pellicule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pellicule ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pellicule ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pellicule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รังแค, ขี้รังแค, ฟิล์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pellicule
รังแคnoun (amas de cellules mortes issues de la peau du crane) |
ขี้รังแคnoun |
ฟิล์มnoun (Ensemble d'images animées.) Ca vient d'une pellicule, et le gars qui les a déposé en a fait trois copies. มันอัดมาจากฟิล์ม และมีคนนํามันไปอัดเพิ่ม สามชุดด้วยกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les photos de la pellicule qu'on a trouvée sur l'île. รูปจากฟิล์มเก่าๆที่เกาะยูเมะน่ะ |
La cuticule proprement dite est la petite pellicule de peau morte et incolore qui adhère à la surface de la tablette. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
L’ADN qu’il faudrait pour les sept milliards d’humains que compte la planète ne formerait qu’une fine pellicule sur la cuillère21. ดีเอ็นเอ ที่ ต้องการ ใช้ สําหรับ ประชากร เจ็ด พัน ล้าน คน บน โลก ใน เวลา นี้ คง มี ปริมาตร น้อย มาก จน แทบ ไม่ พอ ที่ จะ เคลือบ เป็น ผิว บาง ๆ บน ช้อน ชา.21 |
La pellicule y était traitée, et l’appareil rechargé puis réexpédié avec les photos développées, le tout à un prix relativement bas. ฟิล์ม จะ ถูก นํา ไป ล้าง ส่วน กล้อง ก็ จะ มี การ ใส่ ฟิล์ม ใหม่ ลง ไป แล้ว ก็ ส่ง กลับ ไป ให้ ลูก ค้า พร้อม กับ รูป ที่ อัด แล้ว โดย เสีย ค่า ใช้ จ่าย ไม่ แพง สําหรับ งาน ทั้ง หมด นี้. |
Cette glande spongieuse, ainsi que 60 autres, fabrique une fine pellicule composée de trois couches — muqueuse, aqueuse et sébacée. ต่อม ที่ มี ลักษณะ ดุจ ฟองน้ํา นี้ พร้อม กับ ต่อม อื่น ๆ อีก 60 ต่อม สร้าง เยื่อ บาง ๆ สาม ชั้น ขึ้น มา อย่าง แม่นยํา—เมือก, ของ เหลว, และ น้ํามัน. |
Toutefois, quand en 1888 George Eastman a inventé le Kodak — un appareil photo portatif très maniable et doté d’une pellicule — la voie s’est complètement dégagée pour les photographes amateurs. แต่ เมื่อ จอร์จ อีสต์แมน ประดิษฐ์ กล้อง โกดัก ขึ้น ใน ปี 1888 ซึ่ง เป็น กล้อง ถ่าย รูป แบบ กล่อง ที่ ใช้ งาน ง่าย พร้อม กับ มี ม้วน ฟิล์ม ที่ มี ความ ยืดหยุ่น บรรจุ อยู่ ใน กล้อง เขา จึง เปิด ทาง ให้ ทุก คน มี โอกาส เป็น ช่าง ภาพ ได้. |
On eut la brillante idée, raconte Popular Science, d’utiliser de la pellicule photo sensible aux infrarouges, qui détecterait facilement la chaleur émise par ces animaux imposants. ตาม รายงาน ของ วารสาร พอปพิวลาร์ ไซเยนซ์ นัก วิทยาศาสตร์ มี วิธี แก้ ปัญหา ที่ ดู ว่า ฉลาด: คือ พวก เขา ใช้ ฟิล์ม อินฟราเรด ที่ มี ความ ไว โดย หา เหตุ ผล ว่า จะ เป็น การ ง่าย ที่ จะ ตรวจ พบ ความ ร้อน ใน ร่าง กาย ที่ กําจาย จาก สัตว์ ใหญ่ โต เหล่า นี้. |
Je le veux lui et ses pellicules. ผมอยากพบกับเขาและขอฟิล์มด้วย |
Au matin, le sol était parfois recouvert d’une pellicule de glace sur laquelle collaient nos chaussettes. บาง ครั้ง ใน ตอน เช้า มี แผ่น น้ํา แข็ง เกาะ เต็ม พื้น ห้อง และ ถุง เท้า เรา ก็ จะ ติด กับ แผ่น น้ํา แข็ง. |
Je ne sais pas quel âge vous avez, mais quand j'étais gamine, les parents prenaient des photos avec un appareil particulier qui contenait un truc appelé pellicule, et, mon Dieu que les pellicules étaient chères. ฉันไม่ทราบ ว่าพวกคุณในที่นี้อายุกันเท่าไหร่ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กอยู่นั้น พ่อแม่พวกเราถ่ายรูป ด้วยกล้องถ่ายรูปแบบพิเศษ พวกเขาใช้บางอย่างที่เราเรียกว่าฟิล์ม และพระเจ้า ฟิล์มเป็นอะไรที่แพงมากสมัยนั้น |
Le magazine Popular Photography explique: “Les yeux de l’homme perçoivent une gamme de détails de loin plus étendue qu’une pellicule photographique. และ หนังสือ พ็อปพิวลา โฟโตกราฟี แถลง ว่า “ตา มนุษย์ มอง เห็น รายละเอียด ใน ระดับ สูง กว่า ฟิล์ม มากมาย นัก. |
Aaron retire alors la péllicule marqué B, exposant la ricine. จากนั้นแอรอนจึง จะลอกแผ่นฟิล์มที่ทําเครื่องหมาย B ออก |
Des photographes veulent fixer sur la pellicule la splendeur des montagnes baignées de rose et d’or par les premières lueurs du jour. ช่าง ภาพ บาง คน ต้องการ เก็บ ภาพ ความ งาม สง่า ของ ขุน เขา ที่ อาบ ด้วย แสง สี ทอง อม ชมพู ใน ตอน เช้า ตรู่. |
Malgré cette variation, dans notre cas nous permettra de toujours réduire la poche pour tenir les pellicules vierges, au diamètre nominal du matériel แม้ มีการเปลี่ยนแปลงนี้ ในกรณีของเรา เราจะยังตัดกระเป๋าเพื่อเก็บสต็อกวัตถุดิบ ที่เส้นหุ้นระบุ |
C'est bon pour une pellicule par mois? Nเราจะจ่ายให้เธอล้างฟิลม์เดือนละม้วน |
Pour moi, la photographie ce n'est pas qu'exposer une pellicule, c'est exposer les spectateurs à quelque chose de nouveau, à un endroit où ils ne sont jamais allés, mais surtout, à des gens qui les effraient peut-être. สําหรับฉัน การถ่ายภาพ ไม่ใช่แค่การนํารูปมาแสดง มันเป็นการเปิดโลก ให้กับผู้ชม พาเขาไปเจอสิ่งใหม่ๆ ไปที่ๆพวกเขาไม่เคยไป และที่สําคัญ ไปพบผู้คนที่พวกเขาหวาดกลัว |
Vous pouvez voir, à travers une minuscule pellicule, une clarté incroyable. และคุณคงเห็น ตรงฟิล์มจิ๋วนี้ ว่ามันใสอย่างไม่น่าเชื่อ |
Une fois sèches, les peintures à l’huile forment une pellicule dure ; elles conviennent donc à des surfaces très sollicitées, telles que les portes et les boiseries. สี น้ํามัน ที่ แห้ง แล้ว จะ แข็ง มาก สี เหล่า นี้ จึง เหมาะ กับ พื้น ที่ ซึ่ง ต้อง ถูก สัมผัส บ่อย ๆ เช่น ประตู และ วง กบ. |
Les larmes basales qu'Iris produit constamment forment une fine pellicule de trois couches qui la couvrent et la protègent des saletés et des débris. น้ําตาที่หล่ออยู่ซึ่งไอริสผลิตออกมาตลอดนั้น ก่อตัวขึ้นเป็นชั้นปกคลุมบางๆ สามชั้น ที่ปกคลุมเธอและป้องกันฝุ่นและละออง |
Les cerises doivent être dépulpées et les grains déparchés, c’est-à-dire débarrassés de la parche, la fine pellicule qui les recouvre (2). เนื่อง จาก เมล็ด กาแฟ มี ผิว บาง ๆ หุ้ม อยู่ จึง ต้อง นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก เมล็ด ออก จาก เนื้อ แล้ว จึง จะ ลอก ผิว เมล็ด ออก (ภาพ 2). |
Laissez une bouteille de vin ouverte dans une pièce chaude pendant plusieurs semaines, et une pellicule se formera à la surface du liquide. ถ้า คุณ ทิ้ง เหล้า องุ่น โดย เปิด ขวด ไว้ ใน ห้อง ที่ อบอุ่น เป็น เวลา หลาย สัปดาห์ จะ มี เยื่อ บาง ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ที่ ผิว เหล้า องุ่น. |
Ils ont tous développé leurs pellicules chez vous? พวกเค้ามาล้างรูปของพวกเค้าที่บ้านของคุณเหรอ? |
Un clignement moindre nuit à la lubrification des yeux, tandis que la pellicule humide qui les protège s’évapore d’autant plus qu’on les ouvre grands. เนื่อง จาก กระทรวง ศึกษาธิการ ยอม ให้ มหาวิทยาลัย ต่าง ๆ มี อิสระ มาก ขึ้น ใน การ ปรับ โปรแกรม การ สอน เมื่อ สอง ปี ก่อน นี้ เป็น ราย แรก ใน ญี่ปุ่น ที่ นัก ศึกษา มี ส่วน ใน การ จัด หลัก สูตร ของ โรง เรียน. |
Mentionnons aussi cette pellicule photo sur laquelle figure le nom d’un fabricant renommé, en vente dans une grande surface ou chez un photographe. อนึ่ง ลอง คิด ถึง ฟิล์ม ถ่าย รูป ยี่ห้อ อัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ซึ่ง กําลัง ลด ราคา อยู่ ใน ห้าง หรือ ร้าน ขาย กล้อง ถ่าย รูป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pellicule ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pellicule
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ