่เงื่อนไขนั้นค่อย ๆ หมดไป เราก็เริ่มมีอุตสาหกรรมการธนาคาร ซึ่งเป็นกลไกขับเคลื่อน และความเชื่อว่าการเติบโตมีความสําคัญ ที่บางสิ่งที่เป็นยิ่งกว่าตัวตนของมัน เช่น เกียรติภูมิของชาติ หรือ สภาพชีวิตที่ดีกว่าของเด็ก ๆ จากนั้น ก็เข้าสู่ช่วงที่ความสนใจ มุ่งไปที่การสร้างสถาบันทางเศรษฐศาสตร์ และการเติบโตก็กลายเป็นสภาวะตามปกติ ขั้นที่สี่ การเจริญจนสมบูรณ์ ที่คุณสามารถมีธุรกิจอะไรก็ได้ตามต้องการ ไม่ว่าพื้นฐานทรัพยากรธรรมชาติ เป็นอย่างไร และขั้นที่ห้า ซึ่งเป็นขั้นสุดท้าย คือยุคแห่งการบริโภคในปริมาณมาก ที่คนสามารถซื้อสินค้าทุกอย่างที่ต้องการได้ เช่น จักรยาน และเครื่องจักรเย็บผ้า อย่าลืมนะคะว่า นี่คือปี ค.ศ. 1960 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ machine à coudre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ machine à coudre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ