saisie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saisie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saisie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า saisie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจับกุม, การบังคับจํานอง, การยึดทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saisie
การจับกุมnoun L'homme que je considérais comme mon meilleur ami a saisi ma maison et mes frères. ชายผู้ที่ข้าคิดว่า เป็นเพื่อนสนิทที่สุด บุกยึดบ้านข้า และจับกุมตัวน้องชาย |
การบังคับจํานองnoun |
การยึดทรัพย์noun Deux boîtes par jour depuis que vous nous avez saisis. สองกระป๋องในวันนึง ตั้งแต่คุณสั่งยึดทรัพย์สินเราไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle aurait pu bouger quand il l'a saisie au cou. มันคงจะเคลื่อนที่เมื่อตอนที่เธอโดดบีบคอ |
Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau ต้องใส่ชื่อให้ดิสก์แผ่นนี้ กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง |
L' adresse de courrier électronique que vous avez saisie n' est pas valable car elle contient des marques de citation (' ou ") non fermées ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกจะยังใช้ไม่ได้ เนื่องจากมันมีส่วนที่เป็นอ้างข้อความ แต่ยังไม่มีส่วนปิดส่วนอ้างข้อความ |
Boîte de dialogue de saisie de texte กล่องกรอกข้อความ |
Lorsqu’une foule armée s’est saisie de Jésus dans un jardin où il venait de prier avec ses disciples, c’était une grave atteinte à la paix. การ ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง ร้ายแรง เกิด ขึ้น เมื่อ ฝูง ชน ถือ อาวุธ เข้า จับ กุม พระ เยซู ใน สวน ซึ่ง พระองค์ ได้ อธิษฐาน กับ เหล่า สาวก. |
La saisie vocale fonctionne dans les langues et dialectes suivants : คุณจะพิมพ์ด้วยเสียงในภาษาและสําเนียงต่อไปนี้ได้ |
J'ai eu une chance d'améliorer sa vie, je l'ai saisie. เมื่อมีโอกาส สร้างชีวิตที่ดีให้กับลูก ฉันก็ต้องเอา |
En effet, pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations bancaires, l'équipe d'assistance AdMob n'a pas la possibilité de modifier ni de supprimer les données que vous avez saisies. เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยของข้อมูลธนาคารของคุณ ทีมสนับสนุนของ AdMob จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อแก้ไขหรือลบข้อมูลดังกล่าวที่คุณป้อนไว้ |
Les autorités pensaient que j’étais également l’auteur des copies dactylographiées de publications bibliques qu’elles avaient saisies chez nous. เจ้าหน้าที่ ลง ความ เห็น ว่า ดิฉัน ยัง เป็น ตัวการ ทํา หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ พิมพ์ ดีด ที่ ยึด ได้ ใน บ้าน ของ เรา. |
Un jour, nous avons appris que la maison était saisie. ครั้ง หนึ่ง บ้าน ของ เรา ที่ นํา ไป จํานอง ถูก ยึด. |
Saisie au progrès. เข้ารับวิธี |
Aden y a vu une opportunité et l’a saisie. เอเดน เห็นโอกาสนี้ และคว้ามันเอาไว้ |
Je sollicite un accord préliminaire pour une saisie immédiate de biens. ฉันกําลังขอคําสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที |
Peu après, Ann fut saisie d’une forte fièvre qui l’emporta en quelques semaines. ต่อ มา ใน ปี เดียว กัน นั้น เอง แอนน์ ล้ม ป่วย เป็น ไข้ อย่าง หนัก แล้ว ก็ เสีย ชีวิต ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์. |
Vous pouvez utiliser les suggestions pour une saisie plus rapide. คุณใช้คําแนะนําเพื่อพิมพ์ให้เร็วขึ้นได้ |
Reconnaître plusieurs séquences des préfixes suivants (la saisie est sensible à la casse et aux expressions rationnelles) & จัดลําดับเหตุการณ์ที่ต่อเนื่องโดยแทรกด้วยคํานําหน้าเหล่านี้ (เงื่อนไขมีการพิจารณาตัวอักษรเล็ก/ใหญ่ |
Des terres au cœur de la Nation lakota sont saisies afin de créer un raccourci pour les sentiers et les trains. เราจัดสรรที่ดินเพื่อสร้างทางรถไฟ โดยการตัดเข้าไปยังใจกลางของชาติลาโกตา |
Si vous utilisez un ordinateur Windows ou un Chromebook avec saisie tactile, suivez les conseils d'utilisation de la saisie tactile avec un lecteur d'écran. หากคุณใช้คอมพิวเตอร์ Windows หรือ Chromebook ซึ่งมีการป้อนข้อมูลด้วยการแตะ ให้ทําตามเคล็ดลับเกี่ยวกับการใช้การป้อนข้อมูลด้วยการแตะกับโปรแกรมอ่านหน้าจอ |
C'est une saisie. มันเป็นการคืนทรัพย์ที่ยึดมา |
La distance incrémentale en Z où je veux sonder est environ trois huitièmes de pouce ( 0, 375 po ) vers le bas, d'où je suis maintenant " - 0. 375 " [ écrire / saisie ] ระยะทางเพิ่มขึ้นใน Z ที่ต้องหยั่ง คือประมาณ 3- eighths นิ้ว ( 0. 375 " ) ลดลงจากที่ฉันตอนนี้ " - 0. 375 " [ เขียน / ป้อน ] |
Dessiner les barres de saisie sous les fenêtres วาดส่วนแถบจับทางด้านล่างของหน้าต่าง |
Elle a été saisie d’angoisse et de douleurs, เขา เป็น ทุกข์ และ ปวด ร้าว |
J'hésite entre devenir opérateur de saisie ou rejoindre les marines. ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าควรจะเป็นโอเปอเรเตอร์รับข้อมูล |
Même les petites erreurs pendant la saisie peuvent entraîner des erreurs de positionnement grands ข้อผิดพลาดเล็กน้อยแม้ในระหว่างรายการอาจส่งผลข้อผิดพลาดวางตําแหน่งใหญ่ |
La juge saisie de l'affaire, la juge Lois Forer a pensé que cela n'avait aucun sens. ผู้พิพากษาในคดีนี้ชื่อ ลอยส์ โฟเรอร์ คิดว่ากฎข้อนี้ไม่มีเหตุผลเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saisie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ saisie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ