panier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า panier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตะกร้า, กรงนก, การชู้ตลูกลงห่วง, รถเข็นซื้อของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า panier
ตะกร้าnoun Au bébé que sa mère a caché dans un panier et déposé sur le Nil ? เด็กทารกที่แม่ซ่อนไว้ในตะกร้าและเอาไปลอยในแม่น้ําไนล์ไหม? |
กรงนกnoun |
การชู้ตลูกลงห่วงnoun |
รถเข็นซื้อของ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments. เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
Un panier garni aurait été gentil. ตะกร้าของขวัญก็คงจะดี |
C'est le dernier panier. อันสุดท้ายแล้ว |
Et le panier? แล้วตะกร้าคุณล่ะ |
On veut un panier garni? มีคนอยากได้กระเช้าของขวัญ |
21 Il leur dit également : « Est- ce qu’on apporte une lampe pour la mettre sous un panier* ou sous un lit ? 21 พระ เยซู พูด กับ พวก เขา ต่อ ไป ว่า “มี ใคร ไหม ที่ จุด ตะเกียง แล้ว จะ เอา ถัง มา ครอบ หรือ เอา ไป วาง ไว้ ใต้ เตียง? |
» (Rires) « Ce serait comme faire passer un toast au travers d'un panier de basket, n'est ce pas ? (เสียงหัวเราะ) "คงเหมือนกับโยนขนมปังปิ้งเข้าห่วงบาสเกตบอล ไม่ใช่เหรอครับ?" |
Et vous ne vous rappelez pas 19 ce qui s’est passé quand j’ai rompu les cinq pains+ pour les 5 000 hommes ? Combien de paniers avez- vous remplis avec les restes ? จํา ไม่ ได้ หรือ ว่า 19 ตอน ที่ ผม หัก ขนมปัง 5 อัน+เลี้ยง ผู้ ชาย 5,000 คน นั้น พวก คุณ เก็บ อาหาร ที่ เหลือ ได้ เต็ม กี่ ตะกร้า?” |
Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers. พวก สาวก เก็บ เศษ อาหาร ที่ เหลือ ได้ ถึง 12 กระบุง เต็ม! |
Donc, cela signifie que chaque fois que je vais jouer un coup franc il ya une 80% de chance il ya un panier et qu'il ya une probabilité de 20% il n'y a pas de panier. นั่นหมายความว่าทุกครั้งที่ผมยิงลูกโทษ มันมีโอกาส 80% ที่จะลง และมีโอกาส 20% ที่ จะพลาด |
Et il y a un panier à l'arrière pour transporter tes affaires ou des punaises que tu lanceras sous les pneus des autres. และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สําหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |
On tressait les fibres des nervures pour en faire des cordes, des paniers ou des nasses. เส้นใย จาก ก้าน ใบ สามารถ นํา มา ถัก เป็น เชือก แล้ว สาน เป็น ตะกร้า หรือ อุปกรณ์ ดัก ปลา. |
Et il descendit les marches en direction de la queue du panier comme pour mettre la main sur le petite caisse. และเขาลงมาตามขั้นตอนต่อหางของรถเข็นเป็นถ้าวางบนมือ ลังขนาดเล็ก |
Jésus ne souhaitait pas que ses disciples cachent, figurément parlant, leur lumière spirituelle sous un panier à mesurer. พระ เยซู ไม่ ประสงค์ ให้ เหล่า สาวก ซ่อน ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใต้ ถัง โดย นัย. |
10 Ou les sept pains qui ont nourri 4 000 hommes, et combien de grands paniers* vous avez remplis+ ? + 10 แล้ว ตอน นั้น ที่ ผม ใช้ ขนมปัง 7 อัน เลี้ยง ผู้ ชาย 4,000 คน พวก คุณ เก็บ ที่ เหลือ ได้ กี่ ตะกร้า ใหญ่? |
Par exemple, Jérémie a comparé les exilés fidèles de Juda à un panier de bonnes figues, les précoces qui se mangeaient généralement fraîches. ตัว อย่าง เช่น ยิระมะยา ได้ เปรียบ เทียบ เชลย ที่ ซื่อ สัตย์ ของ อาณาจักร ยูดาห์ กับ มะเดื่อ เทศ ดี ใน ตะกร้า เป็น มะเดื่อ เทศ ต้น ฤดู ซึ่ง ตาม ปกติ จะ ใช้ รับประทาน สด ๆ. |
Le premier des K " face " peut tomber dans n " paniers " differents ตรงนี้หัวอันแรกจาก k หัว ลงไปใน ที่ว่าง n ที่ต่างๆ กัน, จริงไหม? |
Quand ils nagent tous ensemble, ils encerclent les bancs de poissons, puis les collectent dans leur bec qui fait office de panier à provisions. เมื่อ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง พวก มัน ตี วง ล้อม ฝูง ปลา แล้ว ก็ ตัก ช้อน ปลา ขึ้น มา ด้วย ปาก ขนาด ใหญ่ ของ มัน ที่ ดู คล้าย ตะกร้า. |
Je ne sais pas si ceci est un soutien-gorge panier mais c'est probablement quelque chose du genre. ผมไม่แน่ใจว่ามันเรียกว่ายกทรงตะกร้าหรือเปล่า แต่มันออกมาเป็นแบบนี้ |
Avec ces restes, ils rempliront 12 paniers! เมื่อ เขา ทํา ตาม รับสั่ง เขา เก็บ ส่วน ที่ เหลือ กิน ได้ ถึง สิบ สอง กระบุง เต็ม! |
Le haut du panier. ปรับเป็นผมของกบ |
Il a mis tous ses œufs dans votre panier, Victor. เขาเก็บไข่ทุกใบที่มี ไว้ในตะกร้าของคุณ วิคเตอร์ |
Fibres utilisées pour la confection de paniers, chaussures, chapeaux, fonds de siège เส้นใยที่ใช้ในการทําตะกร้า, รองเท้า, หมวก, เก้าอี้นั่ง และอื่นๆ |
Mettez juste votre écharpe dans le panier. แค่เอาผ้าคลุมของคุณลงในถาดนั่น |
Quand il perdait et que son argent de poche était épuisé, il piochait dans les fonds versés par les élèves pour l’achat de paniers de nourriture destinés aux familles nécessiteuses. เมื่อ เขา เล่น เสีย และ เงิน ค่า ขนม เกลี้ยง กระเป๋า เขา ก็ ขโมย เงิน จาก กองทุน ที่ พวก นัก เรียน ได้ บริจาค เพื่อ เป็น ค่า อาหาร สําหรับ ครอบครัว ยาก จน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ panier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ