rampe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rampe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rampe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rampe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แขนพ่นยา, บันไดขึ้นลงเครื่องบิน, ราว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rampe
แขนพ่นยาnoun |
บันไดขึ้นลงเครื่องบินnoun |
ราวnoun Cette rampe a été faite par des enfants équatoriens. ราวบันไดนี่ทําด้วยเด็กๆเอกวาดอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous voyons la rampe par dessus laquelle les hommes balançaient les corps. เราเห็นราวสะดุดตาอันนั้นที่เราเห็นกลุ่มคนเหล่านั้น โยนศพข้ามไป |
Ou comme le disait un de mes professeurs d'université, « Il s'agrippait à la rampe de la foi. หรืออย่างหนึ่งที่ศาสตราจารย์ของฉันบอก "เขายึดหลักเกาะเกี่ยวกับความศรัทธา" |
Il s’est même surpris un jour à ramper à quatre pattes pour retrouver de vieux mégots à allumer... ครั้ง หนึ่ง เขา ถึง กับ คลาน ไป รอบ ๆ ห้อง เพื่อ หา ก้น บุหรี่ เก่า มา จุด สูบ! |
C'est lequel pour la rampe? ปุ่มบันไดอยู่ไหนรึ คู่หู? |
Je préférerais vous voir ramper. ผมอยากให้คุณยอมก้มหัวให้ผมมากกว่า |
Si cela s’avère pratique, il pourrait envisager d’installer une rampe d’accès pour fauteuils roulants, d’aménager des sanitaires appropriés, d’acquérir des écouteurs pour ceux qui entendent mal et de prévoir un endroit pour les chaises spéciales. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Ce vendredi 22 novembre 1991, j’étais impatient de me retrouver à proximité d’une rampe de lancement, en particulier de celle où la navette Atlantis attendait d’être lancée le dimanche suivant, le 24 novembre. นั้น เป็น วัน ศุกร์ ที่ 22 พฤศจิกายน ปี ที่ แล้ว และ ผม รู้สึก อยาก จะ เข้า ไป ใกล้ ฐาน ปล่อย จรวด เหลือ เกิน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ฐาน ซึ่ง เตรียม จะ ส่ง กระสวย แอตแลนติส ขึ้น ไป ใน วัน อาทิตย์ ที่ 24 พฤศจิกายน. |
Unser a dit qu'il était à la rampe 39. อันเซอร์บอกว่าเรือจอดอยู่ที่หมายเลข 39 |
Rampe vestibulaire ท่อ เวสติบูล่า |
Il faudra ramper là-dedans? คุณพูดให้พวกเรากลัวนะ หนึ่งในสิ่งเหล่านี้? |
Rocky, la rampe! ร็อกกี้ ทางลาด |
Il y a quelque chose qui rampe vers Cochon de terre. มีอะไรบางอย่าง คลานเข้าหาตัวกินมด |
Il dit : « Je suis un fragment d'homme, mais si vous m'aidez, je suis prêt à faire n'importe quoi, même si je dois ramper sur le sol. “ผมเป็นแค่เศษมนุษย์ แต่ถ้าคุณช่วยผม ผมก็พร้อมจะทําอะไรก็ได้ แม้ว่าผมต้องคลานบนพื้นก็ตาม” |
Mais elle s'est cassé les deux jambes en tombant, et elle a dû ramper sur son ventre pour se cacher dans les buissons. แต่ตอนลงพื้น ขาเธอหักทั้งสองข้าง เธอต้องใช้ท้องคลาน เพื่อไปซ่อนในพงหญ้า |
Jamais les feux de la rampe ne rendirent Néphi aveugle au point de ne plus voir quelle était la source de sa force et de ses bénédictions8. การเป็นจุดสนใจไม่เคยทําให้นีไฟมองไม่เห็นแหล่งพลังและพรของเขา8 |
Hanna, je viens juste de repasser la dernière heure dans ma tête, et j'étais à deux doigts de ramper sous le banc. แฮนน่า แม่รู้สึกเหมือนเรื่องมัน รีเพลย์ไปมาอยู่ในหัว |
Et j'ai rampé hors de l'abri épreuve des bombes. และฉันรวบรวมข้อมูลออกมาจากที่พักพิงทนการทิ้งระเบิด |
Ne me dis pas que tu es venue ici pour ramper. บอกทีนะ ว่าไม่ได้มาเพื่อจะขอร้องฉัน |
Dis, si tu fais partie de l'équipe d'intervention tu ne devrais pas glisser le long des rampes d'incendie, au lieu de traîner ici pendant trente minutes? ฟังนะ ถ้าคุณเป็นหน่วยตอบโต้เร็ว คุณควรจะสไลด์ตัวลงปล่องไฟ แทนที่จะมาเดินเล่นอยู่บนนี้ เป็นครึ่งชั่วโมงไม่ใช่เหรอ? |
Sans penser que jusqu'à présent il ne connaissait rien au sujet de sa capacité actuelle de se déplacer et que son discours éventuellement - en fait sans doute - avait une nouvelle fois pas été compris, il a quitté l'aile de la porte, s'est poussé par l'ouverture, et je voulais aller au gestionnaire, qui a été détenant déjà serré la rampe avec les deux mains sur le palier dans un façon ridicule. เข้าใจเขาซ้ายปีกของประตู ผลักดันตัวเองผ่านการเปิดและอยากจะไปไปยังผู้จัดการที่ถูก แล้วถือไปยัง handrail แน่นด้วยมือทั้งสองเกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงในที่ วิธีที่ไร้สาระ |
Keiko raconte : “ Nous avons installé un fauteuil électrique sur rampe. เคโกะ เล่า ว่า “เรา ติด ตั้ง เก้าอี้ ลิฟต์. |
Durant deux ans, mon fidèle mari Dylan et moi avons chacun passé plus de 300 heures sous terre, à marcher, à ramper et à nous tortiller dans 52 sites en France, en Espagne, au Portugal et en Sicile. ในช่วงระยะเวลากว่าสองปี ไดแลนสามีที่แสนดีและฉัน ต่างใช้เวลามากกว่า 300 ชั่วโมงที่ใต้ดิน เดินสํารวจ คืบและคลาน ไปประมาณ 50 สถานที่ ในฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และเกาะซิซิลี |
Pour soulever les pierres de couverture, on construisait vraisemblablement une rampe de sable et d’argile. เพื่อ จะ เคลื่อน ย้าย หิน ทับ หลัง ขึ้น ไป วาง ข้าง บน ได้ สันนิษฐาน ว่า คง ใช้ ทราย และ ดิน เหนียว ทํา ทาง ลาด ขึ้น ไป.” |
Retourne ramper dans les ombres. กลับไปสู่เงาที่เจ้าคลานออกมา |
Les trains du Darjeeling Himalayan Railway affrontent sur une voie étroite (61 centimètres) des rampes de 44 ‰ pour atteindre Ghum, la gare la plus haute de l’Inde, située à 2 258 mètres. รถไฟ สาย หิมาลัย แห่ง เมือง ดาร์ชีลิง ปีน ขึ้น เขา บน ราง ที่ กว้าง เพียง สอง ฟุต โดย มี อัตรา ความ ชัน 1 ต่อ 22.5 จน ถึง ฆูม ซึ่ง เป็น สถานี รถไฟ ที่ อยู่ สูง ที่ สุด ใน อินเดีย คือ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล 2,258 เมตร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rampe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rampe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ