négligemment ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า négligemment ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ négligemment ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า négligemment ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สะเพร่า, ความประมาท, ความไม่เอาใจใส่, การละเลย, ความละเลย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า négligemment
สะเพร่า(negligently) |
ความประมาท(carelessness) |
ความไม่เอาใจใส่(neglect) |
การละเลย(neglect) |
ความละเลย(neglect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les mots « haram » -- religieusement interdit -- et « aib » -- culturellement inapproprié -- avaient été négligemment interchangés, comme s'ils signifiaient la même chose et avaient les mêmes conséquences. คําว่า "ฮะราม" ที่แปลว่า การห้ามในเชิงศาสนา กับ "อะอิบ" ที่แปลว่า ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรม ถูกใช้สลับไปมาอย่างไม่ระวัง ราวกับว่ามีความหมายเดียวกัน และทําให้เกิดผลแบบเดียวกัน |
Les femmes devraient veiller à ne pas tenir leur sac négligemment, de peur qu’un cycliste ou un scootériste ne le leur arrache. ผู้ หญิง ควร ระวัง ผู้ ขี่ จักรยาน หรือ มอเตอร์ไซค์ เพื่อ จะ ไม่ โดน ฉก กระเป๋า ที่ ตน ถือ ไม่ แน่น. |
Si nous le gérons négligemment, avec une vision à court terme, nous créerons des déchets, de la pollution, des embouteillages, la destruction de terres et de forêts. ถ้าเราจัดการมัน แบบละเลยไม่ใส่ใจ หรือในแบบมองระยะสั้น ๆ เราก็จะสร้าง ของเสีย มลพิษ การแออัด การทําลาย ต่อแผ่นดินและป่า |
Pour, écoutez- vous, Tybalt étant tué si tard, il peut être pensé que nous le tenait négligemment, สําหรับฟังคุณ Tybalt ถูกฆ่าเพื่อให้ปลายมันอาจจะคิดว่าเราจัดขึ้นเขาลวก, |
Aussi insolite qu’il puisse paraître aux yeux de celui qui ne le connaît pas, le chameau n’est donc pas un accident de la création, ni un animal créé négligemment. ด้วย เหตุ นี้ แม้ ว่า จะ ดู เป็น สัตว์ ที่ ประหลาด สําหรับ คน ที่ ไม่ คุ้น กับ มัน อูฐ ก็ ไม่ ใช่ เกิด ขึ้น ด้วย เหตุ บังเอิญ หรือ จาก การ ทรง สร้าง ที่ ไม่ ไตร่ตรอง ไว้ ก่อน. |
Dans le monde actuel, nous avons tout autour de nous des preuves que pour beaucoup la vie ne vaut pas cher, qu’elle est quelque chose qu’on peut “ jeter ” presque négligemment. รอบ ตัว เรา ใน โลก ทุก วัน นี้ เรา เห็น หลักฐาน ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ มัก ถูก มอง ว่า ด้อย ค่า หรือ ไร้ ค่า เป็น สิ่ง ที่ จะ ทิ้ง ไป ได้ โดย แทบ ไม่ ต้อง ใส่ ใจ. |
Quand j’ai négligemment dit à Margaritha que j’avais été affecté au Brésil, elle m’a fait part de son désir de servir elle aussi là où il y avait besoin de davantage de proclamateurs. เมื่อ ผม พูด ขึ้น มา ลอย ๆ กับ มาร์การิทา ว่า ผม ถูก มอบหมาย ไป บราซิล เธอ แสดง ความ ปรารถนา ออก มา ว่า อยาก ทํา งาน รับใช้ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ มาก กว่า. |
Puis est venu le plus rapidement l'éponge du lavabo, et puis la chaise, jetant le étranger veste et pantalon négligemment de côté, et de rire sèchement d'une voix singulièrement comme celle de l'étranger, s'est se place avec ses quatre pattes à Mme Hall, semblait prendre visent à elle pour un moment, et facturés à elle. อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสําหรับสักครู่และ คิดค่าบริการของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ négligemment ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ négligemment
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ