placer ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า placer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ placer ใน สเปน

คำว่า placer ใน สเปน หมายถึง ความปิติยินดี, ความพึงพอใจทางเพศ, ความสุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า placer

ความปิติยินดี

noun

Es un placer darles a todos la bienvenida a Camelot.
ข้าขอต้อนรับทุกๆคนในแคมเมอลอท ด้วยความปิติยินดีจากข้า

ความพึงพอใจทางเพศ

noun

ความสุข

noun

Dolor espantoso, en todos los lugares donde tú me diste placer.
ความเจ็บปวดที่น่าเกลียดใน ทุกสถานที่ที่คุณเพียงแค่ให้ฉันมีความสุข

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Porque estamos mezclando el placer con los negocios.
เรากําลังเอาเรื่องส่วนตัวมาปนกับงาน
¡Servir a Dios es un placer!
และ เรา มุ่ง ไป แพร่ ข่าว ยินดี
Preferencia por los placeres sobre la devoción a Dios (2 Timoteo 3:4).
การ รัก ความ สนุก เพลิดเพลิน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.—2 ติโมเธียว 3:4.
Yo no se mueve por el placer de nadie, I.
ฉันจะไม่ขยับเขยื่อนเพื่อความสุขของมนุษย์ไม่มีที่ I.
No importa qué representa, ni cuál es el punto de vista, la presunción general es que está allí para nuestro entretenimiento y placer”.
ไม่ ว่า จะ มี การ เสนอ เรื่อง อะไร หรือ จาก มุม มอง ไหน แนว คิด หลัก คือ ว่า โทรทัศน์ มี ไว้ เพื่อ ความ บันเทิง และ ความ เพลิดเพลิน ของ เรา.”
* ¿Cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a encontrar placer y satisfacción en el trabajo?
* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร
¿A qué debo este placer?
คราวนี้ฉันเป็นหนี้อะไรเธออีกล่ะ
Tal vez el Bechet nos daría el placer de oírle tocar.
บางทีเราคงจะได้ฟังเขาเล่นบ้าง.
Es un placer verte, Travis.
ดีใจที่ได้เจอนายอีกนะ ทราวิส คิดว่านายกับฉันจบกันแล้วซะอีก
¡Es un hermoso placer!
อธิษฐาน ถึง ยาห์ ทุก วัน
Es un placer conocerte, Beth.
เป็นเกียรติที่ได้เจอคุณนะเบธ
Es un placer emplear mis fuerzas para servir a Jehová y ayudar al prójimo.
ผม มี ความ สุข ที่ ได้ ทุ่มเท กําลัง กาย กําลังใจ เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น.
Solo queria tener una media hora, placer.
ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาทั้งหมดที่คุณต้องการจะทําคือออกจากที่นั่น
¿De qué maneras puede reportarnos gran placer el estudio?
การ ศึกษา สามารถ ให้ ความ เพลิดเพลิน อย่าง ยิ่ง แก่ เรา โดย วิธี ใด?
El placer es mío.
ด้วยความยินดี
No hay que mezclar negocios y placer.
อย่าเอาเรื่องงานมาปนกับเรื่องส่วนตัว
Fue un placer.
ยินดีที่ได้พบพวกคุณ
Ha sido un placer trabajar contigo, agente Walker.
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์
Un placer conocerte, Lancelot.
ยินดีที่ได้รู้จักนะ แลนซาลอต
Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.
(บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ของ เยาวชน ที่ รัก พระเจ้า และ พยายาม จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพลิดเพลิน และ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ.
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.
น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล!
No habíamos contado con el placer de su presencia, señor...
อย่าคิดว่าผมพอใจกับบริษัทของเค้า, คุณ...
Un placer conocerte.
ดีใจที่ได้เจอพวกเธอ
Dolor espantoso, en todos los lugares donde tú me diste placer.
ความเจ็บปวดที่น่าเกลียดใน ทุกสถานที่ที่คุณเพียงแค่ให้ฉันมีความสุข
Para nosotros es un placer contribuir a que otros miembros de la comunidad aborigen conozcan a Jehová Dios.
เรา สอง คน มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ ช่วย คน อื่น ๆ ใน ชุมชน พื้นเมือง ให้ เรียน เรื่อง พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ placer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา