maillot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maillot ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maillot ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maillot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชุดว่ายน้ํา, เสื้อยืด, ทีเชิร์ต, เสื้อเชิ้ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maillot
ชุดว่ายน้ําnoun Est-ce que c'est un des maillots de Jody que vous portez? ไม่ใช่ว่าเป็นหนึ่งในของ Jody ชุดว่ายน้ํา |
เสื้อยืดnoun |
ทีเชิร์ตnoun |
เสื้อเชิ้ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mon maillot est dans une ferme en Pennsylvanie? เสื้อเจอร์ซี่ของฉัน อยู่ในฟาร์มที่ซิลเวเนีย |
Sur ces photographies, la plupart des femmes étaient “en sous-vêtements, en maillot de bain ou nues” et seulement 40 % d’entre elles étaient vêtues, tandis que 75 % des hommes étaient habillés. โดย ที่ ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ใน ภาพ เหล่า นั้น “อยู่ ใน ชุด ชั้น ใน ชุด ว่าย น้ํา หรือ ไม่ ก็ เปลือย” มี เพียง สี่ สิบ เปอร์เซ็นต์ ที่ สวม เสื้อ ผ้า และ เจ็ด สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย ใน รูป ภาพ ที่ สวม เสื้อ ผ้า. |
C'est juste un maillot. มันก็แค่เสื้อเจอร์ซี่ |
Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait. ผู้ชนะชูหมัดสูงสู่ฟ้า และก้มลงจูบพื้นดิน โยนเสื้อของเขาไป ประหนึ่งมีใครรอคอยอยู่ |
Tout d'abord, tu as besoin d'un maillot de bain... อันดับแรกนะ เธอจะต้องเอาชุดว่ายน้ําไปด้วย |
J'ai acheté un maillot de bain très sexy. ฉันซื้อชุดว่ายน้ําสุดเซ็กซี่มาแล้วล่ะ |
Beaucoup de parents disent simplement à leurs enfants que les parties du corps que couvre un maillot de bain sont intimes et particulières. บิดา มารดา หลาย คน เพียง แค่ บอก ลูก ว่า อวัยวะ ส่วน ที่ มี ชุด ว่าย น้ํา ปิด ไว้ เป็น อวัยวะ พึง สงวน โดย เฉพาะ. |
Ton maillot est plutôt échancré, hein? ชุดนี้คว้านหลังลึกนะ |
Il faut aussi savoir que certains maillots semblent décents quand ils sont secs, mais qu’ils le sont nettement moins une fois mouillés. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง ก็ คือ ชุด อาบ น้ํา ซึ่ง แล ดู สุภาพ ขณะ ที่ ยัง ไม่ เปียก แต่ ครั้น เปียก น้ํา แล้ว จะ ดู ไม่ สุภาพ. |
Donc ne laisse pas un vieux maillot déterminer ta grandeur. ดังนั้น ไม่ให้เสื้อตัวเก่าบางตัว กําหนดความยิ่งใหญ่ของคุณ |
Tu portais un maillot de danse. แกใส่ ชุดรัดติ้ว |
Il le fait, en fait, avec les mêmes petites denticules que l'on trouve sur les maillots de bain Speedo qui ont permis de battre tant de records pendant les Jeux Olympiques. มันใช้ซี่ฟันลักษณะคล้ายกับ ที่ชุดว่ายน้ํายี่ห้อสปีดโดใช้ ที่ทําลายสถิติโอลิมปิค |
Chaque candidat se munira d’un maillot de bain décent et d’une serviette. แต่ ละ คน ที่ วาง แผน จะ รับ บัพติสมา ควร นํา ชุด อาบ น้ํา ที่ สุภาพ และ ผ้า เช็ด ตัว มา ด้วย. |
La Tour de Garde du 1er juin 1985 à la page 30 donne le conseil suivant à celui qui se fait baptiser: “Il importe avant tout de faire preuve de modestie dans le choix du maillot de bain qui servira en cette circonstance. หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 1 ธันวาคม 1985 หน้า 31-32 ให้ คํา แนะ นํา นี้ สําหรับ คน ที่ จะ รับ บัพติสมา ว่า “แน่นอน การ เจียม ตน น่า จะ ปรากฏ ให้ เห็น จาก ชุด อาบ น้ํา ที่ บุคคล นั้น สวม ใส่. |
Nous sommes tous descendus sur la glace, et puis j'ai enfilé mon maillot de bain, et j'ai plongé dans la mer. เราทุกคนลงไปยืนบนพื้นน้ําแข็ง แล้วผมก็สวมชุดว่ายน้ํา แล้วกระโดดลงทะเล |
Mon maillot porte-bonheur? เสื้อนําโชคเจอร์ซี่ของฉัน? |
Maillot de bain bleu et blanc. เค้าใส่กางเกงฟ้า เสื้ออาบน้ํา |
Je me rappelle ma première épilation du maillot. รู้ไหม ฉันจําแว็กซ์ขนในร่มผ้าครั้งแรกได้ |
On a nos maillots. ใช่สิ่งที่ว่ายน้ําของเราอยู่ในรถบรรทุก |
Tout le monde avait des casquettes, les portait vers l'arrière, maillots de baseball... ทุกคนมียีนส์เจอร์บอลด์ ใส่กลับหลัง เสื้อเบสบอล |
6:3, 4). Un maillot de bain qui dévoile trop le corps et des tee-shirts arborant des slogans du monde, ou de la publicité, sont donc à écarter. 6:3, 4) ทั้ง นี้ จะ ไม่ เปิด โอกาส ให้ มี การ สวม ชุด ว่าย น้ํา ที่ เผย ร่าง กาย มาก เกิน ไป และ เสื้อ ยืด ที่ มี คํา ขวัญ แบบ โลก หรือ คํา โฆษณา. |
19 Les candidats au baptême doivent se rappeler que, lors de cet événement, il ne convient pas de porter certains maillots de bain. 17 ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา เตือน ว่า ชุด อาบ น้ํา บาง แบบ ไม่ เหมาะ สําหรับ โอกาส นั้น. |
Les membres du service d’accueil et les frères chargés de l’immersion, vêtus de blanc, ont pris place, et immédiatement les candidats, qui avaient revêtu des maillots de bain convenables, ont commencé à envahir de nouveau le stade sur lequel 12 piscines avaient été installées — 6 à un bout de la pelouse pour les sœurs et 6 à l’autre bout pour les frères. ฝ่าย ต้อนรับ แขก และ ผู้ จุ่ม ตัว ซึ่ง ต่าง คน ต่าง ก็ สวม ชุด ขาว ได้ เข้า ประจํา ที่ ของ ตน ครั้น ผู้ จะ รับ บัพติสมา ซึ่ง สวม ชุด อาบ น้ํา ที่ สุภาพ ได้ หลั่งไหล กลับ เข้า มา ใน สนาม ซึ่ง มี สระ รับ บัพติสมา 12 สระ จัด เอา ไว้ แล้ว 6 สระ อยู่ ท้าย สนาม ด้าน หนึ่ง สําหรับ พี่ น้อง หญิง และ 6 สระ อยู่ ท้าย สนาม อีก ด้าน หนึ่ง สําหรับ พี่ น้อง ชาย. |
Ca va avec le numéro de votre maillot de basket, je crois. เบอร์เดียวกับที่ชุดบาสของเธอ |
Quand on leur a demandé quel moyen ils choisiraient pour afficher leur fierté nationale, 56 % des Argentins entre 10 et 24 ans ont opté pour le port du maillot de l’équipe nationale de football. — LA NACIÓN, ARGENTINE. เมื่อ มี การ ถาม ว่า พวก เขา จะ เลือก ใช้ วิธี ใด เพื่อ แสดง ความ ภาคภูมิ ใจ ใน ชาติ 56 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อาร์เจนตินา อายุ ระหว่าง 10 ถึง 24 ปี บอก ว่า พวก เขา ชอบ ใส่ เสื้อ ฟุตบอล ทีม ชาติ.—ลา นาซิออง อาร์เจนตินา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maillot ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maillot
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ