manipulation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manipulation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manipulation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า manipulation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจับเพื่อรักษา, การใช้เล่ห์เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า manipulation
การจับเพื่อรักษาnoun |
การใช้เล่ห์เหลี่ยมnoun Soyez donc prudent si votre ami(e) tente de vous faire changer d’avis par des formes subtiles de manipulation. ถ้าแฟนคุณพยายามใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อชักจูงคุณให้เปลี่ยนใจ ก็อย่ายอม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
Si vous pliez les règles et que vous improvisez surtout à vos fins, vous obtenez l'impitoyable manipulation d'autrui. ถ้าคุณเป็นนักงอกฏและนักด้นสด เพื่อตอบสนองตัวเอง ในกรณีนั้นคุณก็แค่ฉวยโอกาสเอาเปรียบคนอื่นอย่างเหี้ยมโหด |
Timothée n’a été ni manipulé ni trompé de quelque manière que ce soit. ไม่ ได้ มี การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม กับ ติโมเธียว หรือ หลอก ลวง เขา แต่ อย่าง ใด. |
Si j'étais capable de le manipuler, je régnerais sur le monde entier. หากข้าสามารถ หลอกลวงท่านพ่อได้ |
J'ai manipulé ma banque afin de sauver nos accords. ผมต้องกล่อมนายจ้างผม เพื่อให้ธุรกิจนี้คงอยู่ |
Y a- t- il des raisons de penser que ces informations sont parfois manipulées pour servir, par exemple, les intérêts d’annonceurs ou d’hommes politiques? มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ เชื่อ ว่า บาง ครั้ง บาง คราว มี การ ใช้ ข่าว เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ผู้ โฆษณา, นัก การ เมือง, หรือ ผู้ อื่น? |
Il n’est ni sournois ni manipulateur. เขา ไม่ เป็น คน หลอก ลวง หรือ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม. |
Il est manipulateur, mais digne de confiance. เขาชอบบงการ แต่ไว้ใจได้ |
Je les ai prudemment et parfois fortement manipulées. ฉันค่อย ๆ หลอกใช้พวกเขาอย่างระวัง บางครั้งก็รุนแรงบ้าง |
Les femmes hétérosexuelles se font manipuler les seins par des gars. ทั้งบี้ทั้งขยํานม เหงื่อหกใส่อีก |
D’autres actes sexuels entre personnes qui ne sont pas mari et femme relèvent de la pornéïa ; c’est le cas, par exemple, de la copulation orale ou anale et de la manipulation sexuelle des organes génitaux d’un partenaire. กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ทาง เพศ ระหว่าง บุคคล ที่ ไม่ ได้ สมรส กัน เช่น การ ร่วม ประเวณี ด้วย ปาก และ ทาง ทวาร หนัก และ การ ใช้ มือ เคล้า คลึง อวัยวะ เพศ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง อาจ นับ รวม อยู่ ใน ข่าย พอร์นีʹอา ได้ ด้วย. |
Elle te manipule. ไม่เห็นหรือไง ว่าเขาลูบคลําทําอะไรเธอ |
Aujourd’hui, qu’aucune soi-disant prophétesse ne cherche à manipuler les membres de la congrégation chrétienne ! เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ กับ พวก ผู้ หญิง ที่ ตั้ง ตัว เอง เป็น ผู้ พยากรณ์ ซึ่ง พยายาม ชักจูง คน อื่น ๆ ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน! |
Vous croyez que leur mémoire a été manipulée? แล้วคุณคิดว่า ความจําของพวกเขาถูกยุ่งกับอะไรล่ะ? |
* Pourquoi ne laisseriez-vous pas un enfant manipuler un tel objet ? * เหตุใดท่านจึงไม่ยอมให้เด็กจับต้องของชิ้นนั้น |
Cette technique consisterait à cloner les individus, c’est-à-dire à produire un double de leur corps par manipulation génétique. ความ คิด คือ จะ ทํา ตัว โคลน หรือ สร้าง ร่าง กาย อย่าง เดียว กัน อีก ร่าง หนึ่ง ของ บุคคล ใด ๆ โดย ควบคุม เซลล์ และ หน่วย พันธุกรรม. |
De bonnes habitudes d’hygiène, c’est entre autres se laver les mains à l’eau et au savon avant de manger ou de manipuler de la nourriture, après avoir été aux toilettes, et après avoir lavé ou changé un bébé. นิสัย ที่ มี สุขอนามัย ดี รวม ไป ถึง การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ และ น้ํา ก่อน รับประทานหรือ จับ ต้อง อาหาร, หลัง จาก เข้า ห้อง น้ํา, และ หลัง จาก ซัก หรือ เปลี่ยน ผ้า อ้อม เด็ก. |
Elle manipule bien l'argent. เธอให้เงินมา |
” Soyez pour eux un soutien, mais n’essayez pas de les manipuler. จง ให้ การ สนับสนุน—ไม่ ใช่ บงการ. |
Au contraire, ils en éprouvent une profonde satisfaction, une jubilation qui les encourage à continuer de manipuler afin d’obtenir ce qu’ils veulent, quel que soit le prix que la victime doit payer. ” ตรง กัน ข้าม นั่น ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก พอ ใจ อย่าง มาก เป็น ความ พึง พอ ใจ ที่ กระตุ้น ให้ พวก เขา ควบคุม คน อื่น ต่อ ไป เพื่อ จะ ได้ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ ไม่ ว่า ผู้ ให้ จะ ต้อง สูญ เสีย อะไร ไป.” |
Et s'il est manipulé correctement, il nous conduira à Amanda Clarke. และถ้าจัดการอย่างเหมาะสม เขาจะนําเราตรงไปสู่ อแมนด้า คลาร์ก |
Et qui va manipuler les catapultes? และใครจะเป็นคนยิงเครื่องเหวี่ยงกระสุนล่ะ? |
Tu m'as manipulé pour que je pense que c'était fini et que je la trompe. คุณหลอกผมให้คิดว่ามันจบลงแล้วเพื่อผมจะได้นอกใจเธอ |
Ce que nous devons craindre n'est pas ce que l'intelligence artificielle fera seule, mais comment les gens au pouvoir utiliseront l'intelligence artificielle pour nous contrôler et nous manipuler de façons nouvelles, parfois cachées, subtiles et inattendues. สิ่งที่เราต้องกลัวมากที่สุด ไม่ใช่สิ่งที่ปัญญาประดิษฐ์ จะทํากับเราด้วยตัวมันเอง แต่เป็นวิธีการที่คนที่มีอํานาจ จะใช้ปัญญาประดิษฐ์ เพื่อควบคุมเรา และเพื่อล่อลวงเรา ในรูปแบบนิยาย ซึ่งบางครั้งก็ซ่อนเร้น ในรูปแบบที่แยบยล และคาดไม่ถึง |
Il pense que vous n'essayeriez pas de le manipuler. ไม่คิดเลยว่าเธอจะเล่น เกมจิตวิทยากับเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manipulation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ manipulation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ