poubelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poubelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poubelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poubelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถัง, ถังขยะ, เลขที่บัญชี, เลขบัญชีธนาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poubelle
ถังnoun Vous mettez quelque chose dans une poubelle, et vous pouvez ne plus y penser. คุณทิ้งของลงในถังขยะ แล้วก็ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเลย |
ถังขยะnoun Vous mettez quelque chose dans une poubelle, et vous pouvez ne plus y penser. คุณทิ้งของลงในถังขยะ แล้วก็ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเลย |
เลขที่บัญชีnoun |
เลขบัญชีธนาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parfois, beaucoup de ces navires — manœuvrés par des esclaves — capturent des soi-disant « poissons poubelle », des poissons que nous adorerions voir sur le récif, et les transforment en nourriture pour crevette — un écosystème qui s'entredévore et recrache de la crevette. และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ |
On traite les gosses comme des poubelles. ทําให้เด็กกลายเป็นถังขยะ |
Quand on les met dans les poubelles, ces vers mangent les ordures et produisent un compost de qualité qui se décompose rapidement. เมื่อ นํา ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย. |
On va sortir les poubelles. เรากําลังจะไปจัดการกับขยะ |
Qu'est-ce qu'on peut bien faire d'un vieux camion poubelle? ทําไมถึงมีคนอยากขโมยรถขยะเก่าๆพวกนี้ |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Dans les poubelles du monde, les plus pauvres fouillent pour survivre, alors que nous continuons à creuser pour des ressources que nous croyons indispensables คนจนทั่วโลกดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า |
Je voulais juste mettre le feu à sa poubelle. ฉันแค่อยากจะ จุดไฟเผาถังขยะเธอ [ ประโยคนี้งงๆอ่ะ ] |
Est-ce que ça te réconforte de me voir fouiller dans les poubelles? รู้สึกโล่งใจไหมที่เห็นฉันคุ้ยขยะพวกนี้น่ะ |
Elles se sont fait des pagnes avec des sacs-poubelles et ont dansé le hula dans sa chambre. พวก เขา เอา ถุง ขยะ มา ตัด เป็น กระโปรง ใบ หญ้า และ เต้น ฮูลา ไป รอบ ๆ ห้อง. |
Des poubelles. อืม มันคือถังขยะ |
Il y a toujours un prix à payer quand on doigte des mamies près des poubelles. คุณยายข้าง ๆ ถังขยะ มันย่อมมีค่าใช้จ่ายแอบแผงอยู่แล้ว |
Il y a un énorme poisson presque dévoré dans sa poubelle tous les jours. ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน. |
Un fantôme prêteur sur gage et une poubelle... ผีโรงรับจํานํากับขยะกระป๋อง.. |
Voici l'histoire de trois bouteilles en plastique vides et mises à la poubelle. นี่คือเรื่องราวของขวดพลาสติก 3 ใบ ที่ว่างเปล่า และ ถูกทิ้ง |
Tu l'as sortie de la poubelle? เอาออกมาจากถังขยะเหรอ |
Je t'ai dit de sortir les poubelles. เเม่บอกให้เอาขยะไปทิ้งไงล่ะ |
Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก. |
C'est quoi, ces poubelles dans l'allée? แล้วกองขยะที่อยู่ในทางรถวิ่งนั้นมันอะไร |
Les égouts à ciel ouvert servaient de poubelles, et les quelques égouts couverts nouvellement aménagés s’obstruaient facilement. ร่อง ระบาย น้ํา ถูก ใช้ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ และ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย แบบ มี ฝา ปิด มิดชิด ไม่ กี่ ท่อ ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ก็ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ เหมือน กัน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ อุดตัน ได้ ง่าย. |
On avait besoin d'un préposé aux poubelles. เราต้องการเด็กเก็บขยะ |
Dans une poubelle. ฉันจะรอในถังแยกขยะ |
Ces sacs de poubelles, ils viennent tous des toilettes, hein? กระบะทิ้งขยะนี้ รองรับขยะ ที่มาจากห้องน้ําด้วย ใช่ไหม? |
Le biologiste moléculaire Wojciech Makalowski constate qu’elle a “ découragé la plupart des chercheurs d’étudier l’ADN non codant [poubelle] ”. Seul un petit nombre de scientifiques, ajoute- t- il, “ ont exploré, au risque d’être ridiculisés, ces territoires impopulaires. วอยเช็ค โมเจเลสกี นัก ชีววิทยา ระดับ โมเลกุล กล่าว ว่า ทัศนะ เช่น นี้ “ทํา ให้ นัก วิจัย ส่วน ใหญ่ ไม่ ต้องการ ศึกษา ดีเอ็นเอ ส่วน ที่ ไม่ มี รหัส สร้าง โปรตีน [หรือ ดี เอ็น ขยะ]” ยก เว้น นัก วิทยาศาสตร์ เพียง ไม่ กี่ คน ซึ่ง “ยอม เสี่ยง กับ การ ถูก เยาะเย้ย และ วิจัย เรื่อง ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ นิยม กัน. |
Ah oui, c'était dans la poubelle. อ้อใช่ ฉันเจอนี่ในถังขยะน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poubelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poubelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ