por qué ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por qué ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por qué ใน สเปน
คำว่า por qué ใน สเปน หมายถึง ทําไม, เพราะเหตุอะไร, เพราะเหตุไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por qué
ทําไมnoun Váyase, ¿por qué está aquí mientras estamos practicando? เชิญออกไปนอก, คุณมาอยู่ที่นี่ทําไม พวกเรากําลังซ้อมกันอยู่นะ? |
เพราะเหตุอะไรadverb Nos dice qué espera él de nosotros, por qué estamos aquí y por qué existe el sufrimiento. พระคัมภีร์บอกให้รู้ว่าเราเกิดมาทําไม เหตุใดจึงมีความทุกข์มากมายเหลือเกิน และพระเจ้าประสงค์อะไรจากเรา. |
เพราะเหตุไรadverb ¿Por qué, pues, me has hablado semejante cosa?” (1 Samuel 9:21). เหตุไรท่านจึงกล่าวแก่ข้าพเจ้าอย่างนั้น?”—1 ซามูเอล 9:21. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué no dejar que lo haga otro? ทําไมไม่ให้คนอื่นทํา? |
¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese? ทําไมเจ้าต้องการสู้เพื่อผู้ชายอย่างนั้น? |
¿Por qué no me hablas de James Gordon? ทําไมคุณไม่บอกผมเรื่อง จิม กอร์ดอน |
¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué? เรา เสนอ ข่าวสาร ด้วย เจตคติ เช่น ไร และ เพราะ เหตุ ใด? |
¿Y por qué? เพราะ เหตุ ใด? |
¿Por qué te quedaste? แล้วคุณค้างที่นี่ทําไม |
Supongo, que entiendo por qué ésa es la única parte que recuerdas. ฉันว่าฉันเข้าใจ ว่าทําไมเธอถึงจําได้แต่ส่วนนั้น |
¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio? น่า จะ เริ่ม โดย สํารวจ ดู ว่า มี ภาษา ใด บ้าง ที่ ใช้ กัน ใน เขต งาน ของ คุณ. |
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés? ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? |
* ¿Por qué piensa que el autor incluyó estos acontecimientos o pasajes? * ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น |
¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”? อาจ เป็น ได้ ว่า เพราะ เหตุ ใด เปาโล จึง บอก พี่ น้อง ชาว โกรินโธ ว่า “ความ รัก อด กลั้น ไว้ นาน”? |
¿Por qué es inaceptable mostrar interés sexual por alguien que no es nuestro cónyuge? ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา? |
* ¿Por qué creen que es importante que reconozcamos que dependemos del Señor cuando pedimos Su ayuda? * ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญที่เราพึงยอมรับว่าเราต้องพึ่งพาพระเจ้าเมื่อเราทูลขอความช่วยเหลือจากพระองค์ |
¿Por qué no se va a casa, Chef? กลับบ้านเเถอะค่ะ, เชฟ |
Como... ¿por qué lo mató? อย่างเช่นทําไมคุณถึงฆ่าเขา? |
¿Por qué somos tan diferentes de las demás organizaciones? 5:9) แต่ ทําไม เรา ถึง แตกต่าง อย่าง มาก จาก องค์กร อื่น ๆ? |
3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente? 3. (ก) ทําไม มนุษย์ ปรารถนา ชีวิต ถาวร? |
El problema comienza cuando hay que discutir quién merece " qué " y " por qué ". คําถามจริงๆ เริ่มต้น เมื่อมาถึงการถกประเด็นว่า ใครสมควรได้รับอะไรและเพราะเหตุใด |
* ¿Por qué se regocijó Pablo en su tristeza? * เหตุใดเปาโลจึงชื่นชมยินดีในความโศกเศร้าของพวกเขา |
▪ ¿Por qué se indigna Jesús, y qué hace? ▪ ทําไม พระ เยซู ทรง พิโรธ และ พระองค์ ทรง ทํา ประการ ใด? |
2 ¿Por qué fueron destruidas aquellas ciudades y sus habitantes? 2 เพราะ เหตุ ใด เมือง ทั้ง สอง กับ ประชากร ที่ นั่น ถูก ทําลาย? |
¿Por qué te divierte esto? ทําไมเธอถึงยังอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้นะ |
¿Por qué no me odias? ทําไมคุณถึงไม่เกลียดผม |
¿Por qué lo haría? ทําไมฉันต้องบอกล่ะ? |
¿Por qué están en esto los chicos del Departamento de Estado? ทําไมคนของรัฐต้องมาที่นี่? อ่า... |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por qué ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por qué
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา