pull ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pull ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pull ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pull ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เสื้อขนสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pull
เสื้อขนสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prends-lui un pull. เธอต้องทําให้แม่เธอรู้สึกอบอุ่น |
L'incarnation moderne du pull à capuche -- un vêtement fait généralement d'un pull en coton, qui a une capuche attachée avec un cordon, parfois avec une poche marsupiale -- a été introduite dans les années 30 par Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
Au XVIIe siècle, les dames portaient des pulls à capuche pour se cacher quand elles allaient retrouver leur amant. ผู้หญิงในศตวรรษที่ 17 ใส่เสื้อฮู้ด เพื่อปิดบังตัวเองเวลาพวกเธอไปหาคนรัก |
Content de porter ce pull. ดีใจชะมัด ที่ใส่เสื้อกั๊กมา |
Et un ticket de caisse pour un café et des scones. Donc Sue ou une Anglaise m'a volé mon pull et a vu Rivers of Love. มีใบเสร็จกาแฟกับขนมปัง ไม่ซูก็หญิงอังกฤษคงขโมยเสื้อถักฉัน ไปดูริเวอร์ ออฟ เลิฟ |
Notre projet suivant était né : 8 heures en direct du mouton au pull. Jimmy Kimmel, de l'ABC show, a adoré. โครงการต่อมาของเรา เราจึงใช้เวลากว่า 8 ชั่วโมง รายการสดตั้งแต่ แกะ จนถึง เสื้อกันหนาว และ จิมมี่ คิมเมล ในรายการของ ABC เขาชอบมัน |
Non, il s'est lui même laisser tomber quand il est parti de chez lui ce matin en portant un pull sans manche. ไม่ เขาทําตัวเองผิดหวังตั้งแต่เช้านี้ ตอนเขาออกจากบ้าน พร้อมกับเสื้อกั๊กนั่น |
Donc, par exemple, nous avons dit à certains : "Écoutez, vous pouvez acheter le pull, mais vous ne pouvez dire à personne que vous le possédez, et vous ne pouvez pas le revendre." เช่น เราบอกคนกลุ่มนี้ว่า "นี่ คุณสามารถซื้อเสื้อสเว็ตเตอร์ แต่คุณไม่สามารถบอกใครได้ว่าคุณเป็นเจ้าของมัน และห้ามขายต่อด้วย" |
Il y a le côté sombre du pull à capuche. และนั่นคือด้านมืดของเสื้อฮู้ด |
Pulls sont préférés aux chemises. ควรสวมสเวตเตอร์มากกว่าเสื้อ |
J'aimerais récupérer mon pull. ฉันอยากได้เสื้อฉันคืน |
J’ai prié silencieusement, puis je lui ai demandé si elle voulait bien tricoter un pull pour mon mari, moyennant rémunération. ฉัน อธิษฐาน เงียบ ๆ ทูล พระ ยะโฮวา แล้ว ถาม เธอ ว่า จะ ถัก เสื้อ สเวตเตอร์ สําหรับ สามี ฉัน ได้ ไหม ฉัน ยินดี จ่าย ค่า ถัก. |
Papa, ce n'est qu'un pull. พ่อคะ มันก็แค่เสื้อ |
Pensez à enfiler un pull à capuche, soudainement, vous vous sentez plus protégé, vous avez l'impression d'être dans votre propre coquille. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Il y a l'image du pull à capuche liée à la sinistre faucheuse. มีรูปภาพของเสื้อฮู้ด ซึ่งเกี่ยวข้องกับยมฑูต (กริมพ์ ริปเปอร์) |
Il fallait voler un pull coûteux. การ ขโมย เสื้อ ขน สัตว์ ราคา แพง หนึ่ง ตัว. |
“ On te demande sans arrêt la marque de ton pull, de ta veste ou de ton jean ”, témoigne une adolescente de 14 ans. เด็ก หญิง อายุ 14 ปี คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ทุก คน คอย ถาม อยู่ เรื่อย ว่า ‘เสื้อ และ กางเกง ยีนส์ ที่ เธอ ใส่ ยี่ห้อ อะไร?’” |
Où sont votre pull-ups? ผ้าอ้อมของลูกอยู่ไหน? |
Le pull à capuche est un vêtement incroyable. เสื้อฮู้ดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
C'est un pull à 400 $ que tu as là. เสื้อนี่ราคาตั้ง 400 เหรียญเชียวแหน่ะ |
La tricoteuse fait le pull-over par pièces qui seront ensuite assemblées : le devant, le dos, les manches et l’encolure. คน ถัก เสื้อ ของ เรา ถัก สเวตเตอร์ เป็น ชิ้น ๆ แล้ว นํา ส่วน เหล่า นี้ มา ประกอบ กัน—ชิ้น หน้า, ชิ้น หลัง, แขน, และ คอ—เพื่อ ทํา เป็น เสื้อ สําเร็จ รูป. |
Oui, je ne voudrais pas que tu salisses ton joli pull. ดีแล้ว เพราะผมไม่อยาก ทําให้เสื้อกั๊กสกปรก |
Becky, c'est un très beau pull Benetton. ให้ตายเบ็คกี้ สเวคเตอร์สุดเริ่ดจาก Benetton เชียวนะ |
Enfin, chaque fois que vous porterez votre pull-over, pensez à la somme de travail qu’il a exigée, surtout s’il a été tricoté à la main en Patagonie. หลัง จาก คุณ ซื้อ มา แล้ว ทุก ครั้ง ที่ คุณ ใส่ สเวตเตอร์ ขอ ให้ นึก ถึง งาน ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า สเวตเตอร์ ตัว นั้น เป็น งาน ฝีมือ จาก ปาตาโกเนีย! |
Je n'entends rien de ce que tu dit quand tu portes ce pull, Schmidt. นายพูดอะไรไม่ได้ยินเลย ตอนที่นายใส่สเวตเตอร์นั่น ชมิดท์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pull ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pull
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ