mannequin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mannequin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mannequin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mannequin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นางแบบ, นางแบบแฟชั่น, หุ่นจําลองมนุษย์, หุ่นโชว์เสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mannequin
นางแบบnoun (profession) Je me le suis offert avec ma première paie de mannequin. ? มันคือของขวัญที่ฉันซื้อให้ตัวเอง ด้วยเงินก้อนแรกจากการเป็นนางแบบ |
นางแบบแฟชั่นnoun |
หุ่นจําลองมนุษย์noun |
หุ่นโชว์เสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle est mannequin! เธอเป็นนางแบบ |
" Ça fait quoi d'être mannequin? " " รู้สึกอย่างไรที่เป็นนางแบบ " |
Je cherchais un mannequin. ผมกําลังตามหานางแบบ |
Je me le suis offert avec ma première paie de mannequin. ? มันคือของขวัญที่ฉันซื้อให้ตัวเอง ด้วยเงินก้อนแรกจากการเป็นนางแบบ |
Certains affirment également que l’homosexualité est une pratique courante chez les mannequins masculins. บาง คน ยัง อ้าง ว่า การ รัก ร่วม เพศ มี แพร่ หลาย ท่ามกลาง นาย แบบ. |
Je voulais savoir combien de temps tu allais garder les mannequins. ผมแค่อยากรู้ว่าคุณจะเอาหุ่นผมไปใช้นานขนาดไหน |
Dire que tu veux être mannequin quand tu seras grande revient à dire que tu veux gagner au loto quand tu seras grande. ถ้าพูดว่า โตขึ้นเราอยากเป็นนางแบบ ก็เหมือนกับพูดว่า ต้องการถูกลอตเตอรี่พาวเวอร์บอล |
Elle voulait être mannequin. เธออยากเป็นนางแบบ |
Dans le monde entier, des jeunes hommes, des jeunes femmes et des enfants de tous âges sont recrutés pour des carrières de mannequin, des concours de beauté, etc. ใช่ แล้ว ตลอด ทั่ว โลก หนุ่ม สาว และ เด็ก ๆ ทุก วัย ถูก หมาย ปอง สําหรับ อาชีพ แสดง แบบ การ ประกวด ความ งาม และ อะไร ๆ ทํานอง นั้น. |
” Lors d’un sondage réalisé auprès d’adolescentes, 69 % d’entre elles ont avoué que les mannequins des magazines influencent leur conception de la beauté. จาก การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง เด็ก สาว 69 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ ว่า นาง แบบ ใน นิตยสาร มี อิทธิพล ต่อ ความ คิด ของ พวก เธอ ใน เรื่อง ที่ ว่า หุ่น แบบ ไหน ถึง จะ เรียก ว่า ดี. |
Les publicités, soigneusement étudiées pour faire des boissons alcooliques le sésame de l’amusement et de l’amour, montrent des mannequins sensuels le verre à la main lors d’une soirée animée. ฉาก โฆษณา ที่ หรูหรา ถูก สร้าง ขึ้น อย่าง ประณีต พิถีพิถัน เพื่อ ให้ มอง ดู ว่า การ ดื่ม เป็น หน ทาง นํา ไป สู่ ความ สนุกสนาน และ ความ รักใคร่ มี การ ใช้ นัก แสดง ที่ มี รูป ร่าง ยั่วยวน ใจ ให้ ทํา การ ดื่ม ณ ฉาก งาน เลี้ยง สังสรรค์ ที่ อึกทึก ครึกโครม. |
“Très franchement, reconnaît un ancien mannequin, on ne peut rien obtenir si l’on ne cède pas [aux avances sexuelles].” ดัง เช่น คน หนึ่ง ซึ่ง อดีต เคย เดิน แบบ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พูด กัน ตรง ๆ คุณ จะ ต้อง ยอม [ทาง เพศ] เพื่อ จะ ก้าว หน้า ได้.” |
Carlos, j'étais mannequin dans les années 90. คาร์ลอส ชั้นเป็นนางแบบปี90นะ |
Mais pourquoi se former sur un mannequin ? เหตุ ใด จึง ต้อง ฝึก โดย ใช้ หุ่น จําลอง? |
Ruth, 15 ans, a reçu un coup de fil d’un homme qui a essayé de l’intéresser, elle et sa jeune sœur, à une carrière de mannequin. ราซิน วัย 15 ปี ได้ รับ โทรศัพท์ จาก ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง พยายาม สร้าง ความ สนใจ ให้ กับ เธอ และ น้อง สาว ต่อ อาชีพ แสดง แบบ. |
Chanteurs, musiciens jouant d’un instrument à vent, ministres, acteurs et mannequins pourraient difficilement exercer leur métier s’ils n’avaient pas de dents. นัก ร้อง, นัก แสดง บาง คน, นัก เป่า เครื่อง ดนตรี, นัก เทศน์, และ นาง แบบ จะ พบ ว่า การ ทํา งาน ของ ตน ยาก ลําบาก ถึง กับ ทํา ไม่ ได้ ถ้า ไม่ มี ฟัน. |
Et je veux le numéro de ce mannequin brésilien. เฮ้ แล้วก็เบอร์ของนางแบบบราซิลนั่นด้วย |
Première question: Comment êtes- vous devenue mannequin? คําถามแรกคือ คุณมาเป็นนางแบบได้อย่างไร |
Toutefois, certains mannequins célèbres gagneraient plus de 15 000 francs par jour! มี รายงาน ว่า นาง แบบ ยอด นิยม บาง คน ได้ เงิน มาก ถึง 65,000 บาท ต่อ วัน! |
Dans les pays orientaux, les publicités en faveur du tabac présentent de jeunes mannequins asiatiques vêtus selon les règles de l’élégance occidentale. การ โฆษณา ยาสูบ ใน เอเชีย เน้น นาย แบบ นาง แบบ วัยรุ่น ชาว เอเชีย หุ่น เท่ แต่ง กาย ยั่วยวน ด้วย ชุด เก๋ ๆ แบบ ตะวัน ตก. |
Timothy Brand, n'avoue les meurtres des mannequins. ทิมโมธี แบรนด์สารภาพว่า ฆ่านางแบบพวกนั้น |
” Il n’est dès lors pas surprenant qu’après avoir vu des mannequins dans un magazine, 47 % des adolescentes d’un groupe se soient senties poussées à maigrir alors que seulement 29 % d’entre elles étaient effectivement en surpoids. หลัง จาก เห็น ภาพ นาง แบบ ใน นิตยสาร แล้ว ไม่ แปลก เลย ที่ 47 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว ที่ ถูก สํารวจ รู้สึก ว่า ต้อง ลด น้ําหนัก ขณะ ที่ มี เพียง 29 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก สาว เหล่า นี้ เท่า นั้น ที่ มี น้ําหนัก เกิน จริง ๆ. |
Un mec en voiture m'a dit un jour que je pourrais être mannequin. ผู้ชายในรถนั่นเคยบอกฉันว่าฉันเป็นนางแบบได้ |
De même, certains créateurs de mode renommés ont mis en vedette des mannequins maigres et hâves, imitant l’allure des toxicomanes. ใน ทํานอง เดียว กัน นัก ออก แบบ เสื้อ ผ้า ชื่อ ดัง บาง คน ใน วงการ แฟชั่น ชอบ นาง แบบ ที่ รูป ร่าง ผอม แห้ง เลียน แบบ คน ติด ยา. |
De plus, les organisateurs de concours attendent de leurs mannequins qu’elles s’investissent entièrement comme leurs représentantes commerciales et leurs agents de relations publiques. เช่น เดียว กัน ผู้ เป็น สปอนเซอร์ ก็ คาด หมาย การ ทุ่มเท ตัว สุด กําลัง จาก เด็ก ของ เขา ฐานะ เป็น ตัว แทน ฝ่าย ขาย และ ประชาสัมพันธ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mannequin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mannequin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ