pilon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pilon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สาก, ตํา, สากกะเบือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pilon
สากnoun |
ตําverb |
สากกะเบือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je me sens comme un vieux pilon fêlé. ฉันรู้สึกเหมือนเก่าเดาะไม้ตีกลอง |
Pour maintenir le rythme, un homme donne la cadence en frappant sur une table d’harmonie avec une sorte de pilon en bois. เพื่อ รักษา จังหวะ ฝีพาย จะ มี ชาย คน หนึ่ง คอย เคาะ ไม้ ให้ จังหวะ. |
Elle a attiré l'attention sur le fait que les contrôleurs -- comme elle les appelle -- qui ont pilonné les villes et les champs avec des insecticides toxiques comme le DDT, essayaient seulement de tuer les petits trucs, les insectes, pas les oiseaux. เธอชี้ให้เห็นว่า "มนุษย์จอมควบคุม" เธอเรียกแบบนั้น พวกที่ปูพรมไปทั่วเมืองและท้องทุ่ง ด้วยสารฆ่าแมลงต่างๆ เช่นดีดีที ที่พยายามฆ่าพวกตัวเล็กตัวน้อย เช่นแมลง ไม่ใช่พวกนก |
Il vous faut un mortier et un pilon. คุณจะต้องมีครกและสาก |
Le mortier et le pilon sont encore utilisés dans des régions d’Afrique et d’Océanie. สาก กับ ครก ยัง คง มี การ ใช้ กัน อยู่ ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา และ หมู่ เกาะ ใน มหาสมุทร แปซิฟิก. |
La grosse artillerie ennemie nous a pilonnés jour et nuit ; elle était en train de décimer ma compagnie. ที่ นั่น พวก เรา ถูก ระดม ยิง ด้วย ปืน ใหญ่ ทั้ง วัน ทั้ง คืน และ เพื่อน ๆ ของ ผม ล้ม ตาย เกลื่อน กลาด. |
Me faire pilonner à mort contre un bureau en bois. ตับๆๆ บนโต๊ะไม้ |
Merlin, j'avais deux pilons. เมอร์ลิน ข้ามีน่องไก่สองอันจริงๆ |
Mais, en travaillant, la femme ne fit pas attention : elle leva le pilon trop haut et elle fit un trou dans le ciel ! แต่ ขณะ ตํา ข้าว อยู่ นั้น ด้วย ความ สะเพร่า นาง ยก สาก สูง เกิน ไป จน สาก ทิ่ม ฟ้า ทะลุ เป็น รอย โหว่! |
Londres, pilonnée pendant le Blitz, devenait un endroit dangereux. ภัย อันตราย เพิ่ม มาก ขึ้น ใน ช่วง การ ทิ้ง ระเบิด โจมตี ลอนดอน แบบ สาย ฟ้า แลบ. |
Elle prit donc le mortier et le pilon pour faire la farine. ดัง นั้น นาง จึง เอา ครก กับ สาก ออก มา ตํา ข้าว ให้ เป็น แป้ง. |
22 Même si tu écrases quelqu’un de stupide avec un pilon, 22 ถึง คุณ จะ เอา คน โง่ ใส่ ครก |
Les fameux mortier et pilon. นั่นครกแล้วก็สากอันขึ้นชื่อของเธอน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pilon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ