por medio de ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por medio de ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por medio de ใน สเปน
คำว่า por medio de ใน สเปน หมายถึง โดย, ด้วย, กับ, ตาม, ผ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por medio de
โดย(via) |
ด้วย(via) |
กับ(on) |
ตาม(through) |
ผ่าน(through) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El Príncipe de paz: Encuentra la paz duradera por medio de Jesucristo เจ้าชายแห่งสันติ: พบสันติสุขที่ยั่งยืนผ่านพระเยซูคริสต์ |
Convertidos a Su Evangelio por medio de la Iglesia เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระกิตติคุณของพระองค์ผ่านศาสนจักรของพระองค์ |
* José Smith recibió la ley de la Iglesia por medio de revelación, DyC 42. * โจเซฟ สมิธได้รับกฎของศาสนจักรโดยการเปิดเผย, คพ. ๔๒. |
La manera de acercarse a Dios es por medio de Jesucristo, y no de otra persona. พระ เยซู คริสต์ เป็น ทาง นั้น ทาง ที่ จะ เข้า เฝ้า พระเจ้า ได้ นอก จาก พระองค์ แล้ว ไม่ มี ใคร อื่น. |
“Antes bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”20. “แต่ว่าในเหตุการณ์ทั้งปวงเหล่านี้ เรามีชัยเหลือล้นโดยพระองค์ผู้ได้ทรงรักเราทั้งหลาย”20 |
En lugar de promover la paz por medio de la neutralidad cristiana, se enredó en el nacionalismo. แทน การ ส่ง เสริม สันติ สุข โดย ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน พวก เขา กลับ เข้า ไป พัวพัน ใน ลัทธิ ชาติ นิยม. |
Por medio de la expiación de Jesucristo podemos cambiar a un estado de rectitud. โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ เราสามารถเปลี่ยนไปสู่สถานะของความชอบธรรมได้ |
Únicamente por medio de su estrecha relación con Jehová y su adoración pura a él. เฉพาะ โดย การ มี ความ สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา และ การ นมัสการ พระองค์ ด้วย ความ บริสุทธิ์ สะอาด เท่า นั้น. |
“He aquí, os digo que debéis tener esperanza, por medio de la expiación de Cristo” (Moroni 7:41). “ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์” (โมโรไน 7:41) |
* Reconciliaos con él por medio de la expiación de Cristo, Jacob 4:11. * จงคืนดีกับพระผู้เป็นเจ้าผ่านการชดใช้ของพระคริสต์, เจคอบ ๔:๑๑. |
Hacen esto por medio de ser súbditos leales del reino de Dios. เขา ทํา เช่น นี้ โดย การ เป็น พลเมือง ที่ จงรักภักดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Por medio de Boaz, Rut llegó a ser la madre de Obed, abuelo de David. โดย ทาง โบอัศ นี้ เอง รูธ จึง เป็น มารดา ของ โอเบ็ด ปู่ ของ ดาวิด. |
* Únicamente por medio de la gracia y la misericordia de Dios podemos llegar a estar limpios del pecado. * โดยผ่านพระคุณและพระเมตตาของพระผู้ช่วยให้รอดเท่านั้นที่เราสามารถสะอาดจากบาปได้ |
Lo vamos a hacer por medio de la toma de datos de cada estudiante incluyendome a mi. ทีนี้, เราจะทํานี่โดยให้นักเรียนแต่ละคนรวมทั้งตัวผมเองก็บข้อมูลด้วย |
¿Quién de ustedes, por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida? มี ใคร ใน พวก ท่าน โดย ความ กระวนกระวาย อาจ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป อีก สัก ศอก หนึ่ง ได้ หรือ? |
Semana 1: Dios habla por medio de profetas vivientes. สัปดาห์ 1: พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิต |
Por medio de esta arquitectura substractiva, estos yaodongs están construidos literalmente dentro de la tierra. ด้วยสถาปัตยกรรมแบบเอาดินออกไปแบบนี้ เยาดงจึงถูกสร้างขึ้นมา อยู่ในดินจริงๆ |
Los siguientes versículos aclaran que por medio de Su expiación, el Salvador pagó el precio de nuestros pecados: ข้อต่อไปนี้ทําให้เห็นชัดเจนว่าโดยผ่านการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอด พระองค์ทรงจ่ายค่าบาปของเรา |
* ¿De qué manera han visto a otras personas compartir su testimonio de Jesucristo por medio de sus acciones? * ท่านเคยเห็นผู้อื่นเป็นพยานถึงพระเยซูคริสต์ผ่านการกระทําของพวกเขาอย่างไร |
¿En qué ocasiones has sentido que el Señor te habla por medio de una voz suave y apacible? ท่านรู้สึก ว่าพระเจ้าตรัสผ่านสุรเสียงสงบแผ่วเบาเมื่อใด |
* Debéis tener esperanza, por medio de la expiación de Cristo, en que seréis resucitados a vida eterna, Moro. * ท่านจะมีความหวังโดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์เพื่อยกท่านขึ้นสู่ชีวิตนิรันดร์, โมโร. |
Nos conocimos por medio de Hannah. เธอเป็นเพื่อนของแฮนนาห์ |
Y, lo que es más, por medio de él podemos conocer mejor a Jehová. ยิ่ง กว่า นั้น โดย ทาง พระ เยซู เรา ได้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ขึ้น ด้วย. |
En su lugar, los censura mediante su Palabra y la organización que dirige por medio de su espíritu. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ ทรง ว่า กล่าว พวก เขา โดย ทาง พระ วจนะ และ องค์การ ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por medio de ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por medio de
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา