répertoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า répertoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ répertoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า répertoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รายชื่อและที่อยู่, สารบบ, หนังสือเล่มเล็กๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า répertoire
รายชื่อและที่อยู่noun Répertoire alphabétique des titres et premières lignes ชื่อเพลงและใจความสําคัญ |
สารบบnoun |
หนังสือเล่มเล็กๆnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais alors que je m'éloignais du répertoire classique traditionnel et que j'essayais de trouver de nouveaux moyens d'expression musicale, je me suis rendu compte qu'avec les ressources technologiques d'aujourd'hui, il n'y a pas de raison de restreindre ce qu'on peut produire en une fois avec un seul instrument à cordes. แต่เมื่อดิฉันหันไปเล่นดนตรี ที่ต่างออกไปจากดนตรีคลาสสิกดั้งเดิม และพยายามหาวิธีใหม่ๆ ในการสื่อด้วยเสียงดนตรี ดิฉันค้นพบว่าด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน ไม่มีเหตุผลที่จะมีข้อจํากัดใดๆ ในงานที่เราจะประพันธ์ขึ้นมา จากเครื่องสายตัวเดียว |
Les contenus du serveur répertoire ont été téléchargés avec succès ทําการดาวน์โหลดเนื้อหาจากเซิร์ฟเวอร์ให้บริการไดเร็กทอรีเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
• Si la loi vous le permet, achetez un répertoire commercial ou un logiciel pour faire des recherches dans l’espace public d’Internet. • ถ้า เป็น ไป ตาม กฎหมาย ใน ประเทศ ของ คุณ อาจ ซื้อ สมุด ราย ชื่อ ลูกค้า หรือ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ เพื่อ ค้น หา |
Il n'est tout simplement dans aucun répertoire que j'ai pu trouver. มันไม่อยู่ในโปรแกรมย้อนกลับที่ฉันสามารถหาได้ |
Si vous choisissez de limiter les informations disponibles dans le répertoire WHOIS, les messages envoyés à l'adresse e-mail anonyme sont transférés vers l'adresse e-mail de contact que vous avez renseignée lors de votre enregistrement. หากเลือกจํากัดการแสดงข้อมูลที่มีใน WHOIS ระบบจะส่งต่อข้อความที่ส่งไปยังอีเมลที่มีการลบข้อมูลระบุตัวบุคคลให้กับที่อยู่อีเมลสําหรับติดต่อที่คุณระบุไว้ตอนจดทะเบียน |
Ou est-ce que ça peut être quelqu'un de ton répertoire ultra secret? หรืออาจจะเป็นใครบางคน ในลิสต์ลับของพวกคุณ |
Mais ils ont un répertoire très riche de postures et de gestes, beaucoup desquels sont similaires ou même identiques aux notres et sont utilisés dans le même contexte. แต่พวกเขามีภาษากายและท่าทางที่เยอะมาก ซึ่งส่วนใหญ่คล้ายหรือแม้แต่เหมือนกันกับของเรา เกิดขึ้นในบริบทเดียวกัน ชิมแปนซีกอดกันเวลาทักทาย |
Les textos sont en fait la preuve d'un ajustement que les jeunes utilisent aujourd'hui, inconsciemment, bien sûr, mais c'est une extension de leur répertoire linguistique. เพราะงั้น การส่งข้อความจริงๆแล้วคือหลักฐานของ พฤติกรรมการสร้างสมดุลย์ ที่วัยรุ่นกําลังใช้อยู่ทุกวันนี้ แน่นอนว่าโดยไม่รู้ตัว แต่มันเป็นการขยายความสามารถทางภาษาของพวกเขาด้วย |
Dernière imitation à son répertoire : la sonnerie d’un téléphone portable. แต่ ตอน นี้ นก กิ้งโครง ได้ เพิ่ม เสียง ใหม่ เข้า ไป ใน คลัง ข้อมูล ของ มัน แล้ว นั่น คือ เสียง เรียก ของ โทรศัพท์ มือ ถือ. |
Cette forme de chant, cependant, occupe une place limitée dans le répertoire musical d’Israël. อย่าง ไร ก็ ตาม ชาว ยิศราเอล ร้อง เพลง ใน ลักษณะ นี้ ไม่ มาก. |
Vous pouvez désormais accéder à votre répertoire LDAP depuis la ligne de commande, à l'aide de la commande OpenLDAP ldapsearch. ขณะนี้คุณพร้อมที่จะเข้าถึงไดเรกทอรี LDAP จากบรรทัดคําสั่งแล้วโดยใช้คําสั่ง OpenLDAP ldapsearch |
Ils ne font pas partie du répertoire normal du dauphin, mais les dauphins les imitent facilement. แต่โลมากลับเลียนเสียงได้อย่างง่ายดาย |
L’interprète doit avoir une connaissance étendue du répertoire du mugam et un don pour l’improvisation. ผู้ ที่ ร้อง เพลง มูกัม ต้อง รู้ จัก บท กวี ที่ นํา มา ร้อง เป็น อย่าง ดี และ มี ไหว พริบ จึง จะ สามารถ ร้อง สด ไป พร้อม กับ เสียง ดนตรี ได้ อย่าง กลมกลืน. |
Vous pouvez créer jusqu'à 100 répertoires personnalisés. คุณสร้างไดเรกทอรีที่กําหนดเองได้ถึง 100 รายการ |
Le piano nouveau est né... et avec lui des dizaines de grands pianistes vont remplir les salles de concert, tant le public est impatient d’entendre un répertoire toujours plus riche. และ แล้ว เปียโน ยุค ใหม่ ก็ มา ถึง และ นับ แต่ นั้น มา นัก เปียโน ที่ ยิ่ง ใหญ่ หลาย คน ก็ ทํา ให้ ห้อง โถง แสดง คอนเสิร์ต เต็ม แน่น ไป ด้วย ผู้ ชม ที่ กระตือรือร้น จะ ฟัง เพลง เปียโน ซึ่ง มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Répertoire alphabétique des titres et premières lignes ชื่อเพลงและใจความสําคัญ |
Dans un souci de confidentialité, certains propriétaires de noms de domaine préfèrent que leurs coordonnées personnelles n'apparaissent pas dans le répertoire WHOIS. Cette démarche est identique à celle qui consiste à mettre son numéro de téléphone sur liste rouge. เพื่อความเป็นส่วนตัว เจ้าของชื่อโดเมนบางรายเลือกที่จะซ่อนข้อมูลส่วนตัวในไดเรกทอรี WHOIS เช่นเดียวกับที่คุณอาจต้องการให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณไม่ปรากฏในสมุดโทรศัพท์ท้องถิ่น |
Un erreur s' est produite lors du téléchargement des contenus du serveur répertoire dans le fichier % เกิดข้อผิดพลาด ระหว่างทําการดาวน์โหลดเนื้อหาจากเซิร์ฟเวอร์ให้บริการไดเร็กทอรีไปยังแฟ้ม % |
Structure du document non valable (le répertoire principal est manquant โครงสร้างเอกสารไม่ถูกต้อง (ไม่พบส่วนไดเร็กทอรีหลัก |
Apparemment, les oiseaux chanteurs avaient entendu la sonnerie, l’avaient apprise et ajoutée à leur répertoire. ดู เหมือน นก ได้ ยิน ทํานอง, และ เลียน เสียง ได้, แล้ว เพิ่ม ทํานอง เข้า ไป ใน ชุด บรรเลง เพลง ของ ตน. |
C'est une ayahuasca, dont beaucoup d'entre vous ont entendu parler, la plus puissante préparation psychoactive du répertoire des shamans. นี่คือ ayahuasca ซึ่งพวกคุณหลายคนเคยได้ยินมา ยาปรุงสมุนไพรซึ่งมีฤทธิ์กระตุ้นประสาทรุนแรงที่สุด จากเทคนิคของหมอผี |
Pour trouver la bonne URL dans Exchange 2016, accédez à Centre d'administration Exchange > serveurs > répertoires virtuels, puis double-cliquez sur EWS. ใน Exchange 2016 หากต้องการค้นหา URL ที่ถูกต้อง ให้ไปที่ Exchange Admin Center > เซิร์ฟเวอร์ > ไดเรกทอรีเสมือนจริง แล้วคลิกสองครั้งที่ EWS |
Ce n'est pas un répertoire de techniques. แต่ความแปลกใหม่ไม่เกี่ยวกับตําแหน่งใหม่ มันไม่ได้เป็นบุคลิกของเทคนิค |
Un bien vaste répertoire qui, naturellement, a pour but principal d’éblouir sa douce. แน่นอน ว่า การ เลียน เสียง นี้ ส่วน ใหญ่ แล้ว ทํา ไป เพื่อ สร้าง ความ ประทับใจ แก่ นก ที่ อาจ จะ มา เป็น คู่ ของ มัน. |
Wilhemina veut que son répertoire soit mis à jour. เวลามีน่าต้องการรู้ข้อมูลของน้าเธอนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ répertoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ répertoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ