ภาษาฝรั่งเศส
publier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า publier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ publier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า publier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ติดประกาศ, ขึ้น, งอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า publier
ติดประกาศverb |
ขึ้นverb |
งอกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
S’il vous plaît, continuez de publier des articles sur l’Afrique. โปรด ลง พิมพ์ เรื่อง เกี่ยว กับ แอฟริกา ต่อ ๆ ไป นะ คะ. |
7 Pourquoi publier et réimprimer aujourd’hui un autre livre sur la Révélation ? 7 เหตุ ใด ปัจจุบัน จึง จัด พิมพ์ หนังสือ เกี่ยว กับ พระ ธรรม วิวรณ์ อีก เล่ม หนึ่ง และ มี การ พิมพ์ ซ้ํา อีก? |
Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.” |
Par une conduite imprudente, vous pouvez esquinter votre voiture. De même, publier des photos et des commentaires indécents peut ruiner votre réputation. ถ้า คุณ ขับ รถ อย่าง ประมาท คุณ อาจ ประสบ อุบัติเหตุ จน รถ พัง ยับเยิน. เช่น เดียว กัน ถ้า คุณ โพสต์ รูป หรือ ความ เห็น ที่ ไม่ เหมาะ สม ทาง อินเทอร์เน็ต คุณ ก็ อาจ เสีย ชื่อ ได้ |
De plus, l’Association finlandaise des industries paysagistes a fait publier ce communiqué de presse : “ Un peu partout dans le pays, les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah sont, à peu d’exceptions près, joliment aménagées. สมาคม อุตสาหกรรม ด้าน ภูมิทัศน์ แห่ง ฟินแลนด์ ยัง ได้ ออก หนังสือ แถลง การณ์ ไป ยัง สื่อมวลชน ต่าง ๆ ด้วย ซึ่ง หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประเทศ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง สวย งาม เสมอ. |
Il faut également de l’argent pour publier et diffuser des bibles et des publications bibliques en de nombreuses langues. การ พิมพ์ และ การ จัด จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก หลาก หลาย ภาษา ก็ ต้อง มี งบ ใช้ จ่าย ด้วย. |
Donc, après six ans, mes amis et collègues m'ont poussé à le publier, j'ai donc publié " Le premier cas de nécrophilie homosexuelle chez les canards. " ดังนั้น 6 ปีต่อมาเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ก็ได้กระตุ้นให้ผมตีพิมพ์บทความนี้ออกมา ดังนั้นผมจึงตีพิมพ์บทความเรื่อง " ตัวอย่างแรก ของการรักร่วมเพศเดียวกันกับซากศพ ในนกเป็ดน้ํา " |
Vos informations financières sont dans des bases de données numériques mais votre société de carte de crédit ne peut pas publier votre historique d'achats. ข้อมูลทางการเงินของคุณ ถูกเก็บในฐานข้อมูลดิจิตอล แต่บริษัทบัตรเครดิตของคุณไม่สามารถ โพสท์ประวัติการซื้อขายออนไลน์ของคุณได้ |
L’université hébraïque de Jérusalem projette de publier le texte hébreu d’Alep dans son intégralité sur un certain laps de temps, ainsi que des observations sur tous les autres manuscrits et versions importants, y compris les manuscrits de la mer Morte. ศ. มหาวิทยาลัย ฮีบรู ใน เจรูซาเลม วาง แผน จะ พิมพ์ โคเด็กซ์ แห่ง อะเล็ปโป โดย ครบ ถ้วน ใน ช่วง เวลา หนึ่ง พร้อม กับ ข้อ ความ จาก สําเนา ต้น ฉบับ และ ฉบับ แปล ที่ สําคัญ ๆ อื่น ๆ ทั้ง หมด รวม ทั้ง ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ด้วย. |
Notre vœu le plus cher est que vous ne cessiez jamais de publier cette revue. เรา หวัง ว่า คุณ จะ ไม่ เลิก จัด พิมพ์ วารสาร นี้. |
J'essaie de terminer son dernier article pour le publier. ผมพยายามทํางานชิ้นสุดท้าย ของท่านให้สําเร็จ |
“ Chaque soir je remercie Dieu de les faire publier ”, a dit une adolescente de 14 ans. เด็ก หนุ่ม วัย 14 ปี คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ทุก คืน ผม ขอบพระคุณ พระเจ้า ที่ ทรง ให้ เรื่อง ราว เช่น นี้ จัด พิมพ์ ออก มา.” |
Il y avait des sites en ligne qui permettaient aux biologistes de publier ces données pour qu'elles soient partagées à travers le monde et analysées par d'autres. และก็มีเว็บไซต์ออนไลน์ ที่อนุญาตให้นักชีววิทยา ใส่ข้อมูลเข้าไป เพื่อที่จะได้แบ่งปันข้อมูลเหล่านี้ ให้กับคนอื่น ๆ ทั่วโลก และให้คนอื่น ๆ ได้วิเคราะห์ |
Mais avant de pouvoir la publier, j'ai dû partir au nord-est du Nigéria pour parler aux parents, pour vérifier. แต่ก่อนที่ฉันจะเผยแพร่มันได้ ฉันต้องเดินทางไป ตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรีย เพื่อคุยกับพ่อแม่หลายคน เพื่อพิสูจน์ |
La majorité des informations déjà parues sont très détaillées, et il n’a pas été possible de les traduire et de les publier dans un grand nombre de langues. ข้อมูล ส่วน ใหญ่ ที่ ได้ ตี พิมพ์ ออก มา แล้ว เป็น ภาษา อังกฤษ และ มี ราย ละเอียด มาก และ ไม่ อาจ แปล และ ตี พิมพ์ เป็น ภาษา ต่าง ๆ ทั่ว โลก ได้. |
Avec la version classique de Google Sites, vous et vos équipes pouvez facilement créer et publier des sites de projet internes, des intranets ou des sites publics. คุณและทีมสามารถใช้ Google Sites คลาสสิกในการสร้างและเผยแพร่ไซต์ของโครงการภายใน อินทราเน็ต หรือไซต์ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้ได้โดยง่าย |
Jusque- là, Milton n’a jamais craint d’exprimer son opinion. Mais cette fois, il se retient de publier son traité. ถึง แม้ ว่า ก่อน หน้า นี้ มิลตัน ไม่ เคย ลังเล ที่ จะ แสดง ทัศนะ ของ ตน แต่ เขา ก็ ยัง ไม่ ตี พิมพ์ บทความ นี้ เสีย ที. |
p. 123, § 11, remplacer la quatrième phrase par : Au moment où nous imprimons ces lignes, différents types de MEPS sont utilisés dans plus de 125 points du globe, ce qui permet aux serviteurs de Jéhovah de publier simultanément leur périodique bimensuel, La Tour de Garde, en plus de 130 langues. หน้า 123 วรรค 11 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ที่ สี่ ดัง นี้: ใน ช่วง ที่ มี การ พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ มี การ ใช้ ระบบ เมปส์ นี้ เพื่อ จัด การ กับ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว ใน กว่า 125 ประเทศ ทั่ว โลก และ ระบบ นี้ ช่วย ให้ พิมพ์ หอสังเกตการณ์ อัน เป็น วารสาร ราย ปักษ์ ได้ ใน 130 กว่า ภาษา พร้อม ๆ กัน. |
Quelle raison impérieuse avons- nous de publier ce livre ? มี เหตุ ผล อะไร ที่ สําคัญ กว่า นั้น อีก ใน การ จัด พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้? |
Les autorisations et les renseignements suivants doivent figurer dans votre courriel ou votre courrier : (1) Nom et prénom, (2) date de naissance, (3) paroisse ou branche, (4) pieu ou district, (5) votre autorisation écrite de publier votre réponse et votre photo, et, si vous êtes mineur, celle de vos parents (courriel accepté). ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Nos collègues à Washington, D.C. venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose. และเพื่อนร่วมงานของเราในกรุงวอชิงตัน ดีซี เมื่อไม่นานมานี้ได้ตีพิมพ์ ว่าเมื่อผู้หญิงมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตไป, เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายซึ่งหัวใจวายและตายไป-- และยํ้าอีกครั้ง, นี่เป็นคนล้านๆคน, กําลังเกิดขึ้นทุกวัน-- ผู้หญิง, สะสมไขมันในหลอดเลือด-- และนี่เป็นหลอดเลือดหัวใจของพวกเธอ, ดังนั้นเลือดส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังกล้ามเนื้อหัวใจ-- ของผู้หญิงสึกกร่อนไป, ผู้ชายระเบิดแตกออก |
Publier ce service sur le réseau local แจ้งให้ทราบถึงบริการบนเครือข่ายท้องถิ่น |
L’‘ esclave fidèle ’ finira peut-être par publier quelque chose qui répondra à nos questions et dissipera nos doutes. ใน ที่ สุด “ทาส สัตย์ ซื่อ” อาจ จัด พิมพ์ บทความ ที่ ตอบ คํา ถาม ของ เรา และ ให้ ความ กระจ่าง ใน เรื่อง ที่ เรา สงสัย. |
Le traducteur en question était William Tyndale ; en 1525, il essaya de publier à Cologne, en Allemagne, son “ Nouveau Testament ” en anglais, interdit à l’époque. ผู้ แปล ใน กรณี นี้ คือ วิลเลียม ทินเดล ซึ่ง พยายาม จะ จัด พิมพ์ “พระ คริสตธรรม ใหม่” ภาษา อังกฤษ ซึ่ง ถูก สั่ง ห้าม นั้น ณ เมือง โคโลนจ์, ประเทศ เยอรมนี ใน ปี 1525. |
Impossible de publier les informations de disponibilité ไม่สามารถลงแจ้งข้อมูลสถานะว่าง/ไม่ว่างได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ publier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ publier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ