planche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า planche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แผ่นกระดาน, ไม้กระดาน, กระดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planche
แผ่นกระดานnoun On fixait deux planches de chaque côté de la proue du bateau. มีการยึดแผ่นกระดานสองแผ่นไว้ที่หัวเรือแต่ละด้าน. |
ไม้กระดานnoun ◇ Ne faites pas reposer sur des barreaux d’échelle des planches servant de plateforme de travail. ◇ อย่าใช้ขั้นบันไดเป็นฐานรองรับไม้กระดานเพื่อใช้เป็นที่ยืนทํางาน. |
กระดานnoun Et puis, ils sont tous en vente au magasin. C'est près des planches. และแล้ว หนังสือทั้งหมดก็วางขาย อยู่ในร้านนี่อยู่ใกล้ๆกับกระดานไม้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits. 20 ไซเยนซ์ ไดเจสท์ วิจารณ์ ว่า “ความ คิด ส่วน ใหญ่ ของ พวก จิตรกร มัก จะ ใช้ จินตนาการ มาก กว่า หลักฐาน. . . . |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
J’enlevais aussi soigneusement ceux des planches de coffrage.” อีก ทั้ง ถอน ตะปู อย่าง ระมัดระวัง ทุก ตัว ที่ ผม พบ จาก แบบ ไม้ ที่ ถอด ออก แล้ว.” |
Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué. ทีนี้ ผมก็ได้อยู่บนดาดฟ้า ของเรือไททานิก โดยนั่งอยู่ในเรือดําน้ํา มองออกไปยังแผ่นพื้นที่ดูเป็นแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ผมทราบมาว่า ตรงนั้น เป็นที่ๆวงดนตรีเคยเล่นอยู่ |
Et donc, j'ai fait fusionner les deux choses que j'aimais le plus, c'est-à-dire le ski et la planche à voile. อะไรแบบนั้น ผมหลอมรวมสองสิ่งที่ผมรักที่สุดเข้าด้วยกัน ซึ่งก็คือการเล่นสกีและกระดานโต้คลื่น |
Retourne à la planche à dessin à la 112. นับหนึ่งใหม่กลับไปจุดเริ่มต้นทํา เซรุ่ม 112 ขึ้นใหม่ |
Le plancher en polyester ? การปูพิ้นด้วยโพลีเอสเตอร์ |
On peut faire un meuble à la fois beau et solide avec des planches brutes, à condition qu’elles soient sèches, qu’elles ne soient pas voilées et qu’elles ne fassent pas ventre. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Oui, il est possible d'utiliser différentes combinaisons d'optimisation, de valeur d'eCPM manuelle et de valeurs plancher du réseau AdMob au sein du même groupe de médiation. ได้ คุณสามารถใช้การเพิ่มประสิทธิภาพ, eCPM ที่กําหนดเอง และราคาขั้นต่ําของเครือข่าย AdMob ทั่วทุกเครือข่ายโฆษณาต่างๆ ผสมผสานกันในรูปแบบที่แตกต่างกันในกลุ่มสื่อกลางกลุ่มเดียวกันได้ |
C'est pour la nourriture tombée sur le plancher. นั้นมันสําหรับ อาหารที่ตกลงพื้น |
C'est un défi : comment faire un plafond sans aucune planche droite pour nous appuyer dessus ? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
Je nous fais innocenter, on trouve Pike et les planches. เราต้องหาไพก์ กับแม่พิมพ์ |
En guise de lit, une planche, sans même une couverture. เรา ได้ รับ แค่ ขนมปัง เก่า ๆ กับ น้ํา และ ต้อง นอน บน พื้น กระดาน โดย ไม่ มี ผ้า ห่ม. |
Mais d’autres sont faites de planches, de bidons aplatis... ou de caisses d’emballage portant encore la mention “Haut”. แต่ บ้าน อื่น ๆ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน, ถัง ที่ นํา มา ตี ให้ แบน, หรือ แม้ แต่ ลัง ใส่ ของ ซึ่ง ยัง คง มอง เห็น ตรา ประทับ “ตั้ง ด้าน นี้ ขึ้น.” |
Pour que Paul et Rasmussen récoltent, Tritak doit atteindre son niveau plancher. พอลล์กับราสมัสเซ่นต้องการให้ไทรแท็ค ตกถึงจุดต่ําสุดก่อนที่พวกเขา จะช้อนซื้อหุ้นที่ต้องการ |
Trois clients ont eu la grande chance de coucher à même le plancher sur le matelas gonflable. แขกผู้โชคดีสามคนได้เข้าพัก ด้วยเตียงลมราคา 20 ดอลล่าร์ บนพื้นไม้ |
Les planches de bois de la véranda sont laissées à l’état brut. แผ่น กระดาน บน ระเบียง จะ ไม่ มี การ ขัด ผิว ขั้น สุด ท้าย. |
La planche! จับเดินกระดาน |
Mal placer sa confiance, comme marcher sur des planches pourries, peut mener à la catastrophe. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
Nous sommes ravis du retour du professeur Gobe-Planche, pour les Soins aux Créatures magiques pendant l'absence temporaire du professeur Hagrid. ยินดีต้อนรับ ศาสตราจารย์ กรับบลี-แพลงก์ ที่จะมาดูแลสัตว์วิเศษ ในขณะที่ศาสตราจารย์แฮกริดไม่อยู่ |
Et je ne peux pas ouvrir sans avoir de plancher. ฉันเปิดโดยไม่มีพื้นไม่ได้หรอก |
Toutefois, mesuré à partir de sa base, qui repose sur le plancher océanique, le Mauna Kea est la montagne la plus élevée du monde, avec 9 100 mètres de haut. แต่ ถ้า วัด จาก ฐาน ซึ่ง อยู่ ก้น มหาสมุทร เมานาเคอา ก็ เป็น ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก คือ สูง กว่า 9,000 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. |
Le plancher, le plafond, et le côté, sont tout de travers. พื้น, เพดาน, และด้านข้างจะมีเป๋ทั้งหมด |
Sully, quelqu'un a laissé des traces de boue sur le plancher. ซัลลี่ ใครบางคนทิ้งรอยโคลน บนพื้นนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ planche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ