potence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า potence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตะแลงแกง, ตะแลงแกรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า potence
ตะแลงแกงnoun Même si Will réussit, épargne-moi la vue de ma fille sur la potence. ถึงวิลล์จะทําสําเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า.. |
ตะแลงแกรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n’est donc guère étonnant de lire dans le Dictionnaire de la Bible : “ À l’origine, la croix se composait seulement d’une potence ou pal vertical, terminé en pointe*. ” เพราะ เหตุ นี้ สารานุกรม คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ที่ แน่นอน ก็ คือ แต่ เดิม ไม้กางเขน เป็น เพียง เสา ต้น เดียว ที่ ตั้ง ตรง และ หัว เสา ถูก เหลา ให้ แหลม.” |
Un gibier de potence, c'est tout ce que je vois! สิ่งที่ข้าเห็นก็คือ เจ้าคนเสเพล |
A la potence. Sa tete a été mise a prix. เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย |
On peut notamment y voir l’arrêt de mort de Tiradentes, rendu par Marie Ire, ainsi que des morceaux de la potence ayant servi à son exécution. สิ่ง ที่ จัด แสดง นั้น รวม ไป ถึง คํา ตัดสิน ประหาร ชีวิต ตีราเดนเตส ซึ่ง ออก โดย พระ นาง มาเรีย ที่ 1 และ ส่วน ที่ เป็น เสา สําหรับ แขวน คอ ซึ่ง ใช้ ประหาร เขา. |
Interrogé sur ce qui motivait son refus de la tonsure (petit cercle rasé au sommet de la tête des ecclésiastiques), il répondit qu’il ne craignait pas la potence tant qu’il était en possession de toutes ses facultés intellectuelles. เมื่อ ถูก ถาม ว่า เหตุ ใด เขา จึง ไม่ ยอม ปลง ผม หรือ โกน ผม ส่วน หนึ่ง ที่ ศีรษะ ซึ่ง บ่ง ชี้ ถึง การ เป็น สมาชิก ของ นัก บวช เขา ตอบ ว่า เขา ไม่ กลัว การ แขวน คอ ตราบ ใด ที่ ยัง มี สติ ครบ ถ้วน. |
À la potence. ที่เป็นกบฏจะไปไหน? |
Même si Will réussit, épargne-moi la vue de ma fille sur la potence. ถึงวิลล์จะทําสําเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า.. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ potence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ