maillage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maillage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maillage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maillage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตาข่าย, เครือข่าย, เส้นตาราง, เน็ตเวิร์ก, เน็ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maillage
ตาข่าย(netting) |
เครือข่าย(mesh) |
เส้นตาราง(grid) |
เน็ตเวิร์ก(network) |
เน็ต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules. ดังนั้น ECM (Extracellular matrix) คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่ เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์ |
JS : C'est une balle -- c'est une sphère entourée d'un maillage -- vous savez, ces carrés. จิม: ครับ นั่นกระดิ่ง -- มันเป็นทรงกลม และมันก็มีโครงระแนงรอบๆ -- พวกตารางเหล่านั้น |
Vous voyez que vos cellules sont situées dans ce maillage complexe et au fur et à mesure qu'on progresse dans le tissu, la matrice extracellulaire change. อย่างที่คุณเห็นเซลล์เราอยู่ในร่างแหที่ซับซ้อนนี้ และเมื่อคุณเคลื่อนผ่านเนื้อเยื่อ มาตริกซ์นอกเซลล์ก็เปลี่ยนไป |
Alors j'ai remplacé l'armature métallique par ce fin maillage souple d'une fibre 15 fois plus solide que l'acier. ฉันเลยใช้ตาข่ายไฟเบอร์ละเอียดนุ่ม ที่แข็งแรงกว่าเหล็ก 15 เท่า มาแทนเจ้าโครงเหล็กกล้าอันนั้น |
Et vous le couvrez de quelque chose qui est aussi essentiel à son apparence qui est un maillage de structures triangulaires -- là encore, dans une longue connexion qui évoque certains des travaux de Buckminster Fuller, et la façon dont la triangulation peut accroître la performance et également donner à ce bâtiment son impression d'identité. แล้วคุณก็ปลกคลุมอาคารด้วยสิ่งที่ เป็นแก่นรวม รูปร่างหน้าตาของมัน ที่เกิดการสานต่อของโครงสร้างที่ประกอบจากสามเหลี่ยม และก็นั่นแหละ มันเป็นช่วงต่อที่นํามาซึ่ง สามารถเห็นในงานต่างๆของ Buckminster Fuller ในแนวคิดที่โครงสร้างสามเหลี่ยมเหล่านี้ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพแก่อาคาร และช่วยทําให้อาคารเกิดความเป็นเอกภาพ |
Mais les chercheurs reconnaissent que « le plumage du manchot est tellement complexe qu’il est difficile pour l’homme de reproduire une membrane poreuse, ou maillage, semblable ». อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจัย ยอม รับ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ ง่าย เลย เพราะ “การ พัฒนา วัสดุ หรือ เส้นใย ที่ มี รู พรุน เลียน แบบ ขน ของ เพนกวิน เป็น เรื่อง ที่ ทํา ได้ ยาก.” |
Quand les fibres intactes s’égouttent, elles forment un maillage, ce qui donne aux feuilles de papier une capacité d’étirement plus grande que celle de la fonte ou de l’acier. เมื่อ ระบาย น้ํา ออก ไป จน เหลือ แต่ เส้นใย เซลลูโลส ที่ ยัง อยู่ ใน สภาพ ดี เส้นใย เหล่า นี้ ก็ จะ เกาะ ติด กัน กลาย เป็น แผ่น กระดาษ ที่ แข็งแรง ยิ่ง กว่า เหล็ก หล่อ และ แทบ จะ ดี เยี่ยม พอ ๆ กับ เหล็ก กล้า ที่ ใช้ สร้าง อาคาร. |
Je vous parle de ce que j'appelle " le maillage " ฉันกําลังพูดกับคุณ เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเรียกว่า " เมช " |
A la place d'un code de la route rigide, la circulation serait régulée par un maillage d'algorithmes dynamiques en amélioration continue. ดังนั้น แทนที่จะใช้กฎจราจรที่เคร่งครัด การเคลื่อนที่จะถูกกําหนด โดยโครงข่ายอัลกอริทึมที่เปลี่ยนแปลง ตลอดเวลาและพัฒนาตนเองอยู่เสมอ |
En fait, il s'avère que vos cellules se trouvent dans un maillage complexe de fibres, de protéines et de sucres qu'on appelle la matrice extracellulaire. จริง ๆ แล้วเซลล์ของเรา อยู่ในร่างแหของเส้นใยที่ซับซ้อน ของโปรตีนและน้ําตาล หรือรู้จักกันในชื่อ มาตริกซ์นอกเซลล์ (Extracellular matrix) |
Alors j'ai remplacé l'armature métallique par ce fin maillage souple d'une fibre 15 fois plus solide que l'acier. ฉันเลยใช้ตาข่ายไฟเบอร์ละเอียดนุ่ม ที่แข็งแรงกว่าเหล็ก 15 เท่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maillage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maillage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ