más o menos ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า más o menos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ más o menos ใน สเปน

คำว่า más o menos ใน สเปน หมายถึง ประมาณ, เรื่อยๆ, เกือบ, เกือบจะ, จวนเจียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า más o menos

ประมาณ

(about)

เรื่อยๆ

(so-so)

เกือบ

(about)

เกือบจะ

(about)

จวนเจียน

(just about)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón.
แน่นอน มี ระดับ ของ ความ น่า ตําหนิ ใน พลัง กระตุ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ ขโมย.
Más o menos, no directamente pero echo una mano.
ไม่ใช่โดยตรง แต่ชั้นก็ช่วยนะ
Y con el tiempo, mi óptica pasó de controversial a tener más o menos consenso, hoy.
เมื่อเวลาผ่านไป แนวคิดเรื่องสิ่งแวดล้อมก็เริ่มเปลี่ยนจากเรื่องที่น่าโต้แย้ง กลายเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เห็นพ้องด้วย
Ahora, más o menos un año después, Pablo ha vuelto a Listra en un segundo viaje.
บัด นี้ ประมาณ ปี หนึ่ง หลัง จาก การ เดิน ทาง รอบ ที่ สอง เปาโล กลับ เมือง ลุศตรา อีก.
Más o menos.
ทํานองนั้น
El tipo era más o menos un solitario.
ชายคนนั้นค่อนข้างสันโดษ
Mi madre me recogerá en, más o menos, cinco minutos.
แม่จะมารับผมในอีกห้านาที
Como no lo logré, volví a casa más o menos un año después.
ผม พยายาม จะ หนี ออก นอก ประเทศ แต่ ไม่ สําเร็จ ผม จึง กลับ บ้าน.
Más o menos como siempre.
ก็แบบเดิมๆ.
¿Esto equivale a menos 4 más o menos 16 -- esto es 20, correcto?
นี่เท่ากับ ลบ 4 บวกหรือลบ 16 -- นี่คือ 20, จริงไหม?
Más o menos.
มากหรือน้อย
Más o menos por entonces conocí a una encantadora joven griega llamada Ekaterini, y en 1964 nos casamos.
ช่วง นั้น ผม พบ สาว กรีก น่า รัก คน หนึ่ง ชื่อ เอคาเทรีนี และ เรา แต่งงาน กัน ใน ปี 1964.
Eso es más o menos el plazo que debemos cumplir según los modelos medioambientales.
นี่เป็นเหมือนกับกําหนดเวลาที่แบบจําลองทางสิ่งแวดล้อม เสนอผลออกมาว่าเราจะต้องทําให้ได้
Duermo aquí, más o menos.
ส่วนมากฉันนอนห้องนี้
Mi vida entonces, en realidad, era más o menos lo que había soñado de niño.
ชีวิตของผมตอนนั้น ค่อนข้างเป็นชีวิตแบบที่ผมใฝ่ฝันไว้ เมื่อเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ
Más o menos cada siete años somos personas nuevas en el sentido más literal de la palabra”.
หลัง จาก ราว ๆ เจ็ด ปี เรา มี ร่าง กาย ใหม่ อย่าง แท้ จริง.”
Entonces, más o menos el peor tipo de cáncer de mama que se puede tener.
ซึ่งเป็นมะเร็งเต้านม ชนิดร้ายแรงที่สุดที่คุณจะเป็นได้เลย
Más o menos.
ส่วนใหญ่
Pues, el enfoque convencional a las situaciones post-conflicto se ha basado, más o menos, en tres principios.
เอาล่ะ ตามแนวคิดดั้งเดิม ที่อธิบายถึงสถานการณ์ภายหลังความขัดแย้ง ตั้งอยู่บนหลักการ 3 ข้อ
Más o menos me han obligado.
ประมาณว่าต้องจ่ายเงินนะ.
Y lo pasamos muy bien los tres meses más o menos que pasamos fuera juntos.
และพวกเราได้มีเวลาดี ๆ ด้วยกันราว 3 เดือน
Una, en sus costillas, debió ser de hace un mes más o menos.
รอยนึงที่ซี่โครงของเขา ไม่น่าจะเก่าเกินเดือนนึง
Al principio era más o menos un problema matemático.
หลักๆ แล้วนี่เป็นเกมปัญหาทางคณิตศาสตร์
Sí, más o menos.
ใช่ ไคด้า
Entonces, ¿por qué empiezan a fallar todos ellos más o menos al mismo tiempo?
แล้ว เหตุ ใด ระบบ เหล่า นี้ ทั้ง หมด จึง เริ่ม หยุด การ ทํา งาน ใน เวลา เดียว กัน?

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ más o menos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา