mãe ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mãe ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mãe ใน โปรตุเกส
คำว่า mãe ใน โปรตุเกส หมายถึง แม่, มารดา, คุณแม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mãe
แม่noun (Uma mulher que tem pelo menos uma criança.) Minha mãe está doente desde o mês passado. แม่ฉันป่วยมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
มารดาnoun Uma mãe conta que jogos como damas e xadrez estavam entre os passatempos preferidos dos seus filhos. มารดาคนหนึ่งจําได้ว่าการเล่นหมากรุกเป็นเกมโปรดของลูก ๆ. |
คุณแม่noun Uma mãe boba pensa que seu bebê parece com frio, quer colocar um cobertor sobre o bebê. คุณแม่คิดว่าลูกของเธอคงหนาวแน่ๆ เลยอยากจะห่มผ้าให้ลูกน้อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Minha mãe... แม่ของฉัน |
13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes. 13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. |
Estás a usar as pérolas da mãe. เฮ้ คุณใส่สร้อยของแม่ผมด้วย |
Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30 แม่ ที่ อพยพ เข้า เมือง กับ ลูก สาม คน ของ เธอ ใน ช่วง ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ครั้ง ใหญ่ ใน ทศวรรษ 1930 |
Minha mãe está doente desde o mês passado. แม่ฉันป่วยมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
Não só com você, mas com minha mãe, todo mundo. ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน |
Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe. เมื่อ ลูก เสีย ชีวิต มารดา จะ เศร้า เสียใจ มาก เป็น พิเศษ. |
Sua mãe deve ter sido muito solitária. แม่ขอคุณคงจะเหงามากสินะ |
Sua mãe ainda não sabe? แม่เธอยังไม่รู้เหรอ? |
A mãe está feliz em te ver. แม่ดีใจนะที่เจอลูก |
Minha mãe o conhecia bem. แม่ของฉันรู้ว่าเขาเป็นอย่างดี |
Foi um presente da minha mãe. เขาเป็นของขวัญของฉันจากแม่ของฉัน |
Preciso falar com a sua mãe a sós por um minuto. พ่ออยากพูดกับแม่ ตามลําพังซักประเดี๋ยว |
Liga à tua mãe e pergunta. โทรหาแม่และถามเค้า |
Filho da mãe! ไอ้สุดชั่วเอ้ย |
Ajuda a mãe! ช่วยด้วย ท่านแม่ |
Tom e sua esposa, que cuidavam da mãe idosa de Tom, ficavam perturbados quando esta entrava no quarto deles no meio da noite. ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. |
Mas tu és uma mãe fantástica. แต่คุณเป็นแม่ที่ดีนะ |
Sou a tua mãe. ฉันเป็นแม่เธอ |
NOSSOS pais — pai e mãe — podem ser uma fonte valiosa de encorajamento, apoio e conselho. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
Mãe humana, filha humana. แม่ที่เป็นมนุษย์ ลูกที่เป็นมนุษย์ |
Foi uma situação difícil para minha mãe, não só porque meu pai estava ausente, mas também porque ela sabia que meu irmão mais novo e eu em breve teríamos de lidar com a questão da neutralidade. ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง. |
A mãe de Jesus também veio ao casamento. มารดา ของ พระ เยซู ก็ ได้ มา ร่วม ใน งาน สมรส ครั้ง นั้น ด้วย. |
A minha mãe diz que nos fomos embora porque lhe batias. แม่บอกว่าเราจากมาเพราะคุณทําร้ายเธอ |
Que desafios enfrenta uma mãe sem marido, e o que achamos nós de pessoas assim? มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง เผชิญ ข้อ ท้าทาย อะไร บ้าง และ เรา มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น อย่าง เธอ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mãe ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mãe
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ