pudique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pudique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pudique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pudique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บริสุทธิ์, อาย, พรหมจารี, พรหมจรรย์, ซึ่งไม่มีประสบการณ์ทางเพศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pudique
บริสุทธิ์(chaste) |
อาย(modest) |
พรหมจารี(chaste) |
พรหมจรรย์(chaste) |
ซึ่งไม่มีประสบการณ์ทางเพศ(chaste) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je la croyais plus pudique. เธอน่าจะอายมากกว่านี้ |
4e semaine : Quand je m’habille pudiquement je respecte mon corps comme un don de Dieu. สัปดาห์ 4: เมื่อฉันแต่งกายสุภาพเรียบร้อย เท่ากับฉันเคารพร่างกายเสมือนหนึ่งของประทานจากพระผู้เป็นเจ้า |
Dans son récit, Luc entoure l’événement d’un voile pudique, et dit simplement : “ Elle mit au monde son fils, le premier-né. บันทึก ของ ลูกา ไม่ ได้ พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน นี้ อย่าง ชัดเจน แต่ บอก เพียง ว่า “นาง จึง คลอด บุตร ชาย หัวปี.” |
Étant suédoise, elle n'était pas pudique en allant de la douche à sa chambre. เป็นคนสวีเดน เดินจากห้องน้ําไป ห้องเธอไม่จําเป็นต้องอาย |
Une jeune fille se prépare à partir à l’école quand sa mère lui demande de porter un chemisier plus pudique. ขณะที่เยาวชนหญิงคนหนึ่งกําลังจะไปโรงเรียน คุณแม่ขอให้เธอสวมเสื้อที่สุภาพกว่านี้ |
Je témoigne que les choix que nous faisons pour paraître et agir de façon pudique envoient le message puissant que nous comprenons notre identité de fils et de filles de Dieu et que nous avons choisi de nous tenir en des lieux saints. ดิฉันเป็นพยานว่าลักษณะภายนอกและความประพฤติสุภาพเรียบร้อยที่เราเลือกทําส่งข่าวสารอันทรงพลังว่าเราเข้าใจอัตลักษณ์ของเราในฐานะบุตรและธิดาของพระผู้เป็นเจ้าและเราได้เลือกยืนในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
Au moment où une jeune fille s’apprête à partir à l’école, sa mère lui demande de mettre un chemisier plus pudique. ขณะที่เยาวชนหญิงคนหนึ่งกําลังจะไปโรงเรียน คุณแม่ขอให้เธอสวมเสื้อที่สุภาพกว่านี้ |
* Ensemble, nous pouvons découvrir pourquoi le corps est sacré, pourquoi on le qualifie parfois de temple et quel lien il y a entre la tenue vestimentaire et l’apparence pudiques, et la nature sacrée des vêtements du temple. * เราสามารถค้นพบด้วยกันว่าทําไมร่างกายจึงศักดิ์สิทธิ์ ทําไมบางครั้งจึงกล่าวว่าเป็นพระวิหาร เสื้อผ้าและการแต่งกายสุภาพเรียบร้อยเกี่ยวข้องกับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของเสื้อผ้าพระวิหารอย่างไร |
Que pouvons-nous enseigner à nos fils et à nos filles pour les aider à avoir le courage de choisir d’être pudiques dans un monde qui se moquera le leurs choix vertueux ? เราสอนอะไรบุตรธิดาของเราได้บ้างเพื่อช่วยให้พวกเขากล้าเลือกความสุภาพเรียบร้อยในโลกที่จะเย้ยหยันการเลือกที่ดีงามของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pudique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pudique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ