por otro lado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por otro lado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por otro lado ใน สเปน
คำว่า por otro lado ใน สเปน หมายถึง ในทางกลับกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por otro lado
ในทางกลับกันadverb Amy, por otro lado, no da otra cosa que sorpresas. เอมี่สิ เธอไม่มีอะไรเลยแต่กลับทําให้ประหลาดใจได้ตลอด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por otro lado, muchos reciben tratos violentos de parte de sus clientes. ใน อีก ด้าน หนึ่ง หลาย คน ประสบ ความ รุนแรง ใน ที่ ทํา งาน จาก ลูก ค้า. |
Por otro lado, sabes, una casa, como la mía... ในทางกลับกัน เอ่อ คุณก็รู้ ว่าบ้าน แบบบ้านของผม |
Por otro lado, la inmensa mayoría de la humanidad persigue objetivos puramente terrenales. อีก ด้าน หนึ่ง มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ สนใจ แต่ จะ แสวง หา สิ่ง ต่าง ๆ ฝ่าย โลก. |
Por otro lado, los motivos de Finehás eran diferentes. ใน ทาง กลับ กัน ฟีนะฮาศ มี เจตนา ต่าง ออก ไป สําหรับ การ กระทํา ของ เขา. |
12 Por otro lado, los que tienen autoridad en la congregación también pueden aprender una lección de Miguel. 12 อีก ประการ หนึ่ง คน ที่ มี อํานาจ ระดับ หนึ่ง ใน ประชาคม ก็ ได้ บทเรียน จาก มิคาเอล ด้วย. |
Por otro lado, toda vida necesita comida o alimento. ในแง่มุมหนึ่ง ทุกชีวิตต้องการอาหารและการทะนุบํารุง |
Por otro lado, muchos matrimonios cristianos no tienen hijos. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คู่ สมรส คริสเตียน หลาย คู่ ไม่ มี บุตร. |
Por otro lado, el hambre y la desnutrición siguen siendo la realidad cotidiana de millones de seres humanos. อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ยัง คง ประสบ ความ อดอยาก หิว โหย และ ทุโภชนาการ อยู่ ทุก วัน. |
Por otro lado, Pedro sí tenía conocimiento exacto y amaba a Dios. เปโตร มี ทั้ง ความ รู้ ถ่องแท้ และ ความ รัก ต่อ พระเจ้า. |
Por otro lado, si el nivel disminuyera considerablemente, se interrumpiría la fotosíntesis y nos moriríamos de hambre. อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า คาร์บอนไดออกไซด์ ลด น้อย ลง มาก เกิน ไป การ สังเคราะห์ แสง ก็ จะ หยุด และ เรา จะ อด ตาย. |
Por otro lado, sí condenan los excesos y las juergas (Lucas 21:34; Romanos 13:13). (ลูกา 21:34; โรม 13:13) ยิ่ง กว่า นั้น การ เมา เหล้า ถูก จัด รวม อยู่ ใน รายการ ความ บาป อื่น ๆ ที่ ร้ายแรง มาก เช่น การ ผิด ประเวณี และ การ เล่นชู้. |
Mi padre, por otro lado, me debe mucho. ในขณะที่ พ่อของฉันเป็นหนี้ฉันอยู่มาก |
Por otro lado, en Benaco (Tanzania) han vivido unos 230. นอก จาก นี้ ใน ประเทศ แทนซาเนีย มี ประมาณ 230 คน ใน หมู่ บ้าน เบนาโค. |
Por otro lado, hay quienes cuestionan esta afirmación. พวก ที่ ช่าง สงสัย รู้สึก แคลง ใจ ใน คํา กล่าว อ้าง เช่น นั้น. |
Por otro lado, los cuerpos de los recientemente fallecidos están cobrando vida nuevamente y atacando a los vivos. 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' |
17 Por otro lado, las enseñanzas cristianas verdaderas y los buenos actos llegan al corazón. 17 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ผู้ คน รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เห็น ว่า เรา สอน ความ จริง และ ทํา ดี ต่อ เพื่อน บ้าน. |
Ella, por otro lado... แต่สําหรับเธอ |
Yo, por otro lado, haría una fiesta, pero... ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่าฉันใน มืออื่น ๆ ฉันจะงานปาร์ตี้ แต่ |
Por otro lado, los errores del pueblo “causan división entre [ellos] y su Dios” (Isaías 59:2). (ยะซายา 58:14) ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ กระทํา ผิด ของ ประชาชน ‘เป็น เครื่อง กีด กั้น ระหว่าง พวก เขา กับ พระเจ้า ของ พวก เขา.’—ยะซายา 59:2. |
Por otro lado, los modelos mecánicos requieren un mantenimiento más frecuente que los de cuarzo. ถึง กระนั้น เพื่อ ให้ มัน รักษา เวลา โดย ไม่ มี ปัญหา นาฬิกา จักร กล ก็ ต้อง มี การ บํารุง รักษา บ่อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์. |
7 Por otro lado, analicemos la situación de los israelitas siete siglos después. 7 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ขอ ให้ พิจารณา สถานการณ์ ใน ชาติ อิสราเอล ประมาณ 700 ปี ต่อ มา. |
Por otro lado, tal vez tenga que dar más atención a la manera como escucha. ใน อีก ด้าน หนึ่ง บาง ที คุณ อาจ จะ ต้อง จดจ่อ ใส่ ใจ วิธี ที่ คุณ ฟัง มาก ขึ้น. |
Por otro lado, cada uno comenzó a interesarse más en las necesidades del otro. เรา เริ่ม สนใจ ความ จําเป็น ของ กัน และ กัน มาก ขึ้น. |
Y por otro lado, ‘huimos’, o nos alejamos, de los extraños. (มัดธาย 24:35; เฮ็บราย 13:5) อย่าง ที่ สอง เรา “จะ หนี จาก เขา” หรือ หัน หนี. |
Los persas, por otro lado, habitaban la parte suroccidental, al este del valle del Tigris. ส่วน ชาว เปอร์เซีย อยู่ รวม กัน ทาง ภาค ใต้ ของ ที่ ราบ นี้ คือ ทาง ตะวัน ออก ของ หุบเขา ไทกริส. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por otro lado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por otro lado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา