monstre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า monstre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monstre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า monstre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัตว์ประหลาด, คนเลวทราม, ผีสาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า monstre
สัตว์ประหลาดnoun (être surprenant par son physique ou comportement) Alors ce n'était pas un monstre quand je l'ai buté? งั้นนายหมายความว่า เขาไม่ได้เป็นสัตว์ประหลาด ตอนฉันโซ้ยเขาเรอะ? |
คนเลวทรามnoun |
ผีสางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien sûr, ces monstres hideux n’existaient que dans l’imagination fertile des hommes. สัตว์ ประหลาด อัปลักษณ์ เหล่า นี้ มี อยู่ เพียง ใน จินตนาการ ที่ ฟู เฟื่อง ของ คน เรา เท่า นั้น. |
Ma priorité est de défendre mon pays de ce monstre. ผมต้องป้องกันประเทศของผมจากไอ้นรกจูม่า |
Peut-être que je suis un monstre. บางทีผมคงเป็นตัวประหลาด |
Moi aussi, je suis un monstre. ผมก็แค่สัตว์ร้ายอีกตัวนึงเหมือนกัน |
Sauf que parfois, il y a bel et bien un monstre. แต่ปัญหาก็คือ บางครั้งก็มีปีศาจอยู่จริง |
Je suis le monstre qu'ils empêchent d'entrer. พี่เป็นสัตว์ร้าย ที่พวกเขาไม่อยากเข้าใกล้ |
C'était un monstre, Dean. เจ้านั่นมันระยําเลยล่ะ ดีน |
Les monstres revêtent bien des apparences. สัตว์ประหลาดมา ในทุกรูปร่างและขนาด |
Dis-moi la vérité, espèce de monstre. บอกความจริงฉันมา คุณมันบ้า |
Ultron pense qu'on est des monstres. อัลตรอนคิดว่าเราเป็นสัตว์ประหลาด |
" Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le Golfe redoutable ( baleine ), ce monstre de la bouche, sont immédiatement perdu et englouti jusqu'à la mer se retire dans l'goujon dans une grande sécurité, et il dort. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Il faudra beaucoup de main d' uvre pour programmer ce monstre. เราจะต้องการคนจํานวนมาก ในการตั้งโปรแกรมเครื่องนั่น |
Le petit monstre s'en tirait très bien sans nous. Alors allons-y. สัตว์ประหลาดตัวน้อยนี่สบายดีก่อนที่เราจะมาถึง เพราะฉะนั้นไปได้แล้ว |
Le monstre? ปิศาจเหรอ |
Il est peut-être un monstre, mais il est mon sang. ถึงเขาเป็นตัวประหลาด แต่ก็เป็นพ่อแท้ๆของผม |
Ce monstre ne peut plus être sauvé. อสูรนั่นเกินเยียวยาเสียแล้ว |
Il faut t'emmener plus souvent à la chasse aux monstres. เราน่าจะ พานายไปออกล่าบ่อยขึ้น |
10 Et c’est ainsi qu’ils furent poussés ; et aucun monstre de la mer ne pouvait les briser, aucune baleine ne pouvait leur faire de mal ; et ils avaient continuellement de la lumière, que ce fût au-dessus de l’eau ou sous l’eau. ๑๐ และสายลมจึงพัดพวกเขาไปดังนี้; และไม่มีอสูรทะเลจะทําให้พวกเขาอับปางได้, ทั้งปลาวาฬก็ทําให้พวกเขาเสียหายไม่ได้; และพวกเขามีแสงสว่างอยู่ตลอดเวลา, ไม่ว่าจะอยู่เหนือน้ําหรือใต้น้ํา. |
Kakie est un monstre heureux! เค้กกี้ เจ้าปีศาจแสนสุข |
dans ceux qui vont les voir, des personnes comme vous, et j'espère que cette force va allumer un feu, et que ce feu braquera une lumière sur l'esclavage, parce que sans cette lumière, le monstre de l'esclavage peut continuer à vivre dans les ténèbres. ในผู้ที่ได้เห็น เช่นพวกคุณ และหวังว่าพลังนั้นจะจุดเป็นไฟ และไฟนั้นจะส่องสว่างไปยังการใช้แรงงานทาส เพราะเมื่อไม่มีแสงไฟ ปีศาจแห่งความเป็นทาส จะสามารถอาศัยต่อไปในเงามืดได้ |
Quel genre de monstre es-tu? คุณเป็นสัตว์ร้ายประเภทไหนเนี่ย |
Monstre, c'est moi. เฮ้ มอนสเตอร์ นี่ผมนะ |
Je ne veux pas devenir l'un de ces monstres. ฉันไม่อยากกลายเป็นสัตว์ประหลาดเหมือนพวกนั้น |
Lorenzo, les monstres sont réels. โลเรนโซ ปีศาจนั่นมีจริง |
Ce n'était pas un monstre. มันไม่ใช่ปีศาจร้ายหรอกครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monstre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ monstre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ