récupération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า récupération ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ récupération ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า récupération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกู้คืนมา, การนํากลับมาใช้, การพักฟื้น, การรีไซเคิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า récupération
การกู้คืนมาnoun |
การนํากลับมาใช้noun |
การพักฟื้นnoun |
การรีไซเคิลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. |
Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit : วิธีเพิ่มข้อมูลการกู้คืนในบัญชีของคุณ |
Il y a 3 pâtés de maisons morts près d'une usine de récupération des déchets dangereux. ใกล้ที่ทําลายขยะอันตรายในโรงงาน |
Après quelques semaines de récupération, on lui implante une pompe programmable qui délivre un cocktail pharmacologique personnalisé directement dans la moelle épinière. หลังจากไม่กี่สัปดาห์หลังฟื้นฟู พวกเราจะฝังปั๊มฉีดยาที่ตั้งโปรแกรมไว้ เพื่อที่จะส่งยาที่มีการปรุงมาจําเพาะ สําหรับแต่ละบุคคล ไปยังไขสันหลังโดยตรง |
Ajouter un numéro de téléphone de récupération à votre compte เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์สําหรับการกู้คืน |
L'utilisateur peut modifier les informations de récupération en accédant aux paramètres du compte. ผู้ใช้จะแก้ไขข้อมูลที่ใช้ในการกู้คืนได้ที่ตั้งค่าบัญชี |
Voyons si je peux les retrouver avec le logiciel de récupération. ดูนะ ฉันสามารถค้นหามัน โดยใช้ซอฟต์แวร์กู้ข้อมูล |
Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail de récupération dans les cas suivants : เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลสํารองในลักษณะต่อไปนี้ |
Toutefois, quoique dévasté par la blessure mortelle qu’il venait de recevoir, le système terrestre de Satan a repris vie et est devenu plus puissant que jamais ; sa capacité de récupération lui a valu l’admiration des humains. ระบบ โลก ของ ซาตาน นั้น ถึง แม้ เสียหาย ยับเยิน จาก บาดแผล ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ก็ ฟื้น ตัว และ มี พลัง เข้มแข็ง กว่า แต่ ก่อน และ จึง ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ จาก มนุษย์ เนื่อง จาก พลัง ฟื้น ตัว ของ มัน นั้น เอง. |
Récupération rapide après des échecs ฟื้นตัวเร็วจากความล้มเหลว |
Les informations de récupération vous permettent de rétablir l'accès à votre compte et d'assurer sa protection. ข้อมูลการกู้คืนช่วยให้คุณกลับเข้าใช้บัญชีได้และช่วยให้บัญชีปลอดภัย |
L’extrême précision du geste de l’automate permet une chirurgie moins invasive. Le traumatisme pour l’organisme est ainsi limité, les saignements réduits et la récupération facilitée. หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น. |
Engagé dans la récupération maintenant. เริ่มจัดการฟื้นฟูเดี๋ยวนี้ |
▪ Phase de récupération partielle ou totale suivie d’une période (d’au moins 15 ans) de stabilité de la condition neurologique et fonctionnelle du patient. ▪ มี ช่วง เวลา ที่ ร่าง กาย ฟื้น ตัว บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ตาม ด้วย ช่วง ที่ ระบบ ประสาท ทํา งาน ได้ อย่าง สม่ําเสมอ (อย่าง น้อย 15 ปี) |
Une fois que l'une des méthodes de récupération a été employé, la session Google est complètement interrompue et l'utilisateur peut à nouveau se connecter. เมื่อผู้ใช้ทําตามวิธีการกู้คืนข้างต้นแล้ว เซสซัน Google จะถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์และผู้ใช้จะลงชื่อเข้าใช้ได้ |
Protégez votre compte Google à l'aide d'un mot de passe sécurisé et d'informations de récupération à jour. รหัสผ่านที่ปลอดภัยและข้อมูลการกู้คืนที่อัปเดตจะช่วยปกป้องบัญชี Google ของคุณ |
Au-delà de ça, la récupération de la capsule est risquée. นอกเหนือไปจากนั้น เรามีความเสี่ยงสําหรับการกู้ยาน |
Pour ajouter ou modifier les informations de récupération d'un utilisateur : วิธีการเพิ่มหรือแก้ไขข้อมูลการกู้คืนของผู้ใช้ |
Si un gouvernement humain vous proposait à un prix modique un traitement garantissant la récupération de 50 % de toutes vos fonctions pendant un an, ne vous précipiteriez- vous pas pour être le premier à en bénéficier? ก็ ถ้า รัฐบาล มนุษย์ เสนอ การ บําบัด รักษา แก่ คุณ ซึ่ง รับประกัน ว่า อวัยวะ ใน ร่างกาย ทั้ง หมด จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ปฏิบัติ งาน ดี ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ตลอด หนึ่ง ปี ด้วย ค่า บริการ เพียง เล็ก น้อย คุณ จะ ไม่ รีบ มา ยืน เข้า แถว เป็น คน แรก หรอก หรือ? |
Le serveur ne semble pas gérer la récupération des en-têtes de messages, mais c' est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur. Comme certains serveurs n' annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d' activer le filtrage des messages sur le serveur ดูเหมือนเซิร์ฟเวอร์จะไม่รองรับการดึงข้อมูลเฉพาะส่วนหัวจดหมาย ซึ่งนี่จําเป็นสําหรับการกรองจดหมายบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ แต่บางเซิร์ฟเวอร์บางรูปแบบ อาจจะไม่สามารถแจ้งความสามารถของมันที่ถูกต้องทั้งหมดได้ ดังนั้นคุณอาจจะยังคงใช้ตัวเลือกกรองจดหมายบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ ต่อไปได้ |
8) Décrivez les principes de a) l’hémodilution et b) de la récupération du sang épanché. (8) จง อธิบาย วิธี การ ที่ เรียก ว่า (ก) การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด และ (ข) การ เก็บ รักษา เซลล์ เม็ด เลือด. |
Il en est de même pour des techniques portant sur le sang du malade lui- même, telles que l’hémodialyse, l’hémodilution ou la récupération du sang épanché, à condition que le sang n’ait pas été mis en réserve. — Voir l’article “ Les fractions sanguines et les techniques opératoires ” dans l’Appendice. หลัก เดียว กัน นํา มา ใช้ กับ กระบวนการ ทาง การ แพทย์ เช่น การ ฟอก เลือด ด้วย เครื่อง ไต เทียม, การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด, และ การ เก็บ รักษา เซลล์ เม็ด เลือด โดย การ ใช้ เลือด ของ ตัว เอง โดย มี เงื่อนไข ว่า ต้อง ไม่ เก็บ เลือด นั้น ไว้.—ดู ภาค ผนวก “ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด และ การ ดําเนิน การ ระหว่าง ผ่าตัด.” |
Donc tous ceux de notre école ont un système de récupération d'eau de pluie, à très bas prix. แล้วทุกคนในโรงเรียนของเรามีถังกักเก็บน้ําฝน |
Attendez, cela est parce récupération Je ne pense que je suis mort. เดี๋ยวๆๆ นี่คือการเอาคืน ที่ฉันเคยทําให้นายคิดว่าฉันปัญญาอ่อน |
La récupération du sang épanché consiste à récupérer le sang qui s’écoule durant l’intervention et à le réintroduire dans le corps. การ เก็บ รวบ รวม เลือด ที่ ไหล ออก เป็น การ เก็บ เลือด ที่ เสีย ไป ใน ระหว่าง การ ผ่าตัด แล้ว ใส่ คืน เข้า สู่ ร่าง กาย อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ récupération ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ récupération
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ