pin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สน, ต้นสน, สน (ต้นไม้), หมายเลขรหัสประจําตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pin
สนnoun Ils ont mis un espion près du pin. พวกเขาได้จัดกําลังคนออกไปสืบข่าวลับ ตามแนวป่าละเมาะต้นสน |
ต้นสนnoun Ils ont mis un espion près du pin. พวกเขาได้จัดกําลังคนออกไปสืบข่าวลับ ตามแนวป่าละเมาะต้นสน |
สน (ต้นไม้)noun |
หมายเลขรหัสประจําตัว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le pin qui sera utilisé pour l' authentification รหัสพินสําหรับใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ |
C'est toujours mieux que d'apporter des photos de pin-up. ถึงยังไง มันก็ดีกว่ารูปที่คุณเอามาให้ผมทํา |
La saison de croissance commence fin janvier, et fin mai les plants de pin rouge et de pin gris sont prêts à être repiqués sur le terrain de la société minière. ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. |
Dans les White Mountains, tous les vieux individus [de pins] se trouvent sur des étendues arides et rocailleuses, à environ 3 000 mètres d’altitude. บรรดา ต้น สน อื่น ๆ ที่ เก่า แก่ มาก ซึ่ง อยู่ บน ไวท์ เมาน์เทน นั้น ปรากฏ ว่า อยู่ ใกล้ ระดับ 3,000 เมตร ใน ถิ่น ทุรกันดาร ที่ แห้ง แล้ง เต็ม ไป ด้วย หิน.” |
Les pins bien soignés peuvent vivre des centaines d’années. ต้น สน ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี อาจ อยู่ ได้ หลาย ร้อย ปี. |
“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.” “บัด นี้ สัญลักษณ์ แรก แห่ง ความ เสียหาย จาก ฝน กรด กําลัง ปรากฏ ใน ทรานสวาล แถบ ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ใบ สน กําลัง เปลี่ยน จาก สี เขียว เข้ม บ่ง ความ แข็งแรง ไป เป็น สี ลาย กระดํากระด่าง บ่ง ถึง โรค ภัย” เจมส์ คลาร์ก รายงาน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แบ็ก ทู เอิร์ท. |
Un des pins à cônes épineux de la “ Pinède Mathusalem ”. ต้น สน บริสเทิลโคน ต้น หนึ่ง ใน ป่า มะธูเซลา |
Cependant, de tous les arbres utilisés dans le jardin, les pins majestueux arrivent en tête. ใน บรรดา ต้น ไม้ ทั้ง หมด ที่ นํา มา ใช้ ใน สวน ต้น สน เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด. |
Là, dans un endroit très isolé et ombragé, sous un pin blanc, la propagation, il y avait encore un endroit propre, gazon ferme pour s'asseoir. มีมากในจุดที่เงียบสงบและสีเทาภายใต้ต้นสนสีขาวแพร่กระจายยังมี ทําความสะอาดสนามหญ้าของ บริษัท ไปนั่งบน |
Comme le code PIN d'une carte de crédit utilisée à la pompe à essence. เช่น เลขบัตรเครดิตตอนรูดที่ปั๊ม |
Le mouvement des pins balayés par le vent dans la nuit. ลมพัดต้นไม้ใหญ่ สั่นไหวในคืนค่ําที่คืบคลาน |
Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Pin verni. สนทาวานิช |
Il y a même des champignons de pin et des nouilles hachées aux huîtres. มีไพน์เห็ดด้วยนะ แล้วก็บะหมี่หอยนางรมสับ |
La couronne était d’olivier sauvage aux Jeux olympiques, de pin aux Jeux isthmiques, de laurier aux Jeux pythiques et d’ache aux Jeux néméens. มงกุฎ ของ โอลิมปิก ทํา จาก ใบ มะกอก เทศ ป่า, มงกุฎ ของ อิสท์เมียน ทํา จาก ใบ สน, มงกุฎ ของ พือเธียน ทํา จาก ใบ ลอเรล, มงกุฎ ของ นีเมียน ทํา จาก ใบ ขึ้นฉ่าย ป่า. |
Le pin, par exemple. เช่น ไม้สน |
J'ai cultivé 80 répliques de trois espèces : du bouleau à papier, du pin de Douglas et du cèdre rouge de l'Ouest. ฉันปลูกต้นไม้สามสายพันธุ์อย่างละ 80 ต้น ได้แก่ เปเปอร์ เบิร์ช, ดักลาส เฟอร์ และซีดาร์แดงตะวันตก |
Les Cassenoix ont développé depuis longtemps, des becs durs pour extraire les graines des cônes, et les branches des pins à écorce blanche pointent vers le haut avec les cônes aux extrémités, afin de les offrirs aux Cassenoix lorsqu'ils volent à proximité. และกิ่งก้านต้นสนเปลือกขาวก็ลู่ขึ้นข้างบน และมีลูกสนที่ปลายกิ่ง เพื่อชูลูกสนให้กับนกนัตแครกเกอร์ที่บินผ่าน |
Comme s'il avait marché dans une forêt de pins avant qu'il soit tué. เหมือนกับว่าเขาเดินผ่านป่าสน ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า |
“ Le pin n’est plus du bois ”, a observé un homme ayant travaillé 50 ans dans l’équarrissage d’arbres candélabres. ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แปรรูป ไม้ สน เชิง เทียน มา นาน ถึง 50 ปี กล่าว ว่า “สน ไม่ ได้ เป็น แค่ ไม้ เสีย แล้ว. |
12 Le gagnant des jeux Isthmiques recevait une couronne de pin isthmique ou d’une autre plante, qui se fanait probablement au bout de quelques jours ou de quelques semaines. 12 ผู้ ชนะ การ วิ่ง แข่ง ที่ กีฬา อิสท์เมียน นั้น ได้ รับ มาลัย ใบ สน หรือ ใบ ไม้ ประเภท ดัง กล่าว จาก แถบ ถิ่น นั้น ซึ่ง คง เหี่ยว เฉา ภาย ใน วัน สอง วัน หรือ หนึ่ง หรือ สอง สัปดาห์. |
En prenant comme exemple les pins, voyons comment, dans un jardin japonais, on sculpte les arbres et on en a soin. ให้ เรา เอา ต้น สน เหล่า นี้ เป็น ตัวอย่าง เพื่อ ดู ว่า ต้น ไม้ ใน สวน ญี่ปุ่น ถูก แต่ง เป็น รูป ร่าง และ ดู แล รักษา กัน อย่าง ไร. |
Parmi les variétés de pins japonais, le noir et le rouge sont le plus couramment utilisés en vue d’être façonnés. ใน บรรดา ต้น สน ญี่ปุ่น หลาก หลาย ชนิด ต้น สน สี ดํา และ สี แดง โดย ปกติ ถูก นํา มา แต่ง รูป มาก ที่ สุด. |
Toutefois, on trouve des spirales beaucoup plus élégantes dans des coquillages ou des pommes de pin. แต่ คุณ อาจ พบ รูป ก้น หอย ที่ งดงาม กว่า สิ่ง เหล่า นี้ ใน เปลือก หอย หรือ ลูก สน. |
Puis pour le pin, j'ai injecté l'isotope stable, le gaz de carbone 13 carbone dioxyde. และจากนั้นก็เฟอร์ ฉันฉีดไอโซโทปที่เสถียร ของก๊าซคาร์บอน-13 คาร์บอนไดออกไซด์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ