réfuter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réfuter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réfuter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réfuter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้เกิดตําหนิ, ทําให้เกิดรอยตําหนิ, ทําให้เป็นรอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réfuter
ทําให้เกิดตําหนิverb |
ทําให้เกิดรอยตําหนิverb |
ทําให้เป็นรอยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
BEAUCOUP prétendent que la science réfute le récit biblique de la création. หลาย คน อ้าง ว่า วิทยาศาสตร์ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า เรื่อง ราว การ สร้าง โลก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เป็น ความ จริง. |
L’amour manifesté par des créatures intelligentes et libres permettrait à Dieu de réfuter des accusations injustes. ความ รัก ที่ แสดง ออก โดย บุคคล ที่ มี เชาวน์ ปัญญา, มี อิสระ นั้น จะ ทํา ให้ พระเจ้า สามารถ หักล้าง ข้อ กล่าวหา ที่ ไม่ เป็น ธรรม. |
Par exemple, en 1824 Grew rédigea une réfutation bien étayée de la Trinité. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1824 กรูว์ ได้ เขียน ข้อ โต้ แย้ง ซึ่ง มี การ ชัก เหตุ ผล อย่าง ชัดเจน หักล้าง เรื่อง ตรีเอกานุภาพ. |
On ne peut pas les supporter, ni réfuter leurs hypothèses. อยู่กับเขาไม่ได้ โต้แย้งสมมุติฐานของเขาก็ไม่สําเร็จ |
Les dignitaires de l’Église n’ont pu réfuter cet argument. พวก เจ้าหน้าที่ ของ คริสตจักร ไม่ สามารถ โต้ แย้ง การ หา เหตุ ผล ดัง กล่าว ได้. |
Et comme la Confession d’Augsbourg et la réfutation catholique, publiée lors du concile de Trente, sont toujours en vigueur, l’unité est loin d’être atteinte. และ เนื่อง จาก ทั้ง หลัก ข้อ เชื่อ เอาส์บูร์ก และ การ คัดค้าน หลัก ข้อ เชื่อ นั้น ของ คาทอลิก โดย สภา แห่ง เทรนต์ ยัง คง มี อยู่ จึง ทํา ให้ มั่น ใจ ว่า เอกภาพ ยัง อยู่ อีก ไกล. |
Comment la Bible réfute- t- elle la doctrine de la Trinité enseignée par la chrétienté? คัมภีร์ไบเบิล หักล้าง คําสอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ อย่าง ไร? |
Les exemples d’Aaron, de David et de Manassé permettent de réfuter l’argument selon lequel Dieu épie les fautes des humains, et que personne ne peut être assez bon à ses yeux. ตัว อย่าง ของ อาโรน, ดาวิด, และ มะนาเซ ใน ชาติ อิสราเอล โบราณ พิสูจน์ ว่า ความ คิด ที่ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ชอบ จับ ผิด และ ไม่ มี ใคร ดี พอ สําหรับ พระองค์ นั้น ไม่ จริง. |
” Ayons le bon sens de ne pas chercher à réfuter la moindre erreur de notre interlocuteur. ควร ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี เพื่อ ว่า จะ ไม่ พยายาม หักล้าง ทัศนะ ที่ ไม่ ถูก ต้อง ทุก อย่าง ที่ เขา อาจ พูด ออก มา. |
Joseph Smith a commencé l’élaboration de cette histoire qui est devenue finalement History of the Church au printemps de 1838 pour réfuter les fausses déclarations qui étaient publiées dans des journaux et ailleurs. ศ. 1838 ซึ่งต่อมา กลายเป็น History of the Church เพื่อหักล้างรายงานเท็จที่จัดพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และที่อื่น การรวบรวมประวัติของท่านเป็นเรื่องที่ท่านกังวลมาก ในปี ค. |
Il n’est nul besoin d’ajouter aux matières du livre Connaissance en faisant appel à des données extérieures ou à des arguments supplémentaires pour étayer les enseignements de la Bible ou pour réfuter de fausses doctrines. ไม่ จําเป็น ต้อง เพิ่ม เติม ข้อมูล ใน หนังสือ ความ รู้ ด้วย การ เอา เนื้อ เรื่อง ภาย นอก เข้า มา หรือ หา เหตุ ผล เพิ่ม เติม เพื่อ สนับสนุน คําสอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล หรือ เพื่อ หักล้าง หลัก คําสอน เท็จ. |
Ces questions avaient réfuté leur point de vue erroné. คํา ถาม นั้น เปิดโปง ความ คิด ที่ ผิด ของ พวก เขา. |
Technique oratoire : Des questions pour réfuter un point de vue erroné (be p. ลักษณะ การ พูด: การ ใช้ คํา ถาม เพื่อ เผย ความ คิด ที่ ไม่ ถูก ต้อง (โรง เรียน หน้า 239 ว. |
Pourquoi réfuter la drogue? แล้วคุณจะบอกว่าไม่ใช่ยาได้ไง เพราะมันมีบางอย่างขาดไป |
J’ai fini par savoir réfuter les fausses doctrines religieuses à l’aide des Écritures. ต่อ มา ผม สามารถ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล หักล้าง คํา สอน เท็จ ทาง ศาสนา. |
Même quand une personne qui possède une connaissance très grande présente une argumentation astucieusement étayée et apparemment inattaquable, celui qui l’écoute n’est pas obligé de croire à une conclusion insensée simplement parce qu’il n’est pas en mesure de la réfuter sur le moment. แม้ เมื่อ คน ที่ มี ความ รู้ สูง กว่า มาก เสนอ การ หา เหตุ ผล อย่าง เชี่ยวชาญ และ ถี่ถ้วน ทั้ง ดู เหมือน ไม่ มี จุด ใด จะ โต้ แย้ง ได้ ผู้ ฟัง ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง เชื่อ ข้อ สรุป ที่ โง่ เขลา นั้น เพียง เพราะ เขา ไม่ สามารถ หา ข้อ พิสูจน์ หักล้าง เรื่อง นั้น ได้ ใน ตอน นั้น. |
C’est Jésus Christ, le Fils de Dieu en personne, qui a réfuté définitivement l’affirmation de Satan selon laquelle il pouvait détourner les humains de Dieu. คํา ตอบ ดี ที่ สุด สําหรับ คํา อ้าง ของ ซาตาน ที่ ว่า มัน สามารถ ทํา ให้ มนุษย์ หันเห ไป จาก พระ ยะโฮวา นั้น มา จาก พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า เอง. |
Mais dans ce cas vous devez réfuter une des hypothèses suivantes. แต่คุณจะพบว่ามีบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง ในสมมติฐานเบื้องต้นต่อไปนี้ |
Il déclare : “ La science ne peut ni prouver ni réfuter l’existence de Dieu, pas plus qu’elle ne peut prouver ou réfuter toute assertion d’ordre moral ou esthétique. เขา กล่าว ว่า “วิทยาศาสตร์ พิสูจน์ ไม่ ได้ ว่า พระเจ้า มี จริง และ ก็ พิสูจน์ ไม่ ได้ ว่า พระเจ้า ไม่ มี จริง เช่น เดียว กับ ที่ วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ พิสูจน์ หรือ หักล้าง แนว คิด ด้าน ศีลธรรม หรือ ด้าน สุนทรียภาพ. |
Lorsque la foule a accusé les disciples d’être “pleins de vin doux”, Pierre a promptement réfuté cette accusation. เมื่อ ผู้ คน กล่าวหา พวก สาวก ว่า “เมา เหล้า องุ่น ใหม่” เปโตร ได้ ขจัด ข้อ กล่าวหา ให้ หมด ไป ทันที. |
de démontrer ou au contraire de réfuter une affirmation ? คุณ คิด จะ พิสูจน์ หรือ หักล้าง แนว คิด บาง อย่าง ไหม? |
Réfuter une idée fausse nécessite une connaissance détaillée du pour et du contre, ainsi qu’une analyse attentive des preuves avancées. การ พิสูจน์ หักล้าง เรียก ร้อง ให้ รู้ ความ คิด เห็น ใน เรื่อง หนึ่ง ๆ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย โดย ละเอียด พร้อม ทั้ง วิเคราะห์ พยาน หลักฐาน ที่ ยก ขึ้น มา อ้าง อย่าง รอบคอบ. |
Grâce à l’esprit de Jéhovah, j’ai pu réfuter les accusations avec courage, et, après une longue discussion avec les autorités civiles et militaires, j’ai été relâché ainsi que le pionnier spécial. ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ผม สามารถ ให้ คํา ตอบ อย่าง กล้า หาญ ต่อ ข้อ กล่าวหา ต่าง ๆ และ หลัง จาก การ พิจารณา เป็น เวลา นาน กับ เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร และ พลเรือน ผม พร้อม กับ ไพโอเนียร์ พิเศษ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
Comment réfuter les objections à l’origine paulinienne de la lettre aux Hébreux ? ข้อ โต้ แย้ง เรื่อง ที่ เปาโล เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม เฮ็บราย ถูก หัก ล้าง อย่าง ไร? |
3 Jésus a réfuté totalement l’accusation insultante portée par Satan. 3 พระ เยซู ได้ ทรง พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า ข้อ กล่าวหา เชิง เยาะเย้ย ของ ซาตาน นั้น ไม่ เป็น ความ จริง! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réfuter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réfuter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ