requin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า requin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ requin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า requin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาฉลาม, ฉลาม, ตีนกบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า requin
ปลาฉลามnoun (Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens|1) C'était un gros requin mako, fait pour nager aussi vite que le poisson le plus rapide. เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล |
ฉลามnoun On ne connaît même pas l'âge des requins. รู้มั้ย เอลเลน คนเราไม่รู้ด้วยซํ้า ว่าฉลามอายุเท่าไร |
ตีนกบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le requin ira directement sur toi. ฉลามจะตรงดิ่งมาทางคุณ |
C'est un requin maquereau de 3, 50 mètres de long. มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต |
En outre, tous les requins n’attaquent pas. นอก จาก นั้น ไม่ ใช่ ปลา ฉลาม ทุก ตัว ที่ เป็น ชนิด จู่ โจม. |
La peau du requin หนัง ฉลาม |
Que votre père ne soit pas croqué par les requins. พวกเธอก็ช่วยกันดูแลอย่าให้พ่อเธอถูกฉลามกินหล่ะ |
Le requin blanc possède un odorat extraordinaire : il est capable de détecter une goutte de sang diluée dans 100 litres d’eau ! ฉลาม ชนิด นี้ มี ประสาท รับ กลิ่น ไว มาก เพราะ สามารถ ได้ กลิ่น เลือด หนึ่ง หยด ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา 100 ลิตร! |
Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme. เมื่อ ทั้ง คู่ จวน จะ ขึ้น ถึง ผิว น้ํา ฉลาม ขาว ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง พุ่ง เข้า หา ผู้ หญิง. |
Je t'avais dit que ce requin allait nous être utile. ฉลามบอกคุณว่า กําลังจะมาในสะดวก. |
Un requin m'a mordu. ถูกฉลามกัด |
Fait surprenant, au moins 55 % des personnes attaquées par un requin blanc survivent (la proportion est d’environ 80 % en certains endroits du monde). น่า แปลก อย่าง น้อย 55 เปอร์เซ็นต์—และ ใน บาง ส่วน ของ โลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์—ของ ผู้ ที่ ถูก จู่ โจม โดย ฉลาม ขาว รอด ชีวิต มา ได้. |
Les zones protégées se régénèrent, mais cela prend du temps de remplacer un sébaste ou une lotte de 50 ans, des requins, des bars, ou un hoplostète orange de 200 ans. เขตอนุรักษ์ฟื้นฟูได้จริง แต่ก็ต้องใช้เวลานานมากที่จะฟื้นฟู ปลาร็อคฟิช ปลาฉลาม หรือปลากะพงอายุ 50 ปี หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี |
Vous avez aussi un requin-marteau? คุณยังมีฉลามหัวฆ้อมใช่มั้ย? |
Environ 90 % des 300 espèces de requins (y compris les plus grosses) ne constituent pas une menace pour les humains. ประมาณ ร้อย ละ 90 ของ 300 ชนิด (รวม ทั้ง ชนิด ที่ โต ที่ สุด) ไม่ เป็น อันตราย ต่อ มนุษย์. |
Captain America ou le grand requin blanc? ระหว่าง.. กับตันอเมริกา กับ ฉลามขาว |
En fait, les dauphins aident les requins à se nourrir plus efficacement. อันที่จริง โลมาช่วยให้ฉลามหากินได้ง่ายขึ้น |
La finesse de son ouïe, le requin la doit en partie aux cellules sensibles à la pression qui tapissent ses flancs. หู ของ ฉลาม อาศัย เซลล์ ที่ ไว ต่อ ความ ดัน ซึ่ง เซลล์ เหล่า นี้ อยู่ ข้าง ๆ ลํา ตัว ทั้ง สอง ด้าน. |
Quand le vieil homme le vit, il comprit que ce requin ne craignait rien et qu'il ferait tout ce qu'il voulait. เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด และจะทําสิ่งที่เขาพอใจ |
Avec ses 3 000 redoutables dents, le grand requin blanc est sans doute le plus effrayant des poissons carnivores. ด้วย ฟัน ที่ น่า กลัว 3,000 ซี่ ฉลาม ขาว อาจ เป็น ปลา กิน เนื้อ ที่ น่า กลัว ที่ สุด. |
Donc en voyant une question à propos des choses qui m'effrayent ça peut être des tremblements de terre, d'autres religions, peut-être que j'ai peur des terroristes ou des requins, tout ce qui m'effraie, supposez que vous allez exagérer le problème. และทันทีทันใดที่ผมเห็นคําถามเกี่ยวกับ สิ่งที่ผมกลัว ซึ่งอาจจะเป็น แผ่นดินไหว หรือศาสนาที่แตกต่าง ผมอาจจะกลัวผู้ก่อการร้าย หรือฉลาม อะไรก็ตามที่สะกิดใจผม ค่อนข้างแน่นอนว่าพวกคุณจะใส่สีตีข่าว |
Tout pêche de haute mer de surface cible surtout des espèces qui migrent entre la haute mer et les eaux des pays, comme le thon et les requins. และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม |
De quoi as-tu besoin pour attraper un requin? อะไรที่คุณต้องใช้ เพื่อจับฉลาม |
“ Pour obtenir cette cargaison démesurée, il a fallu massacrer au moins 30 000 requins et jeter à la mer quelque 580 tonnes de corps morts, explique le magazine. วารสาร นั้น กล่าว ว่า “สินค้า ที่ แปลก ประหลาด นี้ แสดง ว่า ต้อง มี การ ฆ่า ฉลาม อย่าง น้อย 30,000 ตัว และ มี การ ทิ้ง ซาก ฉลาม ประมาณ 580,000 กิโลกรัม. |
Le professeur Nathan Hart et son équipe venaient d'écrire un article qui confirmait que les requins prédateurs voient en noir et blanc, ou en nuances de gris. และศาสตราจารย์ นาธาน ฮาร์ท (Nathan Hart) และกลุ่มของเขา เพิ่งจะเขียนผลการศึกษาซึ่งบอกเรา ยืนยันกับเราว่า ฉลามนักล่า เห็นภาพเป็นขาวดํา หรือเฉดสีเทา |
Imaginez de grands requins nageant paisiblement en compagnie d’enfants dans un lagon. ลอง นึก ภาพ ดู ฝูง ปลา ฉลาม สี ขาว ตัว ใหญ่ แหวก ว่าย อยู่ ใน น้ํา ด้วย กัน กับ เด็ก ๆ ใน ทะเลสาบ ภาย ใน แนว ปะการัง! |
Tête de requin. หัวฉลาม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ requin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ requin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ