musicien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า musicien ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ musicien ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า musicien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักดนตรี, คนดนตรี, คีตกวี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า musicien
นักดนตรีnoun (personne qui joue ou compose de la musique) Dans une scène, ils ont peint un groupe de musiciennes, et avec des orteils. ในฉากหนึ่ง พวกเขาระบายสี กลุ่มนักดนตรีหญิง และพวกเธอมีนิ้วเท้า |
คนดนตรีnoun |
คีตกวีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien sûr j'ai été intéressé par l'opinion des médecins et des professionnels de santé, mais j'ai aussi été intéressé par le remède des artistes, des poètes, des designers, et, qui sait, des musiciens. แน่นอนว่าผมสนใจความเห็นของหมอ และผู้ให้บริการด้านสุขภาพ แต่ผมก็สนใจการรักษาในมุมมอง ของศิลปิน กวี นักออกแบบ หรือแม้แต่ นักดนตรี |
Un scientifique britannique s’est aperçu que l’un des chants de plusieurs grives musiciennes correspondait à une sonnerie familière. นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ใน อังกฤษ สังเกต เสียง กริ่ง คุ้น หู ใน เพลง ๆ หนึ่ง ของ นก ทรัช หลาย ตัว. |
Vous pouvez être un général, un politicien ou un économiste dépressif, un musicien de la gamme mineure, un peintre des couleurs froides. คุณเป็นนายพล นักการเมือง หรือนักเศรษฐศาสตร์ ที่นั่งอมทุกข์ได้ เป็นนักดนตรีในคีย์ไมเนอร์ จิตรกรสีทึมๆ |
La Bible a été écrite par une quarantaine de secrétaires ou scribes, dont certains étaient agriculteurs, pêcheurs, juges, rois ou musiciens. คัมภีร์ ไบเบิล เขียน โดย คน ประมาณ 40 คน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เหมือน กับ เลขานุการ ผู้ เขียน บาง คน เป็น ชาว นา ชาว ประมง ผู้ พิพากษา กษัตริย์ และ นัก ดนตรี |
Où et quand David avait- il acquis ses talents de musicien ? ดาวิด หัด ดีด พิณ จาก ที่ ไหน และ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร? |
Un musicien ne peut pas se satisfaire de ce qu'il fait. เราไปทําเพลง แล้วแค่คิดว่ามันจะดีพอไม่ได้ |
17 Quand on se souvient de David, ce n’est pas au chef militaire, au musicien ou au compositeur que l’on pense en premier, mais à l’“ homme selon [le] cœur ” de Dieu (1 Samuel 13:14). 17 ผู้ คน ระลึก ถึง ดาวิด ใน อันดับ แรก ไม่ ใช่ ใน ฐานะ แม่ทัพ หรือ นัก ดนตรี นัก ประพันธ์ แต่ ใน ฐานะ ‘บุรุษ ผู้ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า.’ |
Pour un musicien classique, le jazz, c'est un peu... เทียบกับเพลงคลาสสิกแล้ว เพลงแจ้สก็... |
Par exemple, une des choses que nous apprenons quand nous avons affaire à un percussionniste, par opposition avec un musicien, est le simple roulé de base ตัวอย่างเช่น สิ่งหนึ่งที่เราจะได้เรียน เมื่อเวลาที่เราเรียนเป็นนักตีกลอง ซึ่งแตกต่างกับการเป็นนักดนตรี เช่นการตีรัว (rolls) |
On paie des musiciens et autres célébrités pour la mettre en valeur et lui donner une certaine crédibilité en l’adoptant. นัก ดนตรี และ ผู้ มี ชื่อเสียง ถูก ว่า จ้าง เพื่อ ทํา ให้ สิ่ง ที่ คลั่ง นิยม ดู น่า เชื่อถือ และ มี เกียรติภูมิ โดย อนุญาต ให้ นํา ชื่อ ไป ใช้ รับรอง สิ่ง นั้น. |
Musiciens et chanteurs de la maison de Dieu (1-31) นัก ดนตรี และ นัก ร้อง ประจํา วิหาร (1-31) |
voilà pourquoi je sors pas avec un musicien. นั่นมันถูกแล้วหรือ ฉันไม่นัดกับนักดนครีหรอกนะ |
Peu d’hommes ont connu une vie aussi riche : tout jeune il a été berger, il a combattu seul contre Goliath, il a été musicien à la cour, hors-la-loi parmi ses amis fidèles et parmi les traîtres, roi et conquérant ; père aimant, il s’est tourmenté à cause des dissensions au sein même de sa maison ; à deux reprises il a éprouvé la tristesse accablante d’avoir péché gravement, et pourtant il a toujours été un adorateur enthousiaste de Jéhovah et il a aimé sa Loi. มี ไม่ กี่ คน เคย ดํารง ชีวิต ใน สภาพ ที่ หลาย หลาก อย่าง นั้น คือ เป็น เด็ก เลี้ยง แกะ, เป็น นัก รบ ที่ ต่อ สู้ กับ ฆาละยัธ โดย ลําพัง, เป็น นัก ดนตรี ใน ราชสํานัก, เป็น คน นอก กฎหมาย ใน หมู่ เพื่อน ที่ ภักดี และ ใน หมู่ คน ทรยศ, เป็น กษัตริย์ และ ผู้ พิชิต, เป็น บิดา ที่ เปี่ยม ความ รัก ที่ ต้อง ทุกข์ ใจ กับ ความ แตก แยก ใน ครัว เรือน ของ ตน, เป็น ผู้ ประสบ ความ ขมขื่น จาก บาป ร้ายแรง สอง ครั้ง และ กระนั้น ก็ ยัง เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ กระตือรือร้น และ เป็น ผู้ รัก พระ บัญญัติ ของ พระองค์ เสมอ. |
Quant aux musiciens de rock, ils étaient souvent sous l’empire de la drogue. และ พวก นัก ดนตรี ใน วง ร็อก มัก จะ มึน เมา ยา เสพย์ติด. |
C’est ce qui est arrivé au musicien lévite Asaph, pendant le règne de David, roi d’Israël. สิ่ง นี้ ได้ เกิด ขึ้น กับ อาซาฟ นัก ดนตรี ชาว เลวี ระหว่าง รัชสมัย ของ ดาวิด กษัตริย์ ของ ขา ติ ยิศราเอล. |
De son côté, Catherine, la fille de Cora et Washington Howell, était devenue une musicienne accomplie qui jouait du piano et l’enseignait. แคทรีน ลูก สาว ของ โครา และ วอชิงตัน โฮเวลล์ ก็ กลาย เป็น นัก ดนตรี ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เช่น กัน ทั้ง เล่น และ สอน เปียโน. |
Un musicien remarquable นัก ดนตรี ผู้ โดด เด่น |
D’où l’espace important ménagé entre les touches, pour éviter que le musicien n’en enfonce deux en même temps. นั่น คือ เหตุ ผล ที่ ว่า ทําไม คีย์ แต่ ละ ตัว อยู่ ห่าง กัน—ก็ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ผู้ เล่น สัมผัส ถูก คีย์ ตัว อื่น ขณะ บรรเลง เพลง. |
Maintenant dans cette salle avec ces quatre musiciens handicapés en moins de cinq minutes une écoute profonde, une réaction profonde et une musique vraiment follement belle. และในห้องที่มีนักดนตรีพิการ4คนนี้ ในเวลา 5 นาที คนนั่งฟังอย่างใจจดใจจ่อ และดนตรีที่ไพเราะอย่างมากก็เริ่มขึ้น |
Des musiciens virtuoses นัก ดนตรี ยอด เยี่ยม |
" Son argent " 2 MUSICIEN je dis parce que le son des musiciens pour l'argent. 'เสียงเงิน ́2 นักดนตรีที่ผมพูดเพราะเสียงดนตรีสําหรับเงิน |
Je suis poète, dramaturge, et musicien à mes heures. ข้าเขียน กวีและบทละครขาย บางครั้งข้าก็เป็นนักดนตรี |
Des jeunes calquent leur vie sur celle de musiciens ou de chanteurs dont ils imitent le style de vie. คน วัย หนุ่ม สาว กําหนด เอา นัก ดนตรี เป็น จุด รวม ของ ชีวิต เอา อย่าง แนว ทาง การ ดํารง ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น. |
Owen, président général des Jeunes Gens et moi-même, aidés de jeunes animateurs, de musiciens et d’autres, avons répondu à leurs questions. โอเวน ประธานเยาวชนชายสามัญ และข้าพเจ้า—ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าภาพเยาวชน นักดนตรีและคนอื่นๆ—ตอบคําถามจากเยาวชนของเรา |
Souvent, elle vous en dira long sur la musique et les musiciens qui l’interprètent. บ่อย ครั้ง ตลับ จะ บอก คุณ มาก มาย หลาย สิ่ง เกี่ยว กับ ดนตรี และ ตัว นัก ดนตรี เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ musicien ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ musicien
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ