négation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า négation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ négation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า négation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกล่าวปฏิเสธ, นิเสธ, ประโยคนิเสธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า négation
การกล่าวปฏิเสธnoun |
นิเสธnoun |
ประโยคนิเสธnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Même si certaines idées de la philosophie cynique avaient du bon, par exemple la négation du matérialisme ou de la vie voluptueuse, les cyniques allaient cependant trop loin. ขณะ ที่ หลัก สําคัญ ของ ปรัชญา แบบ ซินิก เช่น การ ต่อ ต้าน ลัทธิ วัตถุ นิยม และ การ ทํา ตาม อําเภอใจ นั้น เอง ได้ รับการ มอง ดู ว่า น่า ชมเชย พวก ซินิก ยึด ถือ ความ คิด ของ เขา อย่าง เลย เถิด. |
L’enseignement selon lequel l’activisme politique peut servir les intérêts du Royaume de Dieu, et la négation de la réalité du Royaume, ont conduit les chefs religieux à briguer des mandats politiques. การ สอน ว่า อาจ ส่ง เสริม ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ โดย ลัทธิ ดําเนิน การ ทาง การ เมือง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง แท้ ๆ ใน เรื่อง ราชอาณาจักร ได้ ชักจูง ให้ พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา สมัคร เข้า แข่งขัน เพื่อ ได้ ตําแหน่ง ทาง การ เมือง. |
Négation catégorique des accusations de nocivité, mécénat et allégation de prétendus bienfaits pour l’économie et l’emploi — incontestablement, on assiste de la part de l’industrie du tabac à un lâcher d’étranges ballons défensifs. จริง ๆ แล้ว ด้วย ข้อ อ้าง ต่าง ๆ ใน เรื่อง ผล ตอบแทน ด้าน เศรษฐกิจ และ การ สร้าง งาน ให้ ทํา มาก มาย, การ สนับสนุน ด้าน ศิลปะ ด้วย ความ เอื้อเฟื้อ, การ ปฏิเสธ อย่าง รุนแรง ใน เรื่อง อันตราย ต่อ สุขภาพ อุตสาหกรรม ยาสูบ ได้ ส่ง บัลลูน ที่ ดู พิลึก จํานวน หนึ่ง เพื่อ ป้องกัน ตัว. |
Ils voyaient la mort comme le passage à une autre forme de vie, et la négation de l’immortalité soulignait simplement l’impossibilité d’échapper au changement d’existence introduit par la mort. ความ ตาย [ใน ทัศนะ ของ พวก เขา] เป็น ทาง ผ่าน สู่ ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง และ การ ปฏิเสธ เรื่อง สภาพ อมตะ ก็ เพียง แต่ เน้น ว่า ไม่ มี ทาง หนี พ้น การ เปลี่ยน แปลง แบบ การ ดํารง อยู่ ซึ่ง ความ ตาย ก่อ ขึ้น.” |
C’est une violation de l’amour chrétien, une négation des lois de Dieu. — Voir aussi 1 Jean 3:10-12. นั่น เป็น การ ฝ่าฝืน ความ รัก ของ คริสเตียน เป็น การ ปฏิเสธ กฎหมาย ของ พระเจ้า.—โปรด ดู 1 โยฮัน 3:10-12 ด้วย. |
Et les voir comme ça rend la négation de leur humanité plus difficile. และยิ่งได้เห็น ยิ่งยากที่จะปฏิเสธ ความเป็นมนุษย์ของพวกเขา |
” Quoique exagérées, ces petites phrases sont une négation du principe d’engagement, laissant entendre que la porte est toujours ouverte et que celui qui les prononce se tient prêt à la passer. แม้ ว่า คํา พูด เช่น นั้น จะ ไม่ ได้ หมาย ความ อย่าง นั้น จริง ๆ แต่ มัน ก็ บ่อน ทําลาย ความ สํานึก ถึง พันธะ ผูก มัด โดย บอก เป็น นัย ว่า มี โอกาส เสมอ ที่ จะ แยก กัน และ คน ที่ พูด อย่าง นั้น ก็ ตั้ง ท่า และ พร้อม จะ ไป. |
2 À l’époque, cette négation de la résurrection a de profondes implications. 2 การ ปฏิเสธ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เช่น นี้ มี ความหมาย ลึก ที เดียว. |
Prendre la négation de cette condition ตรงข้ามเงื่อนไขนี้ |
Ils voyaient la mort comme le passage à une autre forme de vie, et la négation de l’immortalité [de la vie présente] soulignait simplement l’impossibilité d’échapper au changement d’existence introduit par la mort. ความ ตาย [ใน ทัศนะ ของ พวก เขา] เป็น ทาง ผ่าน สู่ ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง และ การ ปฏิเสธ เรื่อง ความ เป็น อมตะ [ของ ชีวิต ปัจจุบัน] ก็ เพียง แต่ เน้น ว่า ไม่ มี ทาง หนี พ้น การ เปลี่ยน แปลง ลักษณะ ของ การ ดํารง อยู่ ซึ่ง ความ ตาย ทํา ให้ เกิด ขึ้น.” |
J'espère tout au moins que ça rend plus difficile la négation de leur droits. อย่างน้อย ฉันหวังว่า มันจะยากขึ้น ที่จะปฏิเสธสิทธิมนุษยชนของพวกเขา |
Le génocide n'est pas seulement le meurtre ; il s'agit de la négation de l'identité. ฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุ ไม่ใช่เพียงเรื่องการฆ่า มันเกี่ยวกับเอกลักษณ์ในตัวตนที่ถูกปฏิเสธ |
12 Suivent deux caractéristiques exprimées par des négations: “pas calomniatrices ni esclaves de beaucoup de vin.” 12 ต่อ จาก นั้น ท่าน กล่าว ถึง การ ประพฤติ สอง แบบ ใน ด้าน ลบ ได้ แก่: “ไม่ พูด ใส่ ร้าย, ทั้ง ไม่ ตก เป็น ทาส ของ เหล้า องุ่น มาก.” |
Double négation. คุณใช้ปฏิเสธซ้อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ négation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ négation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ