nausée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nausée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nausée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nausée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาการคลื่นเหียน, อาการคลื่นไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nausée
อาการคลื่นเหียนnoun |
อาการคลื่นไส้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu n'as pas de nausées matinales? เมื่อเช้าแกไม่สบายไม่ใช่เหรอ? |
Les œufs de crapaud donnent la nausée et font planer. ไข่คางคกทําให้ท้องร่วงได้ และมันสามารถทําให้เหมือนเมายา |
Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives. กลุ่ม อาการ ต่าง ๆ นี้ รวม ถึง การ หายใจ ถี่ ๆ, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้, ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง, เบื่อ อาหาร, ฉุนเฉียว ง่าย โดย ไม่ มี เหตุ ผล, ตื่น กลัว, และ คิด ลบ. |
• Nausées ou vomissements. • คลื่นไส้ หรือ อาเจียน |
Quand vous partez de chez vous, vous avez de violentes nausées? และทุกครั้งที่เธอออกไปจากบ้านเธอโทรมมาก เกิดจากการเวียนหัวเช้าหรือ |
Le quotidien Il Messaggero rapporte que plus de la moitié de ces victimes du “ mal du bureau ” se plaignent également de troubles divers : maux de dos, maux de tête, nausées, vertiges et troubles de l’équilibre, variations de la pression artérielle, diarrhée, constipation, colites et gastrites. มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ เป็น “โรค สํานักงาน” ยัง บ่น ถึง อาการ ต่าง ๆ เช่น ปวด หลัง, ปวด หัว, คลื่นไส้, เวียน ศีรษะ และ ปัญหา เรื่อง การ ทรง ตัว, ความ ดัน โลหิต ไม่ คงที่, ท้องร่วง, ท้อง ผูก, ลําไส้ ใหญ่ อักเสบ, และ กระเพาะ อาหาร อักเสบ หนังสือ พิมพ์ อิล เมสซาเจโร รายงาน. |
J'ai eu des nausées, mais je pensais que c'était juste dû stress. ฉันเคยรู้สึกคลื่นไส้ แต่คิดว่าเป็นเพราะเครียด |
Contre les nausées matinales ขิง ช่วย ลด อาการ แพ้ ท้อง |
“Le phénomène passe souvent inaperçu parce que nombre des symptômes (frissons, fièvre, nausées, crampes, diarrhées, vomissements) ressemblent à ceux de la grippe.” นับ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ได้ พยายาม อย่าง ไร้ ผล ที่ จะ เชื่อม โยง เมือง โบราณ นี้ กับ หมู่ บ้าน สมัย ใหม่ ชื่อ อัฟรีก หรือ ฟีก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ห้า กิโลเมตร. |
Un document publié par la NASA déclare: “Parmi ces conséquences, citons la disparition de certains minéraux du tissu osseux, l’atrophie des muscles qui cessent d’être sollicités et le syndrome d’adaptation à l’espace, sorte de nausées propres aux vols spatiaux.” สิ่ง พิมพ์ ของ องค์การ นาซา บอก ว่า “ผล กระทบ บาง อย่าง ก็ คือ การ สูญเสีย แร่ ธาตุ ใน กระดูก; อาการ ห่อเหี่ยว ของ กล้ามเนื้อ เมื่อ ไม่ ได้ ออกกําลังกาย; และ กลุ่ม อาการ ที่ เกิด จาก การ ปรับตัว อยู่ ใน อวกาศ, อาการ คลื่นเหียน วิงเวียน ที่ เกิด ขึ้น เฉพาะ ใน การ เดิน ทาง ใน อวกาศ.” |
Cette maman latino vomissait à cause des nausées. คุณแม่ชาวลาตินอเมริกันผู้นี้มีปัญหา ในการทานอาหารเนื่องจากมีอาการแพ้ท้อง |
Nausées คลื่นไส้ |
Grâce au miracle d'Edison de notre époque, nous allons laisser l'histoire enterrer les camisoles de forces, les douches froides, les machines à nausées, les coups. ด้วยปาฏิหาริย์ของเอดิสันในยุคของเรา เราจะขับไล่สิ่งเหล่านี้ให้เป็นอดีต... เสื้อรัดแขน การอาบน้ําเย็นจัด เครื่องทําให้เวียนหัว การเฆี่ยนตี |
Parfois, le sujet est pris de nausées et ne supporte pas la pleine lumière. ผู้ ป่วย อาจ รู้สึก คลื่นไส้ และ ทน แสง จ้า ไม่ ได้. |
● Voyez si un médicament, l’acupuncture ou des massages n’atténueraient pas les nausées et les douleurs. ● ลอง ดู ว่า ยา การ ฝัง เข็ม หรือ การ นวด จะ ช่วย ลด การ คลื่นไส้ และ ความ เจ็บ ปวด ได้ หรือ ไม่. |
Pauline : J’avais des ulcères à la bouche, des nausées et de la diarrhée. พอลีน: ตอน นั้น ดิฉัน เป็น แผล เปื่อย ที่ ปาก คลื่นไส้ และ ท้องร่วง. |
Ils n'ont pas subi les nausées, les diarrhées, la constipation, la fatigue, qu'ils auraient dû subir. ไม่มีอาการเวียนหัว ท้องร่วง ท้องผูก อ่อนเพลีย อย่างที่ควรจะเป็น |
En moins de 30 minutes, des symptômes caractéristiques apparaissent : nausée, crampes, ballonnement et diarrhée. ภาย ใน แค่ 30 นาที ก็ จะ ปรากฏ อาการ ทั่ว ไป คือ คลื่นเหียน, เป็น ตะคริว, ท้อง ขึ้น, และ ท้องร่วง. |
L’attente impatiente du jeu produit, elle aussi, une grande excitation, généralement caractérisée par des nausées, une sudation des mains et une accélération du pouls”. แถม ยัง มี “ความ ระ ทึก ใจ” อีก ด้วย ระหว่าง ช่วง การ คาด หมาย ผล ที่ จะ ออก มา ปกติ จะ แสดง อาการ ให้ เห็น โดย ฝ่า มือ จะ ชุ่ม ด้วย เหงื่อ, หัวใจ เต้น ระ รัว, และ การ คลื่น เหียน.” |
Bien qu’il n’existe pas de traitement universel pour ces troubles matinaux, le journal conseille d’éviter les endroits chauds (la chaleur favorise la nausée), et recommande de faire des siestes, de dormir longtemps et de sentir un citron coupé. แม้ ว่า ไม่ มี วิธี รักษา แบบ ครอบ จักรวาล สําหรับ อาการ แพ้ ท้อง แต่ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น แนะ นํา ให้ หลีก เลี่ยง ที่ ที่ อากาศ ร้อน เนื่อง จาก ความ ร้อน อาจ ทํา ให้ รู้สึก คลื่นเหียน, ให้ งีบ หลับ ตอน กลางวัน และ นอน หลับ ให้ เพียง พอ, และ ให้ ดม มะนาว ผ่า ซีก. |
Avez-vous la nausée? คลื่นไส้มั้ย? |
En outre, il met en garde contre le surmenage et conseille de cesser toute activité physique à la moindre sensation de fièvre, de nausées ou de vertiges. เขา แนะ นํา ต่อ ไป ว่า อย่า ออก กําลัง กาย มาก เกิน ไป และ แนะ ให้ งด ออก กําลัง กาย ถ้า คุณ รู้สึก มี ไข้, คลื่นเหียน, หรือ วิง เวียน แม้ เพียง เล็ก น้อย. |
En effet, il a été constaté que cette drogue soulage les nausées causées par la chimiothérapie et qu’elle aide les séropositifs à retrouver l’appétit. มี การ พบ ว่า กัญชา ช่วย บรรเทา อาการ คลื่นเหียน ซึ่ง เกิด จาก เคมี บําบัด และ ดู เหมือน ช่วย ลด อาการ เบื่อ อาหาร ใน ผู้ ป่วย โรค เอดส์. |
En fait les nausées matinales, c'est un bon signe. แน่นอน ว่าอาการป่วยเหล่านี้ เป็นสัญญาณที่ดี |
Gêne respiratoire, palpitations, faiblesse, tremblements, nausées et impression d’être coupé du monde. ความ กลัว เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ เกิด การ หอบ ฮัก ๆ, หัวใจ เต้น ถี่, วิง เวียน, ตัว สั่น, คลื่นไส้, และ ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ สภาพ แวด ล้อม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nausée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nausée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ