majestueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า majestueux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ majestueux ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า majestueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล้าหาญ, ยอดเยี่ยม, ใหญ่โต, สูง, เป็นเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า majestueux

กล้าหาญ

(dignified)

ยอดเยี่ยม

(magnificent)

ใหญ่โต

(grand)

สูง

(grand)

เป็นเลิศ

(magnificent)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

De son rivage, flanqué de pentes rocheuses, on peut voir, au nord, le majestueux mont Hermôn s’élever dans les cieux.
ชายฝั่ง ของ ทะเล แกลิลี เป็น พื้น ที่ ลาด ชัน และ มี หิน มาก. ทาง ด้าน เหนือ คือ ภูเขา เฮอร์โมน ลูก ใหญ่ ที่ สูง เสียด ฟ้า.
Ces cataractes majestueuses attirent chaque année des millions de visiteurs.
ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย.
Jésus majestueux.
จะ ได้ รางวัล และ เกียรติ
C’est pourquoi des milliers de personnes placent leur espoir dans ce nom majestueux. — Isaïe 24:15 ; 42:12 ; 51:5 ; Proverbes 18:10.
ด้วย เหตุ นี้ หลาย พัน คน จึง ฝาก ความ หวัง ไว้ กับ พระ นาม อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์.—ยะซายา 24:15; 42:12; 51:5; สุภาษิต 18:10.
La domination majestueuse de Jéhovah
การ ปกครอง ที่ รุ่งเรือง ของ พระ ยะโฮวา
De la graine naissent des chênes majestueux.
ลูกไม้หล่นไม่ใกล้ต้นซินะ
Mais ils sont majestueux.
แต่มันก็ดูสง่างามนะ
La ville est carrée, et sa splendeur majestueuse est représentée par le jaspe, l’or et les perles.
เมือง นั้น เป็น รูป สี่ เหลี่ยม จัตุรัส และ ความ รุ่ง โรจน์ งดงาม ของ เมือง นั้น มา จาก แจสเพอร์, ทองคํา, และ ไข่มุก.
23 Un monolithe majestueux
23 แท่น หิน อัน งาม สง่า
C’est dans cette savane que l’on peut voir les majestueux baobabs, arbres d’une grande longévité, et dont les curieux fruits, appelés pains de singe, donnent une boisson rafraîchissante, la mousse de baobab.
ที่ นี่ คุณ จะ เห็น ต้น ไม้ บาโอบับ ที่ อายุ ยืน สูง ตระหง่าน พร้อม กับ ผล ที่ แปลก ของ มัน ที่ เรียก ว่า ขนมปัง ลิง ซึ่ง ใช้ ทํา ครีม ออฟ ทาร์ทาร์.
Nous sommes heureux d’avoir vu ces paysages majestueux et le célèbre monastère.
เรา พอ ใจ ที่ ได้ ชม ทัศนียภาพ อัน น่า เกรง ขาม จาก ที่ สูง และ ได้ เยี่ยม ชม อาราม นาม ระบือ.
Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre.
เรา รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ เนื่อง จาก ทัศนียภาพ ที่ งดงาม—ภูเขา สูง ตระหง่าน ลักษณะ เว้า แหว่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เอล ยูนเค (ทั่ง ตี เหล็ก) ประหนึ่ง ปู ด้วย กํามะหยี่ สี เขียว แก่ และ เบื้อง หลัง เป็น ท้องฟ้า สี คราม สดใส มี กลุ่ม เมฆ สี ขาว อยู่ ตรง ขอบ ฟ้า.
Plus majestueux lorsqu'il est rattaché à la plante.
แต่ฉันว่าตอนที่ดอกติดกับต้นดูสวยกว่านะ
Et roulez- vous par terre, majestueux du troupeau, car vos jours sont accomplis pour l’égorgement et pour vos dispersions, et vous devrez tomber comme un vase désirable!
และ เจ้า ผู้ ทรง ศักดิ์ แห่ง ฝูง แกะ จง กลิ้งเกลือก เพราะ วัน ที่ เจ้า จะ ถูก ฆ่า และ วัน ที่ เจ้า จะ กระจัด กระจาย ไป นั้น ครบ กําหนด แล้ว และ เจ้า ต้อง ล้ม ลง เหมือน ภาชนะ อัน น่า ปรารถนา!
ils ont coulé comme du plomb dans les eaux majestueuses.
พวก เขา จม ลง ไป เหมือน ก้อน ตะกั่ว ใน กระแส น้ํา ที่ ซัด กระหน่ํา
Pensez à comment les escaliers signalaient une entrée majestueuse et étaient la star du moment.
ลองคิดดูว่าบันไดแสดงการมาถึงอย่างยิ่งใหญ่ และเป็นดาวเด่นของการเคลื่อนไหวได้อย่างไร
QUEL plaisir de voir un jeune arbre que l’on a planté et soigné soi- même se transformer en un arbre majestueux apprécié pour sa beauté et l’ombre qu’il produit !
ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น ต้น อ่อน เติบโต ขึ้น กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ สูง เด่น เป็น สง่า ซึ่ง ให้ ทั้ง ความ สวย งาม และ ร่ม เงา—โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ปลูก และ ดู แล มัน!
Au cours de ces années, lorsque j’étais assis au poste de mitrailleur sur la côte nord-est de l’Angleterre et que je regardais le ciel étoilé, j’ai souvent eu l’occasion de penser à Dieu et de me demander pourquoi le Créateur de telles beautés majestueuses permettait cette violence, ce carnage et ces souffrances au sein de l’humanité.
ระหว่าง ช่วง เวลา นั้น ขณะ ที่ ผม นั่ง อยู่ ใน จุด รักษา การณ์ ปืน กล บน ชายฝั่ง ทะเล ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ อังกฤษ และ เงย หน้า มอง ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว นั้น ผม มี โอกาส อยู่ เนือง ๆ ที่ จะ คิด ถึง พระเจ้า และ สงสัย ว่า ทําไม พระ ผู้ สร้าง ความ งดงาม อัน น่า เกรง ขาม นั้น จะ ปล่อย ให้ มี ความ รุนแรง การ ทํา ให้ เลือด ตก ยาง ออก และ ความ ทุกข์ ทรมาน ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ.
Comment les sujets d’un roi majestueux devraient- ils se comporter ?
ผู้ ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ กษัตริย์ น่า จะ ตอบรับ อย่าง ไร?
Quoique le désert du Sinaï corresponde généralement à la description de “grand et redoutable désert”, les Israélites purent profiter de l’ombre de majestueux palmiers ainsi que d’autres arbres à l’oasis de Feiran.
แม้ โดย ทั่ว ไป แล้ว ป่า ซีนาย จะ เหมาะ กับ คํา พรรณนา ว่า “ป่า ใหญ่ อัน น่า กลัว” ชาว ยิศราเอล สามารถ พัก อย่าง สบาย ใต้ ร่ม ของ ต้น ปาล์ม สูง สง่า และ ต้น ไม้ อื่น ๆ ที่ โอเอซิสเฟรัน.
Cependant, de tous les arbres utilisés dans le jardin, les pins majestueux arrivent en tête.
ใน บรรดา ต้น ไม้ ทั้ง หมด ที่ นํา มา ใช้ ใน สวน ต้น สน เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด.
Mais si les violons d’Antonio Stradivari et les flûtes de Theobald Böhm sont bien connus, il en va tout autrement du majestueux carillon.
กระนั้น ขณะ ที่ ไวโอลิน ของ อัน โต นิอุส สตราดิวาริอุส และ ฟลุต ของ เทโอบาลด์ เบิม อาจ เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง ดี แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว มี น้อย คน รู้ จัก แคริลเลียน (ระฆัง เพลง) อัน โอ่อ่า ตระการตา นี้.
De là, je peux admirer le majestueux mont Rainier dont le sommet enneigé culmine à plus de 4 300 mètres.
จาก ที่ นั่น ผม สามารถ มอง เห็น ภูเขา เรนเนียร์ อัน สง่า งาม ที่ มี หิมะ ปก คลุม สูง ตระหง่าน 14,000 กว่า ฟุต.
Ils étaient une manifestation de “ la puissance majestueuse de Dieu ”, comme le montre le cas d’un garçon de qui Jésus a expulsé un démon (Luc 9:37-43).
การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น เป็น การ สําแดง “ฤทธานุภาพ อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระเจ้า” ดัง ใน กรณี ที่ พระ เยซู ได้ ขับ ผี ออก จาก เด็ก ชาย คน หนึ่ง.
Montagnes majestueuses, collines ondulant au loin, falaises rocheuses battues par les tempêtes, plages de sable chaud, vignobles s’étendant à perte de vue, pâturages, forêts de conifères et de feuillus, hameaux, villages, petites villes et grandes métropoles modernes: la France, c’est tout cela, et bien plus.
ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ majestueux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ majestueux

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ