สเปน
masa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masa ใน สเปน
คำว่า masa ใน สเปน หมายถึง มวล, น้ําหนัก, กอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า masa
มวลnoun (Cantidad total de materia de un objeto, determinada por la gravedad o la inercia de ese objeto.) Eso es que la masa que las forma aparenta como que hubiera muchas partículas. มันเป็นมวลที่ทําให้มันดูราว กับว่ามีอนุภาคจํานวนมาก |
น้ําหนักnoun No es de extrañar que multiplique por cuatro mil su masa corporal. ไม่แปลกใจเลยที่ตัวแก้วจะมีน้ําหนักตัวเพิ่มขึ้นถึง 4,000 เท่า! |
กองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa” (Mateo 7:24, 25). พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝน ก็ ตก และ น้ํา ก็ ไหล เชี่ยว, ลม ก็ พัด ปะทะ เรือน นั้น, แต่ เรือน มิ ได้ พัง ลง เพราะ ว่า ราก ตั้ง อยู่ บน ศิลา.” |
Al hablar del bautismo, autorizaba que se derramara agua en la cabeza del candidato en caso de no haber una masa de agua en la cual sumergirlo (Marcos 1:9, 10; Hechos 8:36, 38). (มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว. |
Esto significa que si duplicas la masa de un objeto la velocidad se duplica. มันหมายความว่าหากคุณเพิ่มมวลวัตถุเป็นสองท่า อัตราเร็วก็จะเพิ่มเป็นสองตัว |
No, los cogeremos con las manos en la masa planeando algo gordo. ไม่สิ เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขา วางแผนให้กว้างขึ้นหน่อย |
Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior. แต่ฉันคิดว่ามันช่วยจริง ๆ นะคะ ถ้ามีผู้หญิงจํานวนมากพอ ในตําแหน่งเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ |
“Es como una enorme masa unificada de gente que baila y libera su agresividad al compás de la música”, comenta Katy, estudiante universitaria de segundo año. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
Está Masao Tamura aquí? คุณมาซาโอะ ทามูระ อยู่ไหมครับ |
Jonás obedeció y, gracias a ello, los ninivitas se arrepintieron en masa. โยนา เชื่อ ฟัง และ ผล ก็ คือ ชาว เมือง นีนะเวห์ ทั้ง เมือง พา กัน กลับ ใจ. |
Jupiter es tan masivo que el solo contiene aproximadamente el 70% de toda la masa de los otros planetas y tiene un gran impacto a sus alrededores ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่ เพียงแค่มวลของมัน ก็มีประมาณ 70% ของมวล ของทุกดาวเคราะห์รวม ๆ กันและ ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งที่แวดล้อมมัน |
Entonces, física y mercadotecnia: empezaremos con algo muy simple, la ley de Newton: "la fuerza es igual a la masa por la aceleración". เอาล่ะ ฟิสิกส์กับการตลาด ผมจะเริ่มจากสิ่งที่ง่ายๆ ก่อน กฎของนิวตัน (Newton's Law) "แรงเท่ากับมวลคูณด้วยความเร่ง" |
Todo empieza con una masa pegajosa การ เริ่ม ต้น ที่ เหนียว เหนอะหนะ |
Otro factor que también contribuye a la disminución de masa ósea es el exceso de alcohol, acompañado por lo general de mala alimentación. การ บริโภค แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป ซึ่ง มัก จะ เกิด ขึ้น พร้อม กับ การ กิน อาหาร ด้อย คุณค่า ก็ มี ส่วน ทํา ให้ สูญ เสีย มวล กระดูก ด้วย. |
Y esta energía intrínseca es lo que llamamos la masa de una partícula, y al descubrir el bosón de Higgs, el GCH ha demostrado concluyentemente que esta sustancia es real, porque las cosas están constituidas por los bosones de Higgs. และพลังงานที่ได้มานี้คือสิ่งที่เราเรียกว่า มวลของอนุภาค และด้วยการค้นพบฮิกส์ โบซอน LHC ได้พิสูจน์ด้วยหลักฐานที่เพียงพอ ว่าสสารนี้มีอยู่จริง เนื่องจากฮิกส์ โบซอนถูกสร้างขึ้นมาจากสิ่งนี้ |
Por eso, no podemos esperar una conversión en masa antes del fin de este sistema de cosas. (Isaías 32:6.) ดัง นั้น เรา จึง ไม่ อาจ คาด หมาย ให้ คน จํานวน มาก เปลี่ยน ใจ ก่อน อวสาน แห่ง ระบบ นี้ มา ถึง.—ยะซายา 32:6. |
Abajo se muestran algunas bolas de masa y un pan delgado extendido que está listo para cocerse. ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. |
Lo que la Higgs hace es dar masa a partículas fundamentales. เอาล่ะครับ สิ่งที่ฮิกส์ทําก็คือ มันให้มวลกับอนุภาคมูลฐานอื่นๆ |
Así, podremos ver el autoensamblaje de estas gotas de aceite que vimos previamente y los puntos negros del interior representan la masa negra... una masa orgánica diversa y muy compleja. เราสามารถที่จะเห็นหยดน้ํามันเล็กๆพวกนี้ รวมตัวกับพวกมันเองได้ เหมือนกับที่เราได้เห็นก่อนหน้านี้ และจุดดําๆข้างในพวกมัน เป็นตัวแทนของน้ํามันดินดําๆพวกนี้ เป็นน้ํามันดินอินทรีย์ มันซับซ้อนและหลากหลาย |
En esa explosión de una masa supercrítica de uranio se formaron diferentes tipos de materia, pero su masa total era menor que la del uranio original. ระหว่าง ที่ มวล วิกฤติ ยิ่งยวด ของ ยูเรเนียม เกิด การ ระเบิด นั้น มี สสาร ชนิด ต่าง ๆ เกิด ขึ้น แต่ มวล ของ สสาร เหล่า นี้ รวม กัน แล้ว มี น้อย กว่า มวล ของ ยูเรเนียม เดิม. |
Cómanlos lento, saboreen la masa Lo delgada que es กินช้าๆ จะรู้สึกถึงความกรอบ ว่าฉันนวดแป้งได้บางขนาดไหน! |
Sólo una de cada mil tiene la masa suficiente. เพียงประมาณหนึ่งใน พันเป็นจํานวนมากพอ |
Es... una masa enquistada. มันเป็นถุงน้ํา |
Es un organismo unicelular, de una célula, que se junta con otra células para formar una masa de supercélulas para maximizar sus recursos. เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว ราเมือกแต่ละเซลล์ จะเกาะกลุ่มอยู่กับเซลล์ของราตัวอื่นๆ เพื่อรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนเซลล์ขนาดยักษ์ เพื่อทําให้การใช้ทรัพยากร อย่างเกิดประโยชน์มากที่สุด |
En la mayoría de los universos burbuja, la masa de Higgs podría estar alrededor del valor crítico, cerca de un colapso cósmico del campo de Higgs, debido a dos efectos en competencia, igual que en el caso de la arena. ในฟองสบู่แห่งเอกภพส่วนใหญ่ มวลฮิกส์อาจอยู่แถวๆ ค่าวิกฤต ใกล้จุดพังทลายตัวของห้วงอวกาศ เพราะปรากฏการณ์สองอย่างที่ส่งผลหักล้างกัน คล้ายกับกรณีของสันทราย |
La masa del Sol es 330.000 veces mayor que la de la Tierra ดวง อาทิตย์ มี มวล มาก กว่า โลก 330,000 เท่า |
Para alcanzar sus fines, algunas naciones se creen plenamente justificadas [para] usar cualesquier medios que consideren necesarios —matanzas en masa, asesinatos, secuestros de aviones, bombardeos, y así por el estilo— [...] เพื่อ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย ของ ตน บาง ชาติ เห็น ว่า มี เหตุ ผล สม ควร ใน การ ใช้ วิธี ใด ก็ ได้ ที่ เขา ถือ ว่า จําเป็น เช่น การ สังหาร หมู่, การ ลอบ สังหาร, การ จี้ เครื่องบิน, การ วาง ระเบิด, และ อื่น ๆ . . . |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ masa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา