menuiserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menuiserie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menuiserie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า menuiserie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การต่อชิ้นไม้, การทําตู้, งานอุตสาหกรรมไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า menuiserie
การต่อชิ้นไม้noun |
การทําตู้noun |
งานอุตสาหกรรมไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jean possédait l’atelier de menuiserie le mieux construit et le mieux équipé à la ronde. โรง งาน ช่าง ไม้ ของ จอห์น เป็น โรง งาน ที่ ดี ที่ สุด และ มี เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ ครบครัน ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Passe-temps : menuiserie ; aime aussi réparer des voitures. งาน อดิเรก—ชอบ ซ่อม เครื่อง ใช้ ไฟฟ้า, ซ่อม รถ และ ทํา งาน ช่าง ไม้. |
Des Témoins de la congrégation locale donnent de leur temps pour aider aux travaux de plomberie, de peinture et de menuiserie. พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น สละ เวลา มา ช่วย เรา เช่น ซ่อม ท่อ น้ํา, ทาสี, และ ทํา งาน ช่าง ไม้. |
Les poutres ainsi que les côtés des chambres étaient peut-être recouverts d’une mince couche, voire plaqués, d’or et d’argent ; et les bois les plus rares, parmi lesquels ressortait le cèdre, servaient aux menuiseries. คาน และ ผนัง ภาย นอก ส่วน ด้าน ข้าง ของ ห้อง อาจ มี การ หุ้ม ปิด หรือ แม้ แต่ ชุบ ด้วย ทอง และ เงิน; สําหรับ ส่วน ที่ เป็น ไม้ ก็ ใช้ ไม้ ที่ หา ยาก มาก ที่ เด่น เป็น พิเศษ คือ ไม้ สน ซีดาร์.” |
Pas typique pour de la menuiserie standard. ดูไม่เหมือนช่างไม้ทั่วๆไปนะ |
Matières étudiées : Français et langues étrangères, mathématiques, informatique, menuiserie. วิชา: ช่าง ไฟฟ้า, ภาษา อังกฤษ, คณิตศาสตร์, คอมพิวเตอร์, ช่าง ไม้. |
Il a appris la menuiserie, s’est marié, et sa femme et lui sont à présent dans le service à plein temps. เขา เรียน เป็น ช่าง ไม้ แล้ว ก็ แต่งงาน และ ทั้ง เขา กับ ภรรยา กําลัง รับใช้ เต็ม เวลา. |
Mes travaux de menuiserie suffisent à peine pour payer l'emprunt. แต่ละเดือนแค่ผ่อนบ้านแทบแย่แล้ว |
Parfois, un jeune peut apprendre un métier en travaillant avec ses parents, qu’il s’agisse de la menuiserie, de la plomberie ou d’activités similaires. บาง ครั้ง หนุ่ม สาว อาจ เรียน รู้ งาน อาชีพ โดย ทํา งาน กับ บิดา มารดา บาง ที เรียน การ เป็น ช่าง ไม้ ช่าง ประปา หรือ อะไร ทํา นอง นั้น. |
Par exemple, avez- vous des passe-temps, comme la menuiserie ou même la restauration de vieilles voitures ? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คุณ มี งาน อดิเรก ไหม อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ หรือ อาจ เป็น การ ซ่อม รถ เก่า? |
Un domaine dans lequel le Daiku san exerce son talent de façon vraiment magistrale est la menuiserie. ทักษะ อัน เป็น เลิศ อย่าง แท้ จริง ของ ไดคึซัง นั้น อยู่ ใน วิธี เข้า ไม้ ด้วย ความ เชี่ยวชาญ. |
Aussi, même si quelques-uns d’entre nous se sont laissé intimider et ont abandonné, l’étude de la Bible s’est poursuivie dans un atelier de menuiserie. ดัง นั้น แม้ มี บาง คน เริ่ม หวาด กลัว และ ถอน ตัว จาก กลุ่ม ของ เรา พวก เรา ส่วน ใหญ่ ยัง คง ศึกษา ต่อ ไป ใน ห้อง ทํา งาน ของ ช่าง ไม้. |
La porte d’entrée est treillissée; les lattes en bois sont tenues entre elles par des joints de menuiserie, et adossées à une vitre. ประตู หน้า ทํา เป็น ตาราง ประกอบ เข้า ด้วย กัน โดย การ เข้า ไม้ และ ปิด หลัง ด้วย กระจก. |
Il a ajouté que nous pouvions nous réunir dans un atelier de menuiserie désaffecté. เขา บอก ว่า เรา อาจ ประชุม กัน ได้ ใน โรง เรือน ช่าง ไม้ ที่ ว่าง อยู่. |
Ou bien vous aurez envie d’apprendre la peinture ou la menuiserie. หรือ คุณ อาจ ต้องการ เรียน วิธี วาด ภาพ หรือ เป็น ช่าง ไม้. |
Réfléchissons à partir de l’exemple suivant : Imaginons que, durant sa scolarité, un élève doive pratiquer une activité — disons la menuiserie — tel jour de la semaine. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ นี้: ขณะ เรียน อยู่ นัก เรียน คน หนึ่ง อาจ ต้อง เรียน วิชา หนึ่ง เช่น งาน ช่าง ไม้ เพียง หนึ่ง วัน ใน แต่ ละ สัปดาห์. |
En temps utile, la Watch Tower Society a soumis un dossier détaillé accompagné de photographies montrant que dans un atelier de menuiserie on peut, en reliant les machines à un système central d’extraction, éliminer totalement les particules de bois et réduire de 90 % la poussière pour un coût inférieur à 250 livres (2 500 francs français). ระหว่าง การ รณรงค์ สมาคม ฯ ได้ ส่ง หนังสือ ที่ เขียน อย่าง ละเอียด พร้อม ด้วย ภาพ ถ่าย ซึ่ง แสดง ว่า การ ต่อ เครื่อง มือ ไฟฟ้า แต่ ละ ชิ้น เข้า กับ ระบบ ดูด ฝุ่น หลัก ทํา ให้ สามารถ ลด ฝุ่น จาก โรง ไม้ ได้ ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ และ ลด ขี้ เลื่อย ได้ ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ โดย เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ ถึง 250 ปอนด์ (15,000 บาท). |
C’est l’avis de Jacques, qui déclare : “ J’aime la menuiserie. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ชื่อ เจมส์ พูด ไว้ อย่าง นี้: “ผม ชอบ งาน ช่าง ไม้. |
Je suis pas là pour un cours de menuiserie. ฉันไม่ได้มาเพื่อเรียนงานช่างไม้ วอลต์ |
Une page après l’autre de ces livres contient des représentations complexes et fascinantes d’assemblages de menuiserie. หนังสือ คู่มือ เหล่า นั้น เต็ม ไป ด้วย วิธี การ เข้า ไม้ อัน สลับ ซับซ้อน น่า ดึงดูด ใจ. |
Certains ont trouvé un emploi à temps partiel dans le bâtiment, la réparation d’appareils électroménagers, la menuiserie, l’artisanat, le traitement de texte ou le secrétariat. บาง คน หา งาน ที่ ทํา ไม่ เต็ม เวลา ใน ทาง ก่อ สร้าง งาน ซ่อม เครื่องจักร งาน ช่าง ไม้ ศิลปหัตถกรรม พิมพ์ คอมพิวเตอร์ หรือ งาน เลขานุการ. |
Ils m’ont affecté à des tâches non militaires — menuiserie d’abord, puis électricité. ที่ นั่น เจ้าหน้าที่ ให้ ความ นับถือ จุด ยืน ฐานะ คริสเตียน ของ ผม และ มอบ งาน ให้ ทํา ซึ่ง ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ หน้า ที่ ราชการ ทหาร ที แรก ให้ เป็น ช่าง ไม้ ต่อ มา เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
Bois de menuiserie ไม้ทําเฟอร์นิเจอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menuiserie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ menuiserie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ