pointilleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pointilleux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pointilleux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pointilleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่ละเอียดรอบคอบ, ละเอียดลออ, จู้จี้, ขยัน, ละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pointilleux
ที่ละเอียดรอบคอบ(scrupulous) |
ละเอียดลออ(thorough) |
จู้จี้(finical) |
ขยัน(sedulous) |
ละเอียด(meticulous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux. มีแต่นักกฎหมายเจ้าเรื่องเท่านั้น ถึงจะเห็น |
Trouver quelqu'un de pointilleux qui ne vous laissera pas faire des fautes. หาใครสักคนที่ใส่ใจกับรายละเอียด และไม่ยอมให้คุณหนีไปไหน เมื่อยังมีความผิดพลาด |
Il est possible d’apprendre à avoir plus d’estime de soi et des autres sans être perfectionniste ni pointilleux. เรา สามารถ ปรับ ปรุง ท่าที ที่ เรา มอง ดู ตัว เอง และ คน อื่น หลีก เลี่ยง การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม หรือ การ เป็น คน หยุมหยิม |
Ne pas cacher le corps montre qu'il s'agit d'une personne moins pointilleuse. การไม่ซ่อนศพอาจหมายถึง ศพไม่มีอะไรระบุตัวได้ |
Winter, ça ce n'est pas " pointilleur ". ฤดูหนาว นี้ไม่ได้ " pointerism " |
5 Vous allez peut-être penser que cette façon de procéder est bien pointilleuse, mais laissez-moi vous dire que cela n’est que pour répondre à la volonté de Dieu, en se conformant à l’ordonnance et à la préparation que le Seigneur a ordonnées et préparées avant la fondation du monde pour le asalut des morts qui mourraient sans la bconnaissance de l’Évangile. ๕ ท่านอาจจะคิดว่าระเบียบของเรื่องต่าง ๆ นี้ละเอียดถี่ถ้วนมาก; แต่ข้าพเจ้าขอบอกท่านว่าเป็นเพียงเพื่อสนองพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า, โดยการทําให้สอดคล้องกับศาสนพิธีและการเตรียมที่พระเจ้าทรงแต่งตั้งและเตรียมไว้ก่อนการวางรากฐานของโลก, เพื่อความรอดกของคนตายผู้จะตายโดยปราศจากความรู้ขถึงพระกิตติคุณ. |
John peut être un peu pointilleux. จอห์นค่อนข้างเข้มงวด |
Même si la demande passe, j'ai entendu dire que l'entrevue est très pointilleuse. แม้ว่าใบสมัครจะผ่าน แต่ฉันได้ยินมาว่าการสัมภาษณ์ค่อนข้างหินนะ |
Cependant, il vaut la peine de répéter que, s’il est bien d’être précis sur ces définitions, il n’est pas utile d’être pointilleux à l’excès sur les mots. เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ย้ํา อีก ว่า แม้ ว่า เป็น การ ดี ที่ จะ เข้าใจ กระจ่าง เกี่ยว กับ แง่ เฉพาะ เหล่า นี้ แต่ ไม่ จําเป็น ที่ คริสเตียน คน ใด ๆ จะ ระวัง การ ใช้ คํา เกิน ไป ซึ่ง อาจ เรียก ว่า เป็น การ วิพากษ์วิจารณ์ การ ใช้ คํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pointilleux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pointilleux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ