สเปน
oficio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oficio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oficio ใน สเปน
คำว่า oficio ใน สเปน หมายถึง งานฝีมือ, จุดเด่น, จุดแข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oficio
งานฝีมือnoun |
จุดเด่นnoun |
จุดแข็งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio. ทอมมี่ นายควรจะคิดเรื่องกลับไปเรียนนะ |
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña. 2 เปาโล รู้ จัก อาชีพ หนึ่ง เป็น อย่าง ดี นั่น คือ การ ทํา เต็นท์. |
Debería valorarse más el aprendizaje de un oficio.” เรา ควร ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ การ ฝึก อาชีพ ให้ มาก กว่า นี้.” |
Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción. นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. |
“Si Juan hubiese sido un impostor, habría traspasado sus límites y tratado de efectuar ordenanzas que no correspondían a ese oficio y llamamiento, bajo el espíritu de Elías. “หากท่านเป็นนักต้มตุ๋น ท่านคงจะทํางานนอกเหนือขอบเขตของท่าน และ รับประกอบพิธีการซึ่งมิได้เป็นส่วนหนึ่งของตําแหน่งและการเรียกนั้นภายใต้วิญญาณของอิไลอัส |
Que todo ministro de la palabra tenga en cuenta que ha emprendido voluntariamente este oficio tremendamente responsable”. (Compárese con Juan 17:12; Santiago 3:1.) ขอ ให้ ผู้ ปฏิบัติ พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก คน จง รําลึก เสมอ ว่า ตน รับ เอา ตําแหน่ง หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ยิ่ง นี้ ด้วย ความ สมัคร ใจ.”—เทียบ กับ โยฮัน 17:12; ยาโกโบ 3:1. |
Si no puede costearse uno le designarán uno de oficio. ถ้าคุณไม่สามารถจ้างทนายได้ เราจะจัดหาทนายให้ |
Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas. แผนการ ร้าย, การ ลอบ สังหาร, และ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ทาง การ เมือง ทํา ให้ ตําแหน่ง ของ พวก เขา ด่าง พร้อย. |
* ¿Por qué es necesario que una persona sea ordenada a un oficio del sacerdocio por alguien que en ese momento posee ese oficio o uno mayor en el sacerdocio? * เหตุใดจึงจําเป็นที่แต่ละบุคคลต้องได้รับแต่งตั้งสู่ตําแหน่งฐานะปุโรหิตโดยผู้ดํารงตําแหน่งนั้นในปัจจุบัน หรือตําแหน่งที่สูงกว่าในฐานะปุโรหิต |
Cuando tenía unos 14 años de edad empecé a trabajar en una empresa publicitaria, donde aprendí el oficio de rotulista. ตอน ผม อายุ ประมาณ 14 ปี ผม เริ่ม ทํา งาน ใน บริษัท โฆษณา ที่ ซึ่ง ผม เรียน รู้ วิธี เขียน ป้าย. |
Sin embargo, algún tiempo después, los cuatro volvieron a su oficio de pescadores. (โยฮัน 1:35-51) แต่ ใน ภาย หลัง สี่ คน นี้ ได้ กลับ ไป ทํา อาชีพ จับ ปลา อีก. |
75 Y si son nombrados otros obispos, estos han de obrar en el mismo oficio. ๗๕ และตราบเท่าที่มีการกําหนดอธิการคนอื่น ๆ พวกเขาจะกระทําในตําแหน่งเดียวกันนั้น. |
El apóstol que tiene más antigüedad en el oficio de Apóstol es el que preside15. Ese sistema de antigüedad por lo general trae a hombres mayores al oficio de Presidente de la Iglesia16, ya que eso proporciona continuidad, madurez, experiencia y extensa preparación, de acuerdo con la guía del Señor. อัครสาวกที่มีอาวุโสสูงสุดในตําแหน่งอัครสาวกเป็นผู้ควบคุม15 โดยปกติ ระบบอาวุโสจะนําชายที่สูงวัยกว่ามาสู่ตําแหน่งประธานของศาสนจักร16 สิ่งนี้ให้ความต่อเนื่อง วุฒิภาวะสูง ประสบการณ์ และการเตรียมพร้อมอันยาวนาน ดังที่พระเจ้าทรงนําทาง |
5 Todas las otras autoridades u oficios de la iglesia son adependencias de este sacerdocio. ๕ เจ้าหน้าที่หรือตําแหน่งอื่นทั้งปวงในศาสนจักรเป็นส่วนประกอบกของฐานะปุโรหิตนี้. |
A pesar de que sufrió un colapso pulmonar en el derrumbamiento de una mina, y aunque no tenía ningún oficio en particular, mi padre llevó a la familia a servir donde la gente necesitaba ayuda espiritual. แม้ จะ ทุกข์ ทรมาน เพราะ ปอด ข้าง หนึ่ง เสีย ใน การ ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใต้ ดิน และ ไม่ มี ความ ชํานาญ งาน พิเศษ ก็ ตาม คุณ พ่อ พา ครอบครัว ของ เรา ไป รับใช้ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Traté de subsistir reparando radios y enseñando a otros ese oficio. ผม พยายาม ทํา งาน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ซ่อม วิทยุ และ สอน ทักษะ นี้. |
* ¿Cuál es la diferencia entre un oficio, la autoridad y el poder del sacerdocio? * อะไรคือความแตกต่างระหว่างตําแหน่ง สิทธิอํานาจ และพลังอํานาจของฐานะปุโรหิต |
Mis compañeros mencionaron oficios o carreras, como la de ser científico. เพื่อน นัก เรียน ต่าง ก็ พูด ถึง เป้าหมาย ที่ แน่นอน ของ ตัว เอง เช่น อยาก เป็น นัก วิทยาศาสตร์. |
Una de las primeras lecciones que aprendemos de la vida de David es que el oficio de pastor no es prominente. หนึ่ง ใน บทเรียน แรก ๆ ที่ เรา เรียน รู้ จาก ชีวิต ของ ดาวิด คือ ข้อ ที่ ว่า การ เป็น ผู้ เลี้ยง แกะ นั้น ไม่ ใช่ ฐานะ ที่ มี หน้า มี ตา. |
22 Del aSacerdocio de Melquisedec, tres bSumos Sacerdotes Presidentes, escogidos por el cuerpo, nombrados y ordenados a ese oficio, y csostenidos por la confianza, fe y oraciones de la iglesia, forman un cuórum de la Presidencia de la iglesia. ๒๒ จากฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคก, มหาปุโรหิตควบคุมขสามคน, ซึ่งได้รับเลือกโดยองค์ประชุม, ซึ่งกําหนดขึ้นและแต่งตั้งสู่ตําแหน่งนั้น, และได้รับการสนับสนุนคโดยความไว้วางใจ, ศรัทธา, และการสวดอ้อนวอนของศาสนจักร, ประกอบเป็นโควรัมฝ่ายประธานสูงสุดของศาสนจักร. |
* Se llama a Hyrum Smith a ocupar el oficio de patriarca de la Iglesia, DyC 124:91–96, 124. * ไฮรัมได้รับบัญชาให้รับตําแหน่งผู้ประสาทพรของศาสนจักร, คพ. ๑๒๔:๙๑–๙๖, ๑๒๔. |
* Aprenda todo varón su deber, así como a obrar en el oficio al cual fuere nombrado, DyC 107:99–100. * ให้ทุกคนเรียนรู้หน้าที่ของตน, และกระทําในตําแหน่งซึ่งตนได้รับการกําหนดไว้, คพ. ๑๐๗:๙๙–๑๐๐. |
5:12.) Se espera que alguien que haya trabajado por varios años en un oficio posea cierta habilidad en el uso de las herramientas que emplea. 5:12) บุคคล ซึ่ง ทํา งาน ใน อาชีพ ใด อาชีพ หนึ่ง เป็น เวลา หลาย ปี ย่อม ถูก คาด หมาย ว่า ได้ รับ ความ ชํานาญ ถึง ระดับ หนึ่ง ใน การ ใช้ เครื่อง มือ ของ เขา. |
10 Y corresponde a la dignidad de su oficio presidir el consejo de la iglesia; y es su privilegio contar con la ayuda de otros dos presidentes, nombrados de la misma forma en que él lo fue. ๑๐ และเป็นไปตามศักดิ์ศรีของหน้าที่ของท่านว่าท่านจะควบคุมสภาของศาสนจักร; และเป็นเอกสิทธิ์ของท่านที่จะมีประธานอื่นสองคนช่วยเหลือ, ที่กําหนดขึ้นในแบบเดียวกับที่ตัวท่านเองได้รับการกําหนด. |
Podrías cambiar de oficio. คุณเปลี่ยนอาชีพก็ได้นี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oficio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ oficio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา